PDF 35.756kB - TOBIAS-lib - Universität Tübingen

VI 378 i anxw
„Dieser NN weiß (...) [...] (im Inneren)
des Eies zusammen mit dem jt-HaA-Reiher, das sich
im Dickicht der Hn-anxw-Pflanze befindet.“
Dieser Beleg des jt-HaA-Reihers hat in den Sargtexten sonst keine Parallele, wobei der Verstorbene im Ei
als nwr-Reiher in CT 682 VI 309 b – q von der Himmelsgöttin Nut neu geboren wird (s. § 7.8.3.).
4.3. Der nwr-Reiher
Der Reiher mit dieser Namensnennung wurde schon im Zusammenhang mit dem Vogelfang erwähnt (s.
oben § 3.2.1., Abb. 31). 170 Das Reliefbruchstück aus der Mastaba des KA-wab zeigt den Reiher mit der
Schopffeder im Boot des Vogelfängers, indem er auf dem mit Vögeln gefüllten Vogelkäfig sitzt.
Darüber erkennt man in hieroglyphischer Schreibung den defektiv geschriebenen Namen nw(r). Ein
am Unasaufweg gefundenes Relief trägt neben Jagd- und Landwirtschaftsszenen eine Inschrift bei der es
um das Brüten der Vögel im Papyrussumpf geht: msj (m) obHw (jn) nw(r) „Das
Eierlegen (im) kühlen Wassergebiet (seitens) des nw(r)-Reihers“. 171 Daneben beschreibt die linke
Inschriftenzeile das Brüten des Falken im Ostdelta.
Aus dem Totentempel-Archiv des Neferefre in Abusir (5.Dyn.) erhielt sich die Registrierung zweier
nwr-Reiher aus Holz.
pAbusir JE 97348 Kairo, Totentempel des Neferefre:
1
1 dmD-smA jxwt 80 2 nwr-xt 14 nwr-xt
2
14
„ 1 Gesamtsumme der Gegenstände: 80, 2 Holz-nwr-Reiher, 14 Holz-nwr-Reiher“. 172
Die Pyramidentexte enthalten in PT Spr. 699 § 2179a-b lediglich einen Beleg des nwr-Reihers.
PT Spr. 699 § 2179a-b(n.Niusserre):
2179a ngj�k mj bjk sSy�k mj nwr
b Sm�k r=k jmnt [...]
„Mögest du fliegen wie der Falke und mögest du
nisten wie der nwr�Reiher.
Mögest du gehen zum Westen (Totenreich) [...].“
In diesem Zusammenhang ist es wichtig, daß hier das Determinativ des Wortes nwr
eindeutig als Reiher mit zwei Schopffedern gekennzeichnet ist.
Vierzehn Textbelege der Sargtexte nennen den nwr-Reiher (s. unten § 6.2.). Drei Beispiele hiervon
zeigen eine dreigliedrige pw-Satz-Konstruktion mit pronominaler Einleitung, wobei unklar ist, ob die
Besetzung des zweiten substantivischen Ausdrucks als nachträgliche Explikation oder als hintere
Herausstellung des Prädikats gemeint ist. 173
170 Eine Kurzbeschreibung des nwr-Reihers in: Jacq, Voyage, 195, mit Anm. 2640 – 2649; Rundle-Clark,
»Origin I«, 10, möchte den nwr-Reiher mit dem Reiher von ©bawt gleichsetzen, was nicht belegbar ist.
171 Edel, Jahrezeitenreliefs I, 233; Hassan, »The Causeway«, 138, Tafel XII, Abb.2; PM III2,2, 415 u. 419.
172 Posener-Kriéger, »Quelques pièces«, 295 - 297, Fig.1.
173 Schenkel, Einführung, 138; Grandet, Cours d’égyptien, 299, 312.
44