Ausgabe19 03.03.2011, 1.9 MB - Römisch-katholische Kirche im ...

Paroisse de langue française
Samedi 2 mai
S. Athanase, évêque d’Alexandrie,
docteur de l’Eglise († 373)
18.00 Eucharistie, basilique de la
Trinité
Collecte pour le groupe Partage
et développement: Louis Abotsi,
Kpalimé (Togo)
Dimanche 3 mai
4 e dimanche de Pâques
Pèlerinage paroissial à Notre-
Dame de Bourguillon/FR
Pas de messe en français à Berne
•
•
•
•
•
•
6.50 Départ gare de Berne
7.05 Départ de la marche, gare de
Thörishaus-Dorf (5 h de marche)
8.46 Départ gare de Berne
9.15 Départ de la marche, gare de
Guin/Düdingen (3 h de marche)
12.30 Eucharistie, local de l’Accueil
des Brancardiers, Bourguillon
Après la messe, apéritif et piquenique
tiré du sac
Lundi 4 mai
19.00 Chœur Africain, s. paroissiale
Mardi 5 mai
8.45 Laudes, crypte
9.15 Eucharistie, crypte
Mercredi 6 mai
14.00 Le Pont – Accueil des étrangers,
café-rencontre, CAP
(Predigergasse 3)
14.30 Vie Montante, s. paroissiale
Jeudi 7 mai
9.15 Eucharistie, crypte
19.00 Chœur St-Grégoire,
s. paroissiale
Jeudi 7 mai
18.00 Vespérales
œcuméniques, chœur de
l’église française réformée
(Zeughausgasse 8)
18.45–20.00 Assemblée œcuménique,
CAP (Predigergasse 3)
Quel accueil des réfugiés en Suisse?
Quel accueil dans nos paroisses?
• Débat en présence d’une juriste de
Swiss-Exile
• Projection d’extraits du film de
Fernand Melgar „La forteresse“
Invitation cordiale à toute personne
intéressée!
E-Mail: cure.francaise@cathberne.ch
Internet: www.trinite.ch
désigne comme le bon berger qui
donne sa vie et sauve ses brebis.
Nous avons besoin d’entendre cette
parole d’espérance. Nos mentalités sont
souvent marquées par la peur. Peur du
manque de travail, de la violence, de la
désagrégation des liens familiaux, de la
guerre, de l’avenir. On parle de
morosité, d’insatisfaction, d’incertitude
concernant le futur. Il faudrait parler
d’une inquiétude latente devant une
situation incertaine, à laquelle nous ne
savons quels remèdes appliquer.
Les découvertes et possibilités nouvelles,
le brassage des courants de pensée et
des civilisations, augmentent
l’incertitude de la situation et perturbent
les points de repère géographiques et
psychologiques, moraux et spirituels.
Nous ressemblons à des navigateurs sur
une mer devenue tout d’un coup
étrangère, tempétueuse, qui devraient
trouver leur route sans étoiles et sans
boussole. Et nous nous rendons compte
qu’aucune catégorie de la population,
qu’aucun domaine de l’existence, ne
sont à l’abri des vagues: l’économie pas
plus que la politique, l’éducation pas
plus que la vie sociale, les valeurs
éthiques ou la religion.
Comme en réaction à cette situation
brouillée, nous assistons en même
temps à une grande quête de sens, qui
s’exprime de multiples façons.
Missione Cattolica Italiana Chiesa Madonna degli Emigrati
Ss. Messe festive – Berna
19.00 sabato,
9.30–11.00–16.00 domenica,
chiesa della Missione
Vengono celebrate le ss. Messe
nelle seguenti parrocchie:
Bümpliz – chiesa St. Antonius 9.30
Ostermundigen – chiesa Guthirt 11.00
Zollikofen – chiesa St. Franziskus 18.00
sabato
Ss. Messe feriali
Berna – chiesa della Missione 18.30
Confessioni sabato ore 17.30 e su
richiesta
Battesimi
Annunciarsi un mese prima – Berna –
chiesa della Missione ore 12.15, la
prima e la terza domenica del mese.
Il venerdì precedente il battesimo, c’è
l’incontro comunitario di preparazione.
Matrimoni
La preparazione è indispensabile; è
necessario annunciarsi un anno prima.
Sabato 2 maggio
nella chiesa St. Franziskus a Zollikofen
17.30 Recita del S. Rosario, segue alle
18.00 la S. Messa prefestiva
nella chiesa della Missione
18.30 Recita del S. Rosario, segue alle
19.00 la S. Messa prefestiva
Domenica 3 maggio
IV Domenica di Pasqua / B
Vedere „Ss. Messe festive“
11.00 Santa Messa, partecipata dai
malati, anziani e disabili nella
chiesa della Missione, segue
pranzo fraterno
Pommeau, bâton de
berger
La quête du sens
Dans l’extrait de l’Evangile proclamé ce
dimanche (Jn 10,11–18), Jésus se
Gesù Buon
Pastore, perché dona la sua vita
Dal suo inizio – a Gerusalemme – la
Chiesa è nel mondo per rendere
testimonianza all’amore di Dio rivelatosi
nella storia di Gesù, a quanto egli ha
fatto per gli uomini. Non è chiamata,
innanzitutto, a denunciare il male
presente (dovrà fare anche questo,
quando sarà necessario) ma a
proclamare la liberazione che viene da
Dio in Cristo Gesù. Nel libro degli Atti è
riaffermato il valore salvifico della storia
di Gesù, la storia della pietra scartata
dagli uomini ma da Dio assunta quale
pietra d’angolo su cui edificare il suo
edificio: la comunità cristiana è chiamata
a rendergli testimonianza nella storia. Ai
credenti, nel tempo della storia, è
richiesta una profonda serenità, anche
quando possano trovarsi a vivere nelle
difficoltà. Nell’antico Oriente l’immagine
del pastore era frequentemente
associata ai capi del popolo. In Israele, a
partire dall’esilio, il titolo di pastore è
riservato al Messia che deve venire, al
nuovo Mosé, che si sarebbe messo alla
testa del popolo. Gesù risorto è il solo
pastore che guida il „gregge“ dei
cristiani. Meditando il mistero di Cristo,
buon Pastore e unico Salvatore, viene
spontaneo pensare a due questioni che
caratterizzano la Chiesa di oggi. La
prima riguarda l’Ecumenismo: in forza
dello Spirito le Chiese cristiane sono
fortemente impegnate alla ricerca
dell’unità, nel dialogo. La Chiesa non
può non pregare perché si realizzi,
secondo il desiderio del Signore, un
unico gregge. La seconda riflessione
invece riguarda i martiri di oggi e tutti
coloro che in nome di Cristo offrono la
loro vita in favore di molti: parroci uccisi;
vescovi e missionari massacrati in molti
paesi dell’America latina e dell’Africa …
e tanti altri uomini di fede e di
testimonianza. Pastori del loro gregge,
amando la comunità fino alla fine,
hanno sacrificato la loro vita.
Meditazione
Incontro biblico, guidato da P. Carlo
Campiglia, ha luogo ogni mercoledì sera
alle ore 19.30; l’approfondimento della
Parola di Dio è aperto a tutti gli interessati.
Maggio mese del S. Rosario
chiesa della Missione, ogni sera alle
ore 18.00 (il sabato alle ore 18.30 e
domenica alle ore 15.30); Bümpliz
cripta della chiesa di St. Antonius
Rainmattstrasse 20, 3011 Berne
Tel. 031 381 34 16
Nous sommes invités aujourd’hui à
comprendre l’image du Bon Pasteur, du
vrai berger, que nous propose l’Evangile.
Nous la connaissons bien. Elle traduit la
proximité du Seigneur et sa garde
vigilante. Mais surtout elle révèle à quel
prix il nous conduit sur le juste chemin
[…] et nous fait revivre. (Ps 22)
Elle nous remet en présence du mystère
pascal: Le vrai berger donne sa vie
pour ses brebis. La puissance du
Ressuscité est la puissance de l’amour.
C’est parce qu’il ne s’est pas dérobé à la
souffrance et à la mort, parce qu’il ne
s’est pas enfui comme un mercenaire,
qu’il donne la vie et peut la reprendre
ensuite pour nous la partager. C’est à ce
prix qu’il est devenu celui qui conduit
l’humanité vers le Père, pasteur unique
pour un unique troupeau.
Nous avons l’habitude de faire de ce
quatrième dimanche de Pâques le jour
où nous prions particulièrement pour les
vocations. Cela nous invite avant tout à
l’action de grâce pour notre propre
vocation, pour l’appel que nous avons
reçu de faire partie de la bergerie dont
parle Jésus; mais aussi à demander au
grand pasteur des brebis de susciter des
bergers à son image, qui acceptent de
donner leur vie pour faire connaître le
nom par qui tous doivent être sauvés!
Bovetstrasse 1, 3007 Bern
Tel. 031 371 02 43/44, Fax 031 372 16 56
Missionari Scalabriniani: P. Luciano
Piccoli, P. Juan Carlos Tejeda Pérez,
P. Enzo Moretto, P. Carlo Campiglia
Suore San Giuseppe di Cuneo,
assistenti pastorali e catechiste:
Sr. Rosa Anna Garello, Sr. Emilia Panero,
Sr. Albina Maria Migliore
Segreteria, orario d’ufficio:
Lunedì–venerdì: 8.00–12.00
Giovanna Arametti-Manfré
E-Mail: missione.berna@bluewin.ch
www.kathbern.ch/mci-bern
A.C.F.E. Centro familiare emigrati,
E-Mail: info@centrofamiliare.ch
Seftigenstrasse 41, 3007 Bern,
031 381 31 06, Fax 031 381 97 63
ogni venerdì alle ore 20.00;
Ostermundigen chiesa di Guthirt
ogni martedì alle ore 20.00; Zollikofen
chiesa di St. Franziskus ogni sabato
alle ore 17.30.
Cenacolo di preghiera con una richiesta
al Signore, perché „mandi operai alla
sua messe“, martedì 5 maggio alle ore
19.30, nella chiesa della Missione.
Vita della Comunità
Le prove di canto del coro ragazze
„Amicizia“ hanno luogo sabato 2
maggio alle ore 15.00.
Incontro del gruppo „Essere insieme“
giovedì 7 maggio dalle ore 14.30, in
programma recita del S. Rosario in
chiesa; festa per tutte le mamme a cui
viene dedicato un PowerPoint su l’Ave
Maria del cantante A. Bocelli.