pdf-Datei downloaden

„Lüschen mok de Dör op,
de Rummelpott will rin.
Lüschen mok de Dör op,
de Rummelpott will rin.
Hau de Kat den Schwanz af,
hau em nich to lang af,
lot een lüttjen Stummel stohn,
Rummelpott mut wieder gohn.
En Hus wieder wohnt de Snieder,
en Hus achter wohnt de Slachter,
En Hus um de Eck
gif dat fetten Speck.
Een twe dre ver,
gif mol'n lütten Appel her:
Lott mi nich so lange stohn
denn ick will noch wieder gohn.“
Im allgemeinen reichten die erschreckten
Hausbewohner danach schleunigst
’n büschen Süßigkeiten, Obst
oder Ähnliches raus, und der Rummelpott
zog weiter zur nächsten Haustür,
wo sich vermutlich die verschreckten
Geister gerade eine Verschnaufpause
gönnten.
Übrigens, für den seltenen Fall, daß
jemand nichts geben wollte, hatte der
Rummelpott noch den Abschiedsreim:
„Witte Twirn, swatte Twirn,
disse Olsch de gif nich geern.“
Alte Kinderspiele
So war das, wie wir es immer gemacht
haben. Als Lärminstrumente hatten
wir alle möglichen Geräte und
Blechtrommeln. Nur die
Traditionsbewußten hatten einen echten
Rummelpott, einen mit einer
Schweinsblasenhaut verschlossenen
Topf. Durch die Schweinsblase wurde
ein Holzstab gesteckt, der dann zwecks
Geräuscherzeugung kräftig gerührt
wurde.
Für die Nordfriesen unter den Lesern
habe ich auch noch einen anderen
Liedtext gefunden:
„Rummel, rummel rutsche,
gif mi noch en Futsche,
gifs mi en so bliv ick ston,
gifs mi twe so will ick gon,
gifs mi dre so wünsch ick Glück,
datt de Osche mit de Futsche,
ut de Schosstein flüch.
Dat ole Johr, dat nie Johr,
sind de Futsches noch nich gor,
pros Niejohr, pros Niejohr!“
So, ich hoffe, daß sich jetzt alle ans
Rummelpottlaufen erinnern können
und Silvester ihren Kindern von diesem
alten, (fast) vergessenen Brauch erzählen.
Vielleicht wagen es dann ja auch
einige, mal loszuziehen und bei den
Nachbarn die bösen Geister zu verjagen.
Spaß macht es!
BERND NIELANDT (ELTERN)
11