Nr. 22 - Stadt Werdau

Jahrgang 2010
Donnerstag,
25. November 2010
Nr. 22
25. November 2010 • Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt • Seite 1
Narren übernehmen das Zepter der Stadt
Werdau feiert die fünfte Jahreszeit – Optimismus schafft Kraft
für Veränderungen
Einfach machte es Oberbürgermeister Ralf Tittmann den Narren und Närrinnen des Werdauer
Faschingsclubs nicht gerade. Aber schlussendlich zog auch in Werdau die 5. Jahreszeit ein.
Am 11.11. pünktlich um 11.11 Uhr übernahmen die Vertreter des WFC Werdauer Faschingsclubs die
Herrschaft in unserer Stadt. Obgleich eine ganze Reihe von Karneval-Fans aus beruflichen Gründen
verhindert war, gelang der Streich in selten froher und entspannter Stimmung. Mit ihrer Freude steckten
die Repräsentanten auch zahlreiche Werdauer Bürger an, die sich bei heiterem Wetter vor dem Rathaus
versammelt hatten. Und auch, wenn im Rahmen der geplanten Faschingsveranstaltungen so mancher
politische Scherz in die Runde geworfen wird, steht für viele eins doch fest: Werdau hat viel zu bieten.
Und mit gemeinsamen Anstrengungen geht noch viel mehr.
Susann Prüfert, Katrin Gärtner und Nancy Brülbeck freuten sich besonders über den Rathausschlüssel.
Bevor dieser in ihre Hände überging, gab es jedoch noch eine außerordentliche „Stadtratssitzung“.
Auch Stadtrat Andreas Gnaden durfte am 11.11. den
Rathausschlüssel mit in den Händen halten. Seit
13 Jahren gehören er und der Opel Blitz seines Vaters
mit zum Inventar des Faschingsclubs. Das historische
Gefährt war das erste Fahrzeug, das Werner Gnaden
zur Gründung der gleichnamigen Firma 1965 anschaffte.
„Dieses Schmuckstück kommt viel zu selten
aus der Garage. Somit ist Fasching in zweifacher
Hinsicht ein besonderer Tag“, freut sich der Werdauer
Handwerker.

Seite 2 • Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt • 25. November 2010
Bekanntmachungen der
Stadtvwerwaltung Werdau
Warnhinweis
Schreiben Gewerbeauskunft –
Zentrale Düsseldorf
In der letzten Zeit häufen sich Mitteilungen und Hinweise
von Bürgern, zum Teil ehemalige Gewerbetreibende, die
ein Schreiben der „Gewerbeauskunft - Zentrale Düsseldorf“
erhielten, in dem um die Angabe bzw. Bestätigung
persönlicher Daten gebeten wird. Grund: Basiseintrag in
ein Register zur Weiterempfehlung des Unternehmens.
Mit der Bestätigung der Daten und Unterschriftsleistung
sowie Rücksendung wird ein zweijähriger Vertrag verbindlich
geschlossen. Dieses Schreiben erweckt den Eindruck,
als handele es sich um ein behördliches Schreiben.
Wir möchten ausdrücklich darauf hinweisen, dass diese
Schreiben der Gewerbeauskunft - Zentrale Düsseldorf
(dahinter steht die Firma GWE-Wirtschaftsinformationsges.mbH
mit Sitz in Düsseldorf) keinen Bezug zur
Stadt Werdau haben, die Stadtverwaltung keine Fragebögen
mit Firmendaten an ortsansässige Gewerbebetriebe
verschickt hat und auch kein Unternehmen mit dieser
Aufgabe betraut wurde.
Betroffene, die ein solches Schreiben erhielten und keinen
Eintrag in diesem Register der Gewerbeauskunft – Zentrale
Düsseldorf wünschen, sollten die geforderten Angaben
nicht ergänzen bzw. nicht unterschreiben, sondern dieses
Schreiben vernichten. Ungewollt geschlossene Verträge
mit dem Düsseldorfer Unternehmen können innerhalb von
zwei Wochen nach Rücksendung widerrufen werden. Der
Widerruf muss schriftlich per Fax an 0800/3552222 oder
per Einschreiben an die Firma „GWE-Wirtschaftsinformationsges.mbH“
erfolgen.
Werdau, den 28.10.2010
Päßler
Leiter FB Öffentliche Sicherheit und Ordnung
Information zu Änderungen
zum Baumschutz in Sachsen
Mit der Verabschiedung des „Gesetzes zur Vereinfachung
des Landes-Umweltrechts“ ergeben sich für die Baumbesitzer
in Sachsen ab 19.10.2010 relevante Neuerungen.
Für eine Reihe von Baumarten oder von Baumstandsorten
wird im Gesetz die Gültigkeit der bestehenden Gehölzschutzsatzung
der Stadt Werdau aufgehoben.
Für Bäume in Kleingärten nach dem Bundes-Kleingarten-
Gesetz und für Bäume auf Streuobstwiesen ist demnach
bei einer beabsichtigten Fällung keine Ausnahmegenehmigung
nach der kommunalen Baumschutzsatzung (Fällgenehmigung)
mehr erforderlich.
Gleiches gilt für Bäume der Arten Pappel, Birke, sogenannte
„Baumweiden“, Obstbäume, Nadelgehölze und
abgestorbene Bäume auf mit Gebäuden bebauten Grund-
stücken. Alle anderen Baumarten auf mit Gebäuden bebauten
Grundstücken unterliegen erst ab einem Stammumfang
von 1 m, gemessen in 1 m Höhe, der kommunalen
Baumschutzsatzung. Eine weitere Neuerung im Gesetz
betrifft die generelle Kostenfreiheit der Fällantragsverfahren
und eine Genehmigungsfiktion nach Ablauf einer dreiwöchigen
Bearbeitungsfrist. Für genehmigungspflichtige
Baumarten können auch weiterhin Ersatzpflanzungen
oder Ersatzzahlungen beauflagt werden. Die genannten
gesetzlichen Änderungen stellen auf den ersten Blick für
den Eigentümer entsprechender Baumarten oder Standorte
eine Erleichterung im Umgang mit seinem Baumbestand
dar. Die dargestellten gesetzlichen Neuerungen unterliegen
jedoch zahlreichen, ebenfalls gesetzlichen Einschränkungen
durch anderweitige naturschutzrechtliche
Schutzbestimmungen. So verweist das Sächsische
Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft, Referat
51, in seiner Erläuterung zum Gesetz auf das generelle
Fällverbot im Zeitraum vom 1. März bis 30. September,
den für Streuobstwiesen geltenden Biotopschutz oder den
besonderen Schutz bestimmter Arten. Letzteres leitet sich
z. B. aus einer besonderen Bedrohungslage für bestimmte
Arten ab, wie sie mit der Erfassung als „Rote-Liste“-Art
ausgedrückt wird. In der Roten Liste Sachsen werden z. B.
die Eibe, die Moorkiefer, die Moorbirke, die Weißtanne,
der Wacholder oder auch die Schwarz-Pappel als bedrohte
Baumarten geführt.
Nach Bundesartenschutzverordnung BArtSchV stehen
weiterhin die Zwergbirke, die Stechpalme und der Zedernwacholder
unter strengem Schutz. Damit wird deutlich,
dass auch die Fällvorhaben im bereich der Nadelbäume,
Pappeln und bei Bäumen mit geringem Stammumfang
einer genaueren fachlichen Überprüfung bedürfen.
Generell können alle Baumarten, darunter auch Weiden
und Birken, zusätzlichen Schutzbestimmungen unterliegen,
wenn sie als Biotop und Habitat für besonders geschützte
Arten, z. B. nach FFH-Artenschutz-Richtlinie oder
des § 26 SächsNatschG dienen. Gleiches gilt, wenn die
Bäume von wildlebenden Tieren nach § 25 SächsNatschG
oder auch z. B. von besonders oder streng geschützten
Pilzen oder Flechten nach BArtSchV, Anhang 1, „bewohnt“
werden. Bei widerrechtlichem Entzug derartiger Habitate
können empfindliche Buß- und Strafgelder entstehen.
Der Baumbesitzer ist daher mehr denn je gefordert, sein
Fällvorhaben fachlich auf Konformität mit den verschiedenen
naturschutzrechtlichen Regelungen zu prüfen bzw.
von fachkundiger Stelle Beratung einzuholen.
Denn selbst in der vermeintlich übersichtlichen Welt des
Bundeskleingärtners lauern Fallstricke. Der Geltungsbereich
des „Gesetzes zur Vereinfachung des Landesumweltrechtes“
erstreckt sich auf Bäume in Kleingärten nach
dem § 1 Abs. 1 des Bundeskleingartengesetzes BKleingG.
Von dieser Regelung unberührt bleiben die Bäume außerhalb
der gärtnerischen Parzellen, d. h. Bäume, die sich in
Gemeinschaftsanlagen wie z. B. an Park-, Fest- und Spielplätzen
oder an öffentlichen Räumen wie z. B. dem Vereinshaus
befinden.
Werdau, den 01.11.2010
Siegel, FD Bauverwaltung
Herausgeber: Stadt Werdau, Oberbürgermeister Ralf Tittmann. Redaktion: André Kleber, Stadtverwaltung Werdau/Pressestelle,
Markt 10 - 18, 08412 Werdau, Telefon: (03761) 594-207, Fax: (03761) 594-333, E-Mail: sv-0.22kleber@werdau.de,
Oberbuergermeister@werdau.de. Druck und Verlag: Secundo-Verlag GmbH, Auenstraße 3, 08496 Neumark, Tel.: (037600) 3675,
Telefax: (037600) 3676, E-Mail: info@secundoverlag.de. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil und Anzeigenteil: Peter Geiger

Beschlüsse Stadtrat Oktober
Beschluss Nr. S-192
Der Stadtrat beschließt die Geltendmachung der Instandsetzung
bzw. der Instandsetzungskosten für die Dorfstraße
in Werdau, Ortsteil Langenhessen, durch Klage.
Beschluss Nr. S-193
Der Stadtrat der Stadt Werdau beschließt gemäß § 48 (4)
SächsWaldG den forstlichen Wirtschaftsplan 2011.
Beschluss Nr. S-194
Der Stadtrat der Stadt Werdau beschließt:
1. Die bei der Beteiligung der Bürger, Behörden und
sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 3 Abs.
2 und § 4 Abs. 2 BauGB vorgebrachten Hinweise
wurden mit folgendem Ergebnis geprüft. (Anlage 1)
2. Der Bebauungsplan wird in der vorliegenden Fassung
gemäß § 10 Abs. 1 BauGB als Satzung beschlossen.
Die Begründung einschließlich Umweltbericht
wird gebilligt.
3. Gemäß § 10 Abs. 2 BauGB wird der Oberbürgermeister
beauftragt, für den Bebauungsplan die Genehmigung
bei der höheren Verwaltungsbehörde zu beantragen.
Die Erteilung der Genehmigung ist gemäß §
10 Abs. 3 BauGB ortsüblich bekannt zu machen.
Beschluss Nr. S-195
Der Stadtrat der Stadt Werdau beschließt für die Baumaßnahme
- Ausbau „Bachstraße“ 1. BA 2009, in Werdau, OT
Königswalde, Los Tief- und Straßenbau, den 1. Nachtrag -
großräumige Umleitung, Verkehrsicherung und Beschilderung
- der Firma Hoch- und Tiefbau Crossen GmbH Manfred
Müller, Altenburger Straße 15, 08058 Zwickau, in
Höhe von 2.478,26 EUR (Brutto) zu bestätigen.
Beschluss Nr. S-196
Der Stadtrat der Stadt Werdau beschließt für die Baumaßnahme
- Ausbau „Bachstraße“ 1. BA 2009, in Werdau, OT
Königswalde, Los Tief- und Straßenbau, den 3. Nachtrag -
passives Rückhaltesystem - der Firma Hoch- und Tiefbau
Crossen GmbH Manfred Müller, Altenburger Straße 15,
08058 Zwickau, in Höhe von 7.546,87 EUR (Brutto) zu
bestätigen.
Beschluss Nr. S-197
Der Stadtrat der Stadt Werdau beschließt den Oberbürgermeister
zu beauftragen, in der Gesellschafterversammlung
der GGV den Erwerb der kommunalen Wohnhäuser
der Gemeinde Fraureuth
� Karl-Liebknecht-Straße 5-13
� Werdauer Straße 21/23
� Reichenbacher Straße 47/49/51
� Industriesiedlung 1/2, 3/4, 5/6
� Hauptstraße 2 a/b
durch die GGV zu beschließen.
Beschluss Nr. S-198
Der Stadtrat Werdau beschließt für das Jahr 2011:
1. Ort der Sitzungen des Stadtrates und seiner Ausschüsse
ist i. d. R. der Stadtverordnetensaal des
Rathauses.
2. Die Zeit der regelmäßigen Sitzungen des Stadtrates
und seiner Ausschüsse bestimmt sich grundsätzlich
nach dem Sitzungskalender.
25. November 2010 • Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt • Seite 3
Beschluss Nr. S-199
Der Stadtrat beauftragt den Oberbürgermeister, den
Widerspruch vom 08.07.2010 gegen die bauordnungsrechtliche
Verfügung vom 08.06.2010 zum Zustand des
Grundschulgebäudes von Königswalde zurückzunehmen.
Sitzungen Dezember 2010
Die öffentlichen Sitzungen des Stadtrates Werdau und der
Ausschüsse im Monat Dezember finden an folgenden Tagen
statt:
30. November 2010 - 16.00 Uhr
Verwaltungsausschuss im Stadtverordnetensaal des Rathauses
07. Dezember 2010 - 16.00 Uhr
Technischer Ausschuss im Stadtverordnetensaal des Rathauses
16. Dezember 2010 - 16.00 Uhr
Stadtratssitzung im Stadtverordnetensaal des Rathauses
Die Tagesordnungen der öffentlichen Sitzungen hängen
drei Tage vor der Sitzung in der Informationstafel, Markt
Werdau Innenstadt, unterer Marktspiegel aus.
Rentensprechstunde
Die nächste Sprechstunde des Versichertenberaters der
Deutschen Rentenversicherung findet am Donnerstag,
dem 02.12.10, im Rathaus Werdau, Markt 10, 3. OG, im
Zimmer der Verkehrswacht, statt. Anmeldungen sind ab
28.11.10 unter Ruf Werdau 76223170 möglich.
Veranstaltungen
Weihnachtsmarkt im
Mutter-Kind-Haus Leubnitz
Am 27.11.2010 ist es wieder so weit: Das Mutter-Kind-
Haus Leubnitz lädt recht herzlich zum gemütlichen Weihnachtsmarkt
auf dem Gelände und im Haus der Einrichtung
ein. Los geht es 14.30 Uhr.

Seite 4 • Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt • 25. November 2010
Es erwartet Sie unter anderem:
� Märchenhafte Aufführung
� Weihnachtliches Basteln für Kinder
� Gemütliches Kaffeetrinken
� Tombola für Jung und Alt
Für eine besondere Überraschung wird auch der Weihnachtsmann
sorgen. Er schaut an diesem Tag ebenfalls in
der Einrichtung vorbei.
Kontakt: Kinderarche Sachsen e. V., Mutter-Kind-Haus,
Friedrich-Engels-Str. 3a, OT Leubnitz, 08412 Werdau, Telefon
03761 5190
„Dr Himmel is e Lichterbugn“
Erzgebirgischer Hutzenabend
am Samstag, dem 4. Dezember 2010,
in der Stadthalle „Pleißental“
Freuen Sie sich auf einen typisch erzgebirgischen Hutzenabend
im Advent. Mit dabei sind die „Grünbacher Folkloristen“,
die „Holzmauser“, der Posaunenchor der Evangelischen
Bläserarbeit Mülsen e. V. und viele andere mehr. Im
Hintergrund wird geschnitzt, erzgebirgische Holzkunst
einmal ganz anders gezeigt und Bilder der Künstlerin
Sybille Fischer aus Reinsdorf präsentiert.
Einlass: 14.00 Uhr
Beginn: 14.30 Uhr
Eintritt: 8,50 EUR inkl. Stollen und Kaffee oder Tee
Eintrittskarten erhalten Sie im Ratskeller Werdau. Voranmelden
können Sie sich jedoch schon jederzeit bei Dorit
Fox in der Stadthalle unter Tel. 03761/75079.
Der „kleinste und kürzeste
Weihnachtsmarkt der Welt“
Am Sonntag, dem 12.12.2010, führt der Dorfclub Langenhessen
e. V. von 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr wieder den
„kleinsten und kürzesten Weihnachtsmarkt der Welt“
durch.
Da die Resonanz in den letzten beiden Jahren überwältigend
war, findet diese Veranstaltung nun schon zum dritten
Mal statt. Zwei Partyzelte und zwei Verkaufsbuden auf
insgesamt 200 qm Fläche laden dabei zum gemütlichen
Miteinander ein. Weitere Informationen und Fotos der letzten
Veranstaltungen gibt es unter www.langenhessendorfclub.de.
Kontakt: Dorfclub Langenhessen e. V., Kirchschulplatz 3,
OT Langenhessen, 08412 Werdau
16-Mal werden wir noch wach …
… dann startet der Werdauer
Weihnachtsmarkt
(diesmal mit neuem Konzept)
Am 11.12.2010 um 14.00 Uhr öffnet der Werdauer Weihnachtsmarkt
seine Pforten. Der Posaunenchor wird vom
Rathausbalkon den musikalischen Auftakt für eine abwechslungsreiche
Woche geben. Der Kinderchor Fraureuth
erfreut die Zuschauer mit Weihnachtsliedern. Nach
der Zaubershow führen um 17.00 Uhr die Kinder der
Leubnitzer Grundschule das Märchen „Die Bremer Stadtmusikanten“
auf. 60 Kinder beteiligen sich an der Bühnenshow.
An den Wochenenden des 3. und 4. Advents ist durchgehend
von 14.00 bis 18.00 Uhr ein Bühnenprogramm gebucht.
Fleißig üben derzeit die Kindergärten von Steinpleis, Werdau,
Königswalde und Leubnitz Bühnenprogramme ein.
Die kleinen Künstler sind mit Eifer bei der Sache und
werden ihr Bestes geben. Von Montag, 13.12., bis Freitag,
17.12.2010, sind die Kindergärten ab 15.00 Uhr bzw. 15.30
Uhr auf der Weihnachtsmarktbühne zu sehen.
Am Montag beginnt der Kindergarten Steinpleis. Dienstag
werden die Kinder der Kinderstube Leubnitz und des Kindergartens
„Schöne Aussicht“ zu sehen sein. Am Mittwoch
sind die Kinder des Kindergartens „Kinderland“ und am
Donnerstag die Königswalder Kinder zu sehen. Mit einem
Tanzprogramm stellen sich die Mädchen des Freizeit- und
Kreativ-Treffs vor. Am Freitag, 17.12.2010, wird der Kindergarten
„Wirbelwind“ beginnen. Um 16.30 Uhr sind einige
Kindertanzgruppen zu sehen. Es werden der Sternentanz,
Schneeflockentanz und Hirtenstocktanz aufgeführt.
Über 70 Kinder beteiligen sich an diesem Programm.
Erstmalig wird dieses Jahr eine Weihnachtswerkstatt aufgebaut.
Hier gibt es ein kurzweiliges Angebot. Es kann
gebastelt werden, die Puppenstubenausstellung der Familie
Kalitzky findet am 12.12.2010 im Zelt statt und es
werden Märchen vorgelesen.
Am Donnerstag, 16.12.2010, stellt sich die Schnitz- und
Klöppelgruppe des Freizeit- und Kreativ-Treffs vor.
Am Sonnabend, 18.12.2010, stellen die Frauen des Klöppelvereins
der Volkssolidarität ihre Arbeiten vor.
Am 11.12. und 15.12.2010 können von 14.00 bis 17.00 Uhr
im Freizeit- und Kreativ-Treff in der Burgstraße 30 kostenlos
Plätzchen gebacken werden.
Neben den professionellen Künstlern wirken die Schülerinnen
und Schüler der Musikschule „Clara Wieck“, die
Kinder der Ballettschule Helbig, die Guitar-Kids des Dorfclubs
Langenhessen und die Jugendgruppe der Diakonie
Westsachsen/Sichem mit. Natürlich kommt auch der
Weihnachtsmann vorbei. Viele Händler aus nah und fern
haben ihr Kommen zugesagt. Auch hier wird sich um ein
weihnachtliches Angebot bemüht. Für Abwechslung sorgen
ein Karussell, eine Losbude und eine Kindereisenbahn.
Kontakt:
Stadtverwaltung Werdau
FD Kultur, Frau Gruschwitz
Markt 10 - 18
08412 Werdau
Telefon 03761/594262

Weihnachtswünsche
werden wahr
In einem Programm des Liedtheaters Dirk Preusse aus
Leipzig erfahren Kinder der 1. Klasse der Gerhart-Hauptmann-Schule,
was Kinder wirklich brauchen. Klaus, der
Lehrling des Weihnachtsmanns, hat noch eine einzige
Prüfung zu bestehen: er soll ein außergewöhnliches Geschenk
mitbringen, etwas, das sich jedes Kind wünscht,
das aber jedes Kind jeden Tag braucht ...
Die Kinder sind zu diesem Programm am 2. Dezember
2010 in der Stadt- und Kreisbibliothek Werdau zu Gast,
Beginn ist um 9.15 Uhr bzw. 10.30 Uhr.
Jim Knopf wird 50
In einer Veranstaltung am 8. Dezember 2010 in der Stadtund
Kreisbibliothek Werdau erfahren Kinder der Kita
„Schöne Aussicht“ wie Michael Endes Kinderbuchfigur Jim
Knopf nach Lummerland kam und feiern seinen Geburtstag.
Gemeinsam werden sie ein riesiges Plakat ausmalen,
welches dann die Bibliothek schmücken wird.
Beginn ist um 9.00 Uhr.
Channel-Bar startet in die
Zukunft
Neues Outfit und zahlreiche Angebote
bis Ende des Jahres
Seit Ende September erstrahlt die Werdauer Channel-Bar
auf der Katharinenstraße wieder in neuem Glanz. Nach
umfangreicher Renovierung und einem grundhaften Umbau
ist die Bar im Katharinen-Hof wieder eröffnet und
25. November 2010 • Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt • Seite 5
bietet nach 7 Jahren ein Stück uriger Gemütlichkeit. Ein
erweitertes Weinsortiment möge die Weinliebhaber erfreuen,
Mixgetränke und Biere gehören wie immer zur
Grundausstattung. Vor allem Nichtraucher kommen
derzeit voll auf Ihre Kosten, ein separater Raum für Raucher
ist im Bau.
„In der Bar wollen wir wieder monatlich einmal Live-Musik
anbieten. Mancher mag eher das Ruhigere, so werden ab
und zu Liebhaber von Klaviermusik auf ihre Kosten kommen,
Piano-Bar ist das Stichwort. Gern geben wir auch
jungen Musikern die Chance, sich einmal auszuprobieren“,
so Jacqueline Schnabel, die gemeinsam mit Uwe
Reinhold für die Einrichtung verantwortlich zeichnet.
Und als ob der neue Charakter der Bar nicht ohnehin
schon einen Besuch wert ist, gibt es bis Ende des Jahres
auch noch einen vollen Veranstaltungskalender, der
Neugierige aus nah und fern anlocken dürfte:
27.11.2010 1. Feuerzangenbowle mit alten Melodien
04.12.2010 Klavier-Musik bei Kerzenschein mit
Herrn Wunderlich
11.12.2010 Weihnachtsflair mit Glühwein, Punsch,
Grog, Bratäpfeln, Lebkuchen, Fettbemmen
17.12.2010 ein Weihnachtsabend der brennt - Live-Musik
mit Saxophon und Klavier, Jazz, Blues,
Swing …
26.12.2010 2. Feuerzangenbowle ohne Heinz Rühmann
in gemütlicher weihnachtlicher Atmosphäre
31.12.2010 Silvester-Feier im Katharinenhof Chanell-
Bar. Live-Musik am Klavier mit Herrn Unger
sowie Live-Musik mit Silent-Running, festliches
Kalt-/Warm-Büffet, Mitternachtssnack.
Vorbestellung: Tel. 03761/88820
Ein weiteres Highlight erwartet die Gäste am
05.12.2010 im Hotel „Katharinenhof“: „Wunderbare Weihnacht“.
Darunter ist ein einmaliges Literatur-Dinner incl.
3-Gänge-Weihnachts-Menü zu verstehen. Einlass ist ab
18.00 Uhr, Beginn um 19.00 Uhr.
Kontakt:
Hotel "Katharinenhof", Katharinenstraße 18, 08412 Werdau,
Telefon 03761/88820, www.katharinenhof-werdau.de

Seite 6 • Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt • 25. November 2010
Wirtschaftsstandort Werdau
„L(i)eben-in-Werdau-Lexikon“
Werdauer Agentur erarbeitet
mit der Stadtverwaltung neue
Bürger-Info-Broschüre
Nach nunmehr zweijähriger Pause erscheint im Sommer
2011 die neue Bürgerinformationsbroschüre der Stadt
Werdau im handlichen A5-Format - erstmals unter dem
Namen „L(i)eben-in-Werdau-Lexikon“.
Mit dieser Veröffentlichung erhalten die Bürgerinnen und
Bürger sowie Gäste und Interessenten ein praktisches
Nachschlagewerk für alle Belange rund ums Wohnen,
Arbeiten und Leben in unserer Stadt.
Anliegen der Stadtverwaltung Werdau ist die aktive Vermarktung
regionaler Vorzüge sowie die Schaffung einer
aussagekräftigen Informationsplattform für Unternehmen,
Gewerbetreibende und Händler der Stadt. Damit einhergehend
liefert sie zudem starke Gründe für die Nutzung
ausschließlich hiesiger Leistungsangebote.
Für die Konzeption und Herstellung hat sich die Stadtverwaltung
Werdau dieses Mal um einen regionalen Partner
bemüht und konnte mit Werbung und Druck Dahmen ein
ortsansässiges Marketingunternehmen gewinnen. Allerdings
ist eine solche Broschüre auch mit einigen Kosten
verbunden.
Ramona Dahmen und Steffi Misselwitz von der Agentur
Werbung und Druck Dahmen.
Unternehmen und Händler sollten also diese Gelegenheit
für die Präsentation des eigenen Geschäftes nutzen. Um
dies zu gewährleisten, wurde die Preisgestaltung für gewerbliche
Inserate so optimiert, dass es für jeden eine
Chance auf eine angemessene Platzierung seiner Dienste
gibt. Im Sommer nächsten Jahres werden dann 15.000
Exemplare kostenfrei zu je einem Exemplar an alle Haushalte
der Stadt Werdau mit ihren Ortsteilen Königswalde,
Langenhessen, Leubnitz und Steinpleis verteilt. Außerdem
wird das neue Werdau-Lexikon auch Besuchern und Interessenten
der Stadt aktiv in Hotels und öffentlichen Einrichtungen
zur kostenlosen Mitnahme angeboten. Weitere
Exemplare werden zum Beispiel in der Stadtinformation
oder im KundenCenter auf dem Markt erhältlich sein.
Kontakt: Stadtverwaltung Werdau, FD Öffentlichkeitsarbeit/Stadtmarketing,
Herr Kleber, Markt 10 - 18, 08412
Werdau, Telefon 03761 594207
Kontakt: Werbung und Druck Dahmen, Mühlenstraße 3,
08412 Werdau, Telefon 03761 2379, www.agenturdahmen.de
Auf Expansionskurs
Fa. Mehner nimmt neue Lagerhalle
in Betrieb
Die Werdauer Firma Mehner nimmt in diesen Tagen ihre
neue Lagerhalle an der Turnhallenstraße in Betrieb. Das
523 m² große Gebäude wurde in den zurückliegenden vier
Monaten errichtet und soll vor allem zur Lagerung und
Kommissionierung dienen. Grund ist die gestiegene Nachfrage
in Osteuropa.
Die beiden Geschäftsführer Matthias Baraniak und Ralf
Baraniak gemeinsam mit Harald Kietz vom Ing.-Büro Crimmitschau
und dem Fachbereichsleiter Stadtentwicklung
und Bau, Karsten Piehler.
Die Wolfgang Mehner GmbH steht als Familienunternehmen
seit über 30 Jahren für zahlreiche Dienstleistungen
rund um Haus- und Industriepumpen unterschiedlichster
Art. Egal, ob unabhängige Beratung, Lieferung, Inbetriebnahme
oder Reparatur - die Firma, die auch Niederlassungen
in den umliegenden Bundesländern unterhält, gilt international
als kompetenter Ansprechpartner.
Um stets das passende Know-How im Unternehmen zu
haben, wird auch die Ausbildung großgeschrieben. „Wir
wollen und müssen unseren 45 Mitarbeitern stets eine
Perspektive geben“, so Matthias Baraniak. „Derzeit bilden
wir drei junge Leute aus, einer davon absolviert ein Kombi-
Studium im Bereich Ingenieurwissenschaften an der FH
Zwickau“, fügt Ralf Baraniak hinzu.
Kontakt: Wolfgang Mehner GmbH, Turnhallenstraße 20,
08412 Werdau, Telefon 03761/70090, www.mehnergmbh.de
Bildungsstandort Werdau
50. Mathematikolympiade
Wettstreit der Mathe-Asse
im Werdauer Gymnasium
Am 10.11.2010 fand an unserem Gymnasium die
50. Mathematikolympiade der Stufe 2 statt. Dabei nahmen
86 Schüler aus den Klassenstufen 5 bis 12 der vier Gymnasien
des Landkreises und zwei Frühstarter aus der

Klassenstufe 4 der Grundschulen teil. Von 09.00 Uhr bis
15.00 Uhr war Zeit für das Lösen der anspruchsvollen
Aufgaben.
Während die Schüler die Aufgaben lösten, begannen
schon Mathematiklehrer aus den vier Gymnasien Kirchberg,
Wilkau-Haßlau, Crimmitschau und Werdau, die abgegebenen
Lösungen zu korrigieren. Alle Kollegen nahmen
freiwillig und unentgeltlich an der Korrektur teil.
Die Schüler, die ihre Aufgaben gelöst hatten, konnten sich
auf vielfältige Weise betätigen. Künstlerische und sportliche
Betätigung sowie Arbeiten am Computer waren möglich.
Um 17.15 Uhr fand dann die Siegerehrung in der Aula
unseres Gymnasiums statt.
Herr Weiss, als Vertreter des Landratsamtes, und der
Oberbürgermeister der Stadt Werdau, Herr Tittmann, waren
zur Siegerehrung anwesend. Für die kreativste Lösung
einer Aufgabe überreichte Herr Tittmann einen Sonderpreis,
der durch die Stadt Werdau gestiftet wurde, an die
Schülerin Sophie Pätz vom Gymnasium Crimmitschau. In
der Mannschaftswertung belegte unser Gymnasium den
Platz 3 mit 186 Punkten.
Durch den Verein zur Förderung mathematisch und naturwissenschaftlich
interessierter Schüler e. V. wurden die
finanziellen Voraussetzungen für dieses Ereignis geschaffen,
die für die Durchführung dieser Ganztagsveranstaltung
notwendig sind und unsere Schule stellte die Räume
im Haus II zur Verfügung.
Vom Werdauer Gymnasium waren folgende Schüler
erfolgreich:
� ein 3. Preis für Richard Beier, Friderike Kaus und
Johanna Oehler (Klassenstufe 5)
� eine Anerkennung für Tobias Woischke (Klassenstufe
6)
� eine Anerkennung für Marius Hühn (Klassenstufe 7)
� ein 3. Preis für Sophie Horn (Klassenstufe 8)
� ein 2. Preis für Justin Möckel
� eine Anerkennung für Jasmin Linke (Klassenstufe 11/
12)
� ein 3. Preis für Franziska Brückner
Kontakt:
Gymnasium „Alexander von Humboldt“, A.-v.-Humboldt-
Str. 2/4, 08412 Werdau, Telefon: 03761/2117,
www.gymnasium-werdau.de
Lesen bildet!
Stadt- und Kreisbibliothek Werdau
beteiligt sich am bundesweiten
Vorlesetag
Bereits zum siebten Mal ruften die Stiftung Lesen gemeinsam
mit ihren Partnern "DIE ZEIT" und "Deutsche Bahn"
zum bundesweiten Vorlesewettbewerb auf.
Die Idee: Jeder, der Spaß am Vorlesen hat, liest an diesem
Tag anderen vor - zum Beispiel in Schulen, Kindergärten,
Bibliotheken oder Buchhandlungen.
Die Mitarbeiter der Stadt- und Kreisbibliothek Werdau
konnten, wie bereits im Vorjahr, wieder Herrn Volkmar
Dittrich, Oberbürgermeister a.D., für diese Aktion gewinnen.
Am 26. November wird er ab 9.30 Uhr Kindern der ältesten
Gruppe der Kita „Kinderland“ in der Bibliothek vorlesen.
Dafür möchten wir uns schon jetzt bedanken.
25. November 2010 • Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt • Seite 7
Praxisorientierte
Berufsvorbereitung an der
Mittelschule Leubnitz
Nach einem Jahr pausieren ist es jetzt wieder so weit, die
nötigen Fördermittel für die Durchführung der praxisorientierten
Berufsvorbereitung in den Räumen des bsw-Bildungsstandortes
Werdau auf der Greizer Straße wurden
bewilligt. Schüler der Klassenstufen 7 bis 9 werden praxisnah
an die Berufsfelder Metallberufe, Holz-, Farb- und
Bauberufe, Hotel- und Gaststättenberufe sowie Pflegeund
Elektrotechnikberufe herangeführt.
An sechs Projekttagen über das Schuljahr verteilt, werden
den Schülern jeweils in 6 Stunden Kenntnisse über berufsspezifische
Arbeitsverfahren über berufstypische Werkzeuge
und über Anforderungen für bestimmte Berufe vermittelt
und Betriebsbesichtigungen durchgeführt. In einem
einwöchigen Praktikum während der Ferienzeit können
sich die Schüler in einem Betrieb, ihren Berufsinteressen
entsprechend, ausprobieren. Begleitet werden die Schüler
durch Lehrausbilder des Bildungswerkes der sächsischen
Wirtschaft.
Beginn der gezielten Berufsvorbereitung war für die Schüler
der Kl. 7 der 08.11.2010, für Schüler der Kl. 8 der
09.11.2010 und für Schüler der Kl. 9 der 10.11.2010.
Zielstellungen sind:
� die Erhöhung der Berufswahlkompetenz
� die Weiterentwicklung sozialer Kompetenzen
� das Kennenlernen von Betrieben in der Region
� die Vermittlung aller Schüler in Betrieben der Region
bzw. weiterführenden Schulen
� die Minimierung der Abbrecherrate
Kontakt: Mittelschule Leubnitz, Schulstraße 3, OT Leubnitz,
08412 Werdau, Telefon 03761/2140,
www.mittelschule-leubnitz.de
Weitere Meldungen
Museum erweitert Sammlung
Sammlung von
Fraureuther Porzellan wächst
Das Werdauer Stadt- und Dampfmaschinenmuseum darf
200 zusätzliche Teile Fraureuther Porzellan sein Eigen
nennen. Die wertvollen Figuren und Service erwarb die

Seite 8 • Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt • 25. November 2010
Einrichtung von Dr. Christian Richter aus Crimmitschau.
Der gebürtige Werdauer ist froh, dass seine Sammlung
nun endlich öffentlich zu sehen sein wird.
Auch Oberbürgermeister Ralf Tittmann und Museumsleiter
Dr. Hans-Jürgen Beier freuen sich über die Bereicherung.
„Das haben wir vor allem dem Kulturraum und der
Sparkasse zu verdanken. Ohne deren Unterstützung wäre
so etwas nur schwer möglich“, so Dr. Beier.
Die Objekte der Begierde werden Ende Januar erstmals
der Öffentlichkeit präsentiert.
Dr. Hans-Jürgen Beier, Dr. Christian Richter und Oberbürgermeister
Ralf Tittmann stoßen standesgemäß auf die
Neuerwerbung an.
Kontakt: Stadt- und Dampfmaschinenmuseum Werdau,
Holzstraße 2, 08412 Werdau, Telefon 03761 75031
Einmal im Leben soll man …
… einen Baum in Werdau pflanzen
Am Samstag, dem 6. November, wurden in Werdau wieder
einmal Bäume gepflanzt. Doch an diesem Tag war das
etwas ganz Besonderes. Vor allem für ein frisch verheiratetes
Paar, das sich in Werdau das Ja-Wort gegeben
hatte. Und auch der Stellvertreter des Oberbürgermeisters,
Stadtrat Axel Reinert, sowie der ehemalige Oberbürgermeister
Volkmar Dittrich und Gottfried Bart sowie der
ehemalige Grünflächen-Verantwortliche Klaus Rödel
schwangen die Schaufeln.
Im Anschluss an die Pflanzaktion trug sich das junge Paar,
Katharina und Sven Kaufmann, ins „grüne Buch“ der Stadt
Werdau ein.
Gottfried Bart, Freund des Werdauer Ehrenbürgers Fred
Oettel, pflanzte einen der Bäume.
Die diesjährige Pflanzaktion war, wie schon in den vergangenen
Jahren, nur durch die großzügige finanzielle Unterstützung
des Werdauer Ehrenbürgers Fred Oettel möglich.
Der gebürtige Werdauer, der seit vielen Jahren in
Florida zu Hause ist, spendete auch in diesem Jahr wieder
Geld zur Begrünung unserer Stadt.
Die Pflanzaktion 2011 wird dann am 5. November kommenden
Jahres stattfinden. Egal, ob aus Anlass einer
Hochzeit, Geburt oder eines Klassentreffens - wer Interesse
hat, sich auf diese Art und Weise in Werdau zu „verwurzeln“,
kann sich an das Bauamt der Werdauer Stadtverwaltung
wenden.
Sonstiges
„Alle Jahre wieder …“
Dieses Lied und noch viele Lieder mehr kennen und singen
viele Bürger zur Advents- und Weihnachtszeit.
Seit dem letzten Oktobermittwoch kann man diese schon
im Sportlerheim „Zum Leubnitzer“ hören. Hier probt regelmäßig
der „Werdauer Bäckerchor“ und bereitet sich auf
seine Auftritte vor. In diesem Jahr sind es der Stücke acht:
Im Krankenhaus, in Pflegeheimen der Stadt und des Umlandes,
im Begegnungszentrum und in den Gaststätten
„Zum Stiefelknecht“ und „Waldperle“. Dabei freuen wir uns,
wenn die Anwesenden mitsingen.
Mit der Fahrt nach Annaberg, bei der wir auch die Kirche
St. Annen besuchen und Lieder darbieten, soll das Jahr
2010 ausklingen. Vielleicht ist dieser Artikel für sangesfreudige
Mitbürger Anlass, sich uns anzuschließen. Toll
wäre das! Nochmals zur Information: Proben finden
mittwochs 18 bis 19.30 Uhr im Sportlerheim „Zum Leubnitzer“
statt.
Kontakt: Werdauer Bäckerchor, Ralf Kindel, Rathenaustraße
28, 08412 Werdau, Telefon 03761 2806
L(i)eben in Werdau!
Neue Dispoplaner für 2011
ab sofort erhältlich
Die neuen Wandkalender „L(i)eben in Werdau 2011“ in
den Formaten DIN A1 und DIN A0 sind kostenlos unter
anderem bei der Stadtverwaltung Werdau, der Flora-Apo-

theke, Augenoptik Näser und dem WEBALU-Familienbad
erhältlich.
Ermöglicht wurde das Projekt, wie bereits in den vergangenen
Jahren, durch die gemeinsame Finanzierung von
Stadt, Gewerbetreibenden und Organisationen aus Werdau.
Durch seine auf unsere Stadt zugeschnittene Gestaltung
und den Eintrag verschiedener Veranstaltungen und nützlicher
Hinweise kommt er sowohl in Geschäften und Büros
als auch im Privatbereich gut an.
DRK-Blutspendedienst
sagt allen Blutspendern
herzlichen Dank
Auch im Jahr 2010 konnte der DRK-Blutspendedienst Ost
zahlreichen Patienten bei Krankheit oder nach Unfällen mit
Blutkonserven helfen. Grundlage dafür waren die vielen
bereitwilligen Blutspender. Ihnen gebührt allerhöchster
Dank und Anerkennung!
Leider ist die Blutspende noch etwas „Besonderes“. Dabei
sollte es normal sein, dass jeder gesunde Mensch zwischen
18 und 71 Jahren zumindest von Zeit zu Zeit Blut
spendet. Normalität ist es schließlich auch, dass jedem -
auch jedem der noch nie Blut gespendet hat - im Notfall
geholfen wird. Leider verlässt sich der überwiegende Teil
der Bevölkerung dann darauf, dass Blutkonserven immer
bereitstehen. Durch die Beteiligung von nur ca. 3 % der
Bevölkerung an Blutspendeaktionen ist fast nie ein ausreichender
Vorrat im Kühllager des Blutspendedienstes vorhanden.
Dadurch entstehen immer wieder Engpässe, die
nur schwer zu überbrücken sind. Unter Umständen müs-
25. November 2010 • Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt • Seite 9
sen dann geplante Operationen verschoben werden.
Schon 1 % mehr Blutspender würden ausreichen, die
Situation zu stabilisieren.
Bitte helfen Sie mit Ihrer Blutspende, denn für einen Patienten
ist die Gesundheit das beste Geschenk! Allen Blutspendern
wünschen wir für 2011 alles Gute!
In Werdau kann zu folgenden Terminen gespendet
werden:
-- Mittwoch, 22. Dezember 2010 | 15.00 bis 18.30 Uhr
Johanniter-Unfallhilfe, Uferstraße
-- Donnerstag, 30. Dezember 2010 | 14.00 bis 18.30 Uhr
DRK-Dienstleistungszentrum „Altes Schützenhaus“,
Zwickauer Straße
Erreichbarkeit der
Greizer Innenstadt
Seit 30. August 2010 wird ein Teilstück der Bundesstraße
92 im Bereich der Greizer August-Bebel-Straße
grundlegend saniert. Dadurch hat sich eine Umleitung
notwendig gemacht, die diesen Straßenteil umfährt.
Entgegen allen Befürchtungen konnte diese Umleitung so
optimiert werden, dass das Erreichen der Greizer Innenstadt
problemlos möglich ist. Lediglich der LKW-Verkehr
wird großräumig entsprechend der Beschilderung umgeleitet.
Die reichlich vorhandenen innerstädtischen Parkplätze
können im Zuge der Umleitung auch weiterhin in der bekannten
Weise angefahren werden.

Seite 10 • Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt • 25. November 2010
Weihnachts- und Neujahrs-
Anzeigen
Farbzuschlag
nur 20,00 Euro + MwSt.
auf den normalen
Anzeigenpreis.
Wir haben eine Auswahl
farbiger und
schwarz-weißer
Weihnachtsanzeigen
zusammengestellt.
Wir haben Muster-Anzeigen für Sie vorbereitet, in denen Sie viele verschiedene Vorlagen für jeden Zweck und
Geschmack finden. Wählen Sie einfach Ihre gewünschte Anzeige aus; in Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung finden
Sie Vordrucke, die Sie ausgefüllt an uns schicken können.
Fordern Sie unsere Anzeigen-Vorlagen einfach bei uns an:

Gebr. Bauer GmbH
Gestaltung von Außenanlagen
Hofbefestigung jeder Art, Landschaftspflege
Straße der Einheit 1 Tel. 0171 / 5 12 42 88
08115 Lichtentanne Fax 03 76 00 / 5 02 55
OT Schönfels Funk 0171 / 6 76 42 18
Internet:www.landschaftsbau-bauer.de
E-Mail: info@landschaftsbau-bauer.de
Hauptstraße 73
08428 Langenbernsdorf
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-12 und 13-17 Uhr • Sa. 8-12 Uhr
Telefon: 01 73 6 52 34 33
Unsere Angebote finden Sie auch im Internet:
www.holz-von-mueller.de • holz.mueller@gmx.de
� Kamin- und Brennholz
� Baumfällungen aller Art
Weihnachtsbaumverkauf
ab 26.11.2010
- Weitere Produkte auf Anfrage -
25. November 2010 • Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt • Seite 11
DIETZ GRABMALE
Bruno-Escher-Str. 6a • 08115 Lichtentanne
Tel. (0375) 5679409 • Fax (0375) 5679837
Handy 0175 6170648
Stick & Druck
Wir veredeln Ihre
Firmenbekleidung, Trikots, Handtücher
preiswert und gut
Lößnitzer Straße 57, 08141 Reinsdorf
Tel. 0375/293301 • E-Mail: info@flockdruck.info
Machen Sie Ihr Unternehmen bekannt -
durch eine Anzeige in Ihrem Amtsblatt!
Wir beraten Sie gerne: Tel. 037600/3675

Seite 12 • Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt • 25. November 2010
www.pflegedienst-kramer.de
Uferstr. 23, 08412 Werdau
Tel.: (0 37 61) 88 80 86, Fax: (0 37 61) 76 03 45
Internet: www.eubios.de, E-Mail: info@eubios.de
-- 11/2010/47 -