NAI DE 2012-06.indd - Missionswerk Mitternachtsruf

Zwischen Patriarchen 

und Massakern • 11 

ISRAEL 

NACHRICHTEN AUS 

NACHRICHTEN AUS 

Nr. 06 – Juni 2012 

Sechs Tage 

im Juni 1967 

BETH-SHALOM 

Wer plaudert bei der Presse über 

militärische Pläne Israels? • 12

Das neuste Buch von Norbert Lieth 

Naherwartung 

Biblische Theologie 

im Licht der Wiederkunft Jesu 

Dieses Buch richtet den 

Focus in besonderer Weise 

auf die Rückkehr unseres 

Herrn Jesus Christus. Es 

behandelt die biblische 

Grundlage und Lehre der 

Naherwartung und zeigt 

auf, welche Konsequenzen 

diese Erwartungshaltung 

auf das Leben des einzelnen 

Christen und die 

Gemeinde haben sollte. 

– Lassen Sie sich wieder 

ganz neu für die Wiederkunft 

unseres Herrn Jesus 

sensibilisieren! 

Neuheit! 

Leben in der 

Neuheit! 

Gebunden, 480 Seiten, Bestell-Nr. 180005 

CHF 20.00, EUR 14.00

Liebe Israelfreunde 

EDITORIAL 3 

Wer schon einmal in einem israelischen Supermarkt das 

riesige Angebot von Milchprodukten gesehen hat, der kann 

kaum glauben, dass so etwas in einem trockenen Land wie 

Israel überhaupt möglich ist. Es ist der israelischen Landwirtschaft 

gelungen, eine Milchproduktion aufzubauen, die sich 

nicht nur mit derjenigen klassischer Agrarländer vergleichen 

lässt, sondern die sogar an die Weltspitze vorgedrungen ist. 

Eine veröffentlichte Statistik zeigt, dass die durchschnittliche 

Jahresproduktion einer israelischen Kuh von 10,208 Kilo diejenige der USA (9,331 kg) und 

der EU-Länder (6,139 kg) übersteigt. 

In Hesekiel 38,12 steht geschrieben, dass Gog aus dem Land Magog bei seinem Überfall 

auf Israel über ein Land kommen wird, das die wiederaufgebauten Trümmerstätten 

bewohnt und sich Viehbesitz und andere Habe erworben hat. Interessant ist, dass hier 

der Viehbesitz an erster Stelle erwähnt wird und Israel heute tatsächlich für seinen Erfolg 

in der Viehwirtschaft bekannt ist. 

Besucher Israels können verständlicherweise oft nicht begreifen, warum die Bibel 

dieses Land ein Land, überfliessend von Milch und Honig, nennt, besonders wenn sie 

aus grünen und mit Niederschlägen gesegneten Nationen kommen. Doch der Erfolg der 

modernen israelischen Landwirtschaft zeigt, wie die Bibel auch diesbezüglich recht hat. 

Dies gilt gleichermassen für die Produktion von Honig, denn auch auf diesem Gebiet ist 

Israel sehr erfolgreich. Durch die Erfüllung dieser Aussage im Buch Hesekiel wird aber auch 

klar, dass die Vorbedingungen für den vorausgesagten Überfall dabei sind, einzutreten. 

Israel ist jedoch nicht nur auf dem Gebiet der Landwirtschaft sehr erfolgreich, sondern 

auch auf vielen anderen Gebieten, was natürlich Neid erregt, besonders bei seinen 

Nachbarn, die unter ähnlichen Bedingungen leben, jedoch lange nicht so erfolgreich sind. 

In den letzten Jahren ist nicht nur in der Landwirtschaft eine grosse Entwicklung 

festzustellen, sondern auch im Bauwesen. Auf diesem Gebiet ist eine intensive, moderne 

Bautätigkeit im Gange, wie sie früher nicht festzustellen war. Hochhäuser, moderne Strassen 

und Eisenbahnen werden gebaut, sodass das Land auch auf diesem Gebiet westlichen 

Ländern immer ähnlicher wird und sie teilweise sogar überholt. 

Das Hauptmotiv des Überfalls von Gog aus dem Land Magog wird in der Bibel denn 

auch als ein sehr niedriges angegeben, nämlich zu rauben, zu plündern und Beute zu 

machen. Die gegenwärtige rasante Entwicklung trägt entscheidend dazu bei, dass das 

einst öde Land immer mehr zu einem begehrenswerten Land wird, wodurch man sich 

das in Hesekiel 38,12-13 angegebene Motiv für den Überfall auf Israel immer besser 

plastisch vorstellen kann. 

Zur gegenwärtigen modernen Entwicklung in Israel tragen unter anderem Investitionen 

von reichen Juden aus dem Ausland entscheidend bei. Das bedeutet, dass sie die 

Lage Israels als relativ sicher einschätzen und somit ihre Investitionen nicht als gefährdet 

ansehen, was früher nicht gerade der Fall war. Bezeichnenderweise wird in Hesekiel 38 

dreimal gesagt, dass sich Israel vor dem Überfall auf sein Land in relativer Sicherheit wähnt 

(V 8.11.14). Das Einzige, was diesbezüglich noch fehlt, ist das, was am Ende von Vers 11 

steht: Sie alle wohnen sicher, ohne Mauern und Riegel und Tore. 

Die Frage ist nun: Bedingt diese Aussage einen Frieden mit den Palästinensern, da heute 

Mauern und Riegel und Tore gebaut werden, um vor Überfällen sicher zu sein? Eigentlich 

müsste damit eine gewisse Sicherheitsregelung als Vorbedingung vorausgesetzt werden. 

Fasziniert von der immer wieder Erstaunen erregenden Erfüllung des Wortes Gottes 

grüsst Sie herzlich mit Shalom 

Ihr Fredi Winkler 

Muslimische Leugnung der jüdischen Geschichte 

Jerusalems. Seite 19 

Israelis sind zufrieden und glücklich. Seite 21 

Titel 

4 Sechs Tage im Juni 1967 

6 Der Zugang zur Klagemauer 

7 Pro und Kontra Gross-Israel 

Hintergrundinformationen aus Israel 

8 Kurzmeldungen 

10 Der Sinai: eine «Spielwiese für 

Terroristen» 

11 Zwischen Patriarchen und 

Massakern 

12 Wer plaudert bei der Presse über 

militärische Pläne Israels? 

13 Schicksalhafte Begegnung und 

einflussreiche Freundschaft 

14 Entschädigungsforderung 

für jüdische Flüchtlinge aus 

arabischen Staaten 

19 Muslimische Leugnung der 

jüdischen Geschichte Jerusalems 

20 Der Christenhass des Grossmuftis 

von Saudi-Arabien 

21 Israelis sind zufrieden und 

glücklich 

22 Jahresbericht des IWF zu Israel 

23 Israelische Antwort auf 

weltweites Problem 

24 Effektivere Schlaganfall- 

Erstversorgung 

24 Forschungszentren in Israel hoch 

im Kurs 

26 Mit Herz und Seele im Einsatz 

27 Vom Model zur Panzerinstrukteurin 

Bibel und Israel 

29 Bedeutende Aspekte im Buch 

Josua – Teil I

4 TITEL 

Nachrichten aus Israel • 06/2012 

Zu dieser 

Ausgabe 

Sechstagekrieg: Er war eines 

der grössten Wunder Gottes in der 

Geschichte des modernen Staates 

Israel. Aber wie bei jedem grossen 

und positiven Ereignis gibt es auch 

Schattenseiten. So gab es nämlich in 

der Geschichte des Staates Israel seit 

1967 immer wieder ein Auf und Ab, 

wie wir das auch als Christen erleben. 

Lesen Sie die Titel-Beiträge ab Seite 4. 

Gross-Israel: Die Verheissungen 

über die biblischen Grenzen (z.B. 

4.Mo 34,1-12; Jos 1,4) haben sich 

bis heute nie ganz erfüllt. Dennoch 

wird es eines Tages soweit kommen. 

Die weiteste Ausdehnung erfuhr Israel 

unter König Salomo. Daher werden 

sich alle ausstehenden Verheissungen 

über die Grenzen des Landes Israel 

noch erfüllen. Dann werden wir ein 

Gross-Israel haben. Viele Ausleger der 

Schrift glauben, dass dies während des 

Tausendjährigen Friedensreiches Jesu 

Christi kommen wird. Seite 7 und 29. 

Vertrauen: Wenn Israel Freunden 

wie die USA nicht mehr vertrauen 

kann, weil sie militärische Geheimnisse 

ausplaudern, kommt es in eine 

sehr schwierige Lage. Lesen Sie den 

Beitrag ab Seite 12. 

Historisches Unrecht: Über die 

jüdischen Flüchtlinge aus den arabischen 

Staaten hört man in der Weltpresse 

herzlich wenig. Doch diese zum 

Himmel schreiende Ungerechtigkeit 

soll hier einmal kommuniziert werden. 

Lesen Sie ab Seite 14. 

Islam gegen Juden und Christen: 

Der Islam gehört zu den schärfsten 

Gegnern von Juden und Christen. 

Diese Wahrheit wird vehement bekämpft. 

Lesen Sie die beiden Artikel 

ab Seite 19. 

Wie es sich in Israel lebt: Israels 

Lebensqualität und Wirtschaft im grossen 

Vergleich. Lesen Sie unbedingt die 

beiden Berichte ab Seite 21. 

Fragen der Wissenschaft: Israel 

bietet Lösungen. Lesen Sie die drei 

Beiträge ab Seite 23. 

Zwei auf der richtigen Seite: 

Lesen Sie die bewegende Geschichte 

von zwei Menschen, die sich kompromisslos 

auf die Seite Israels gestellt 

haben und in der Armee dienen. Ab 

Seite 26. CM � 

4 TITEL 


Sechs Tage 

im Juni 1967 

Im Juni 2012 jährt sich der Sechstagekrieg zum 45. Mal. 

Er veränderte das damals junge Land auf vielen Ebenen. 

Dies wirkt bis auf den heutigen Tag nach, weshalb wir 

einen Blick sowohl auf die damaligen Ereignisse als auch 

auf aktuelle Implikationen werfen wollen. 

Mahnmal in Latrun/Israel

Antje Naujoks 

NAI-Korrespondentin in Beer Sheva, 

Israel 

Israelis verbinden den Sechstagekrieg 

bis heute nicht nur mit einem ihrer 

grössten militärischen Siege, sondern 

sehen darin die Abwendung der «Vernichtung 

des jüdischen Staates», die die 

arabischen Staaten deklariert hatten. 

Die israelische Armee führte einen Präventivschlag 

aus, den die Israelis als 

Verteidigungsmassnahme ansahen. 

Der Krieg begann am Morgen des 

5. Juni 1967 mit einem Überraschungsangriff 

auf Ägypten. Die Luftstreitkräfte 

des damals erst 19 Jahre jungen Staates 

Israel, der in seiner kurzen Geschichte 

bereits zwei Kriege überstanden hatte 

(Unabhängigkeitskrieg 1948, Suez- 

Krise 1956), legten in wenigen Stunden 

die ägyptischen Geschwader lahm. Das 

war Israels Antwort auf die ägyptische 

Blockade der Meerenge von Tiran, 

die für die israelische Schifffahrt von 

grosser Bedeutung war. Doch auch der 

von Ägyptens Präsident Nasser zuvor 

erzwungene Abzug der UN-Truppen von 

der Sinai-Halbinsel und der Aufmarsch 

ägyptischer Soldaten direkt vor Israels 

Haustür trug zur Eskalation bei. Aus 

israelischer Sicht ging es um die Existenz 

des Landes, hatte doch Nasser unter 

anderem verkündet: «Unser grundlegendes 

Ziel ist die Vernichtung Israels. 

Das arabische Volk will kämpfen.» Die 

Bedrohung wurde immer realer, weil 

sich die Nachbarn zusammenschlossen. 

Im November 1966 schlossen Ägypten 

und Syrien einen Verteidigungspakt. Im 

wikipedia 

Mai 1967 ging Ägypten einen weiteren 

Verteidigungsvertrag mit Jordanien ein. 

Israels Empfinden, von demnächst gemeinsam 

losschlagenden Feinden eingekreist 

zu sein, wurde am 4. Juni durch die 

Bekräftigung des jordanisch-ägyptischen 

Verteidigungspaktes bestärkt, dem sich 

auch noch der Irak anschloss. 

Der Kriegsverlauf ist legendär, denn 

das in der Unterzahl befindliche Israel 

errang an allen Fronten Siege; dies zudem 

in wenigen Tagen. Der Krieg endete 

bereits am 10. Juni. Generalstabschef 

Yitzhak Rabin wurde nachfolgend die 

Ehre zuteil, dem Krieg einen offiziellen 

Namen zu geben. Er wählte die passendste 

Bezeichnung: Sechstagekrieg. 

In diesem Artikel auf die einzelnen 

Abläufe einzugehen, würde den Rahmen 

sprengen. Grundsätzlich festhalten kann 

man: Israel gelang es in kürzester Zeit, 

die ägyptische, jordanische und syrische 

Luftwaffe auszuschalten, was dem Land 

die absolute Luftüberlegenheit brachte. 

Parallel dazu rückten Bodentruppen 

gegen die ägyptischen Stellungen auf 

wikipedia 

Gamal A. Nasser: 

«Unser grundlegendes 

Ziel ist 

die Vernichtung 

Israels. Das arabische 

Volk will 

kämpfen.» 

wikipedia 

5 

Yitzhak Rabin. 

Er wählte die 

passendste 

Bezeichnung: 

Sechstagekrieg 

dem von Nasser zwangsweise remilitarisierten 

Sinai vor. Das empfindlich 

getroffene Ägypten verkündete damals 

Ab dem 9. Juni kam es auf den von Syrien 

kontrollierten Golanhöhen ebenfalls zu 

Kampfhandlungen 

jedoch, «im Anmarsch auf Tel Aviv» zu 

sein und forderte von Jordanien, in den 

Kampf einzutreten. Israel liess Jordanien 

jedoch wissen, keine feindlichen Absichten 

zu haben und bat, nicht in den Krieg 

einzutreten. Als Antwort beschoss König 

Hussein daraufhin Jerusalem sowie Tel 

Aviv. Am 6. und 7. Juni drangen israelische 

Truppen weit in den Sinai vor. 

Sie erreichten am 8. Juni die Ufer des 

strategisch bedeutsamen Suezkanals. 

Unterdessen hatten israelische Truppen 

auch in Jerusalem die jordanischen Soldaten 

zurückgedrängt. Ab dem 9. Juni 

kam es auf den von Syrien kontrollierten 

Golanhöhen ebenfalls zu Kampfhandlungen. 

Das kleine Israel kämpfte gegen 

drei seiner vier Anrainerstaaten, die 

ihm zahlenmässig haushoch überlegen 

waren. 

Das Ergebnis des Krieges: Israel 

stand am 10. Juni als Sieger auf dem 

Feld. Die israelische Armee hatte Territo- 

Israelische Bodentruppen rückten gegen die 

ägyptischen Stellungen auf dem von Nasser 

zwangsweise remilitarisierten Sinai vor.

6 TITEL 


rien erobert, die ein Vielfaches der Fläche 

des Staates nach dem Unabhängigkeitskrieg 

ausmachten. Die israelische Armee 

stand auf den einstmals von Syrien 

kontrollierten Golan-Höhen, hatte die 

ägyptische Sinaihalbinsel mitsamt Gazastreifen 

erobert und die jordanischen 

Truppen nicht nur aus Jerusalem, sondern 

aus dem gesamten Westjordanland 

zurückgedrängt. 

Bereits am 11. Juni wurde das letzte 

Waffenstillstandsabkommen unterzeichnet. 

Während Israel sich in einer neuen 

und nicht einmal angestrebten Situation 

Der Zugang zur Klagemauer 

Die jüdische Führung in Erez Israel 

hatte den UN-Teilungsplan von 1947 

angenommen und verkündete mit Abzug 

der britischen Mandatsmacht den 

Staat Israel. Kurz nach der Deklaration 

marschierten die Armeen von sechs 

arabischen Staaten (Ägypten, Jordanien, 

Syrien, Libanon, Irak und Saudi-Arabien) 

auf das Land zu. Den Unabhängigkeitskrieg 

musste Israel zahlenmässig unterlegen 

und mit nur wenigen militärischen 

Mitteln bestreiten. Das Land zahlte einen 

hohen Preis, denn der Krieg forderte 

das Leben von rund einem Prozent der 

Gesamtbevölkerung. Doch aus Sicht aller 

Juden in der Welt gab es noch etwas 

anderes zu beklagen: Die Vertreibung 

der seit vielen Generationen in der Jerusalemer 

Altstadt lebenden jüdischen 

Familien und der Verlust des Zugangs 

zur heiligsten Stätte des Judentums: 

der Klagemauer, dem Überrest des einstigen 

Tempelkomplexes, wo man nach 

jüdischen Glauben Gott am nächsten ist. 

Laut Teilungsplan hätte Jerusalem 

unter internationale Verwaltung kommen 

sollen, unter anderem, um allen Religionen 

freien Zugang zu ihren heiligen 

Stätten zu gewähren. Unter jordanischer 

befand, verkündeten die arabischen Verlierer 

im August 1967 einen Grundsatz, 

der als «Dreimal klares Nein» bekannt 

wurde und an dem sie viele Jahre lang 

festhalten sollten: «Kein Frieden mit 

Israel, keine Verhandlungen mit Israel, 

keine Anerkennung Israels.» � 

Im Zuge des Sechstagekrieges ging ein Foto um die Welt, das 

man bis heute als eines der symbolträchtigsten für das gesamte 

jüdische Volk bezeichnen kann: Drei der israelischen Soldaten, 

die 1967 in der Jerusalemer Altstadt kämpften, stehen an der 

Klagemauer. 

Herrschaft sah das anders aus: Juden 

hatten keinen Zugang mehr zur Klagemauer. 

Die Klagemauer war über Jahrhunderte 

das Ziel jüdischer Pilger. Die ersten 

historischen Erwähnungen betender 

Juden an diesem Überbleibsel der Westmauer 

des Tempels datieren aus dem 4. 

Jahrhundert n.Chr. Von einer Westmauer 

berichten historische Quellen erstmals ab 

dem 11. Jahrhundert, während der Begriff 

Klagemauer erst im 19. Jahrhundert geprägt 

wurde. Juden nennen diese Stätte 

zumeist «Kotel», was wörtlich «Mauer» 

bedeutet. Die Mauer blieb nach der Zerstörung 

des Zweiten Tempels durch die 

Römer im Jahre 70 n.Chr. stehen. 

Wegen der Siedlungsschichten, die 

sich über die Jahrhunderte aufgetürmt 

Bei still gesprochenen Gebeten wenden sich Juden, wo immer 

sie auf der Welt auch leben, seit Jahrhunderten in Richtung 

Tempel. Wer vor Ort ist, sucht für seine Gebete jene Stätte auf, 

die man dem Allerheiligsten als am nächsten glaubt – die 

Klagemauer. 

haben, ragt die einstmals imposante 

westliche Umfassungsmauer des Tempels 

heute nur noch 19 Meter über der 

Erde in die Höhe. Dabei ist lediglich 

eine Länge von 57 Metern überirdisch 

zugänglich. Zur Zeit des Zweiten Tempels 

beteten Juden auf dem Tempelberg 

selbst, doch schon damals war ein Teil 

– das Allerheiligste – nur dem Hohepriester 

zugänglich (zudem nur einmal 

im Jahr, am Yom Kippur). Da das Wissen 

verloren gegangen ist, wo genau sich 

dieser heiligste aller Orte befand, ist es 

gläubigen Juden bis auf den heutigen Tag 

untersagt, den Tempelberg zu betreten. 

Trotzdem befindet sich hier nach jüdischem 

Glauben «das Tor zum Himmel, 

das offen ist, Gebete zu erhören». Bei 

still gesprochenen Gebeten wenden sich

Juden, wo immer sie auf der Welt auch 

leben, seit Jahrhunderten in Richtung 

Tempel. Wer vor Ort ist, sucht für seine 

Gebete jene Stätte auf, die man dem 

Allerheiligsten als am nächsten glaubt 

– die Klagemauer. 

Doch nicht immer hatten Juden Zugang 

zum Heiligtum. Unter römischer 

Herrschaft und bis in die Zeit von Konstantin 

I. (Übergang zum 3. Jahrhundert 

n.Chr.) war es Juden nur einmal im Jahr 

erlaubt, die Stadt zu betreten, um den 

Verlust des Tempels zu beklagen. 425 

n.Chr. durften sich Juden zwar wieder in 

der Stadt niederlassen, doch das sollte 

nicht Bestand haben. Die in den nachfolgenden 

Jahrhunderten immer wieder 

wechselnden Herrscher beschränkten 

oder verboten den Zugang. Erst im 16. 

Jahrhundert, zu Beginn der osmanischen 

Herrschaft, wurde Juden das Gebet an 

der Klagemauer wieder gestattet. Im 

Ersten Weltkrieg verboten die Türken 

dies allerdings wieder auf Druck der 

Muslime der Stadt. 1915 wurde der Zugang 

zur Klagemauer ganz gesperrt. Der 

Brite Allenby, der mit seinen Truppen 

im Dezember 1917 in Jerusalem einzog, 

gab den Zugang wieder frei. Daraufhin 

wurde diese für Juden heilige Stätte 

zum Schauplatz erbitterter Anfeindungen 

durch Araber, die die Briten nie 

ernsthaft unter Kontrolle zu bringen 

versuchten. 

Pro und Kontra Gross-Israel 

Der säkular geprägte Staat Israel 

fand sich aufgrund des militärischen 

Sieges von 1967 an biblischen Stätten 

wieder, die von erstrangiger Bedeutung 

sind, wie beispielsweise die Jerusalemer 

Altstadt mit der Klagemauer oder die 

Patriarchenstadt Hebron. Dabei war 

Israel nach dem Krieg mit einer Situation 

konfrontiert, die es weder geplant 

noch beabsichtigt hatte. Noch am ersten 

Kriegstag, am 5. Juni 1967, hatte sich 

Generalstabschef Yitzhak Rabin gegen 

Gebietseroberungen ausgesprochen. 

Dies tat er vor allem im Hinblick auf 

Jordanien, dem gegenüber Israel keine 

Kriegsabsichten hegte. Doch die an 

Jordanien gerichtete Bitte, nicht in den 

Krieg einzutreten, wurde von König 

Hussein mit Waffenfeuer beantwortet. 

Während nicht nur Israelis, sondern 

Juden weltweit über die Aufhebung der 

Teilung der Stadt Jerusalem und den 

freien Zugang zur Klagemauer jubelten, 

setzte unmittelbar nach Kriegsende eine 

Diskussion über die israelische Präsenz 

im Westjordanland ein. 

Dieser Teil der Eroberung wurde für 

Israel letztlich nur zu einem Scheinsieg, 

der viele Fragen aufwarf; zunächst 

stärkte er jedoch die Radikalen auf 

beiden Seiten. Die Vertreter eines Gross- 

Israels waren vor 1967 eine mehr oder 

wenige belächelte Minderheit. Nach 

1967 erhielten sie Aufwind, und schon 

bald wurde ihr Siedlungsdrang seitens 

der Regierung sogar unterstützt und 

gefördert. Auf der anderen Seite gerieten 

die nationalistisch eingestellten Pan- 

Arabisten wegen Nassers Niederlage in 

Erklärungsnot, was dazu führte, dass 

die extremen Islamisten Rückenwind 

bekamen. Die PLO geriet damals erstmals 

in die Defensive, während die 

Muslimbrüder immer populärer wurden. 

Beide Entwicklungen setzten sich bis 

heute fort: Vor allem nach den Osloer 

Friedensverträgen begannen die israelischen 

Siedler, versprengte Vorposten 

zu gründen. Auf der palästinensischen 

Seite trug diese Entwicklung letztlich 

zur Gründung der Hamas bei, die weit 

über den Gazastreifen hinaus aktiv ist. 

In Israel werden heute hitzige Debatten 

darüber geführt, ob man am Westjordanland 

festhalten soll bzw. muss oder ob 

man dies aus sehr verschiedenen Gründen 

nicht darf – ein Thema, das nicht nur 

in der Knesset, sondern in der gesamten 

Gesellschaft kontrovers diskutiert wird, 

heute wie bereits vor 45 Jahren schon. 

Nur wenige Tage nach dem Sechstagekrieg 

diskutierten Israels Politiker 

und Militärs die neue Realität der israelischen 

Präsenz im Westjordanland. 

Wenige Wochen später meldete sich 

die intellektuelle Elite des Landes mit 

Manifesten zu Wort – pro und kontra. 

In diesen Diskussionen wurden strategische, 

politische, wirtschaftliche, 

demografische, vor allem aber auch 

moralisch-philosophische und religiös 

geprägte Argumente angeführt. Es gab 

diverse Lösungsvorschläge. Einerlei, wie 

damals und wie heute die Realität vor 

Ort aussieht, so kommt immer wieder 

im Kern eine Frage zum Tragen, an der 

sich die Geister grundlegend scheiden: 

Gross-Israel. 

7 

Der Krieg von 1948 brachte Israel die 

ersehnte Souveränität, allerdings begleitet 

vom Verlust des Zugangs zur Klagemauer 

… bis zu jenen schicksalhaften Tagen 

im Juni 1967, als emotional überwältigte 

Fallschirmjäger an der Klagemauer für 

ihre gefallenen Kameraden beten konnten, 

Staatsgründer David Ben-Gurion fassungslos 

über den Zustand der Mauer an 

der Stätte stand (an dem Heiligtum hing 

ein Strassenschild und eine öffentliche 

Toilette befand sich gleich nebenan) und 

Generalstabschef Yitzhak Rabin dort mit 

seinen Soldaten die israelische Nationalhymne 

HaTikwa (Die Hoffnung) in der Gewissheit 

anstimmte, dass Juden hier fortan 

ungehindert würden beten können. AN � 

Zeev Jabotinsky 

wikipedia 

Die Juden in 

aller Welt beziehen 

sich auf 

Israel mit dem 

Begriff Erez Israel 

oder die biblischeBezeichnung 

«Erez Israel 

HaShlema», also das «vollständige Land 

Israel». Wie sieht die Ausdehnung jenes 

Landes aus, das Gott dem jüdischen 

Volk verhiess? In 1. Mose 15,18-21 ist 

von einem Land zwischen dem «Strom 

Ägyptens» und «bis an den grossen Strom 

des Euphrat» die Rede. In 4. Mose umfasst 

das Gebiet die ägyptische Provinz 

Kanaan, die sich vom Negev bis zum 

Süd-Libanon erstreckt und den Jordan 

als östliche Begrenzung benennt. Das in 

Hesekiel 47,15-20 beschriebene Gebiet 

unterscheidet sich davon nur unwesentlich, 

das heisst, es umfasst in jedem Fall 

das Westjordanland. 

Die Diskussion um die Grenzen des 

Landes war schon ein zentrales Thema 

der Zionistischen Bewegung, spätestens 

ab den 1920 Jahren, als sich die Strömung 

des Revisionistischen Zionismus 

zu formen begann. Unter der Leitung 

von Zeev Jabotinsky forderten die Revisionisten 

nämlich die Errichtung eines 

jüdischen Staates «an beiden Seiten des 

Jordans». Auch wenn die momentane 

geo-politische Lage dies nicht zulässt, 

stehen sich in der israelischen Gesellschaft 

doch nach wie vor zwei Gruppen 

gegenüber: Für die eine Gruppe ist das 

Westjordanland besetzt, für die andere 

ist das Gebiet befreit. AN �

8 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL 


Kurzmeldungen 

• Die soziale Protestbewegung meldete 

sich mit Demonstrationen zurück, 

da die Lebenshaltungskosten 

in Israel weiter rasant steigen. Zum 

Beispiel wurde Anfang Jahr der 

Strompreis angehoben und stieg im 

April 2012 erneut um satte 9 %. Die 

Mieten stiegen seit dem Frühjahr um 

rund 10 %. 

• Das israelische Parlament verabschiedete 

ein Gesetz, das zukünftig 

untersagt, untergewichtige Models 

(Body-Mass-Index unter 18,5) in 

kommerzieller Werbung zu präsentieren. 

• Israel schloss mit der EU ein neues 

Luftverkehrsabkommen, das ab 

2017 europäischen Fluggesellschaften 

ermöglicht, Israel von jedem 

beliebigen Flughafen in der EU anzufliegen. 

Umgekehrt werden Flüge 

aus Israel auf jedem Flughafen der 

EU landen können. 

• Judea Pearl, der 1936 in Tel Aviv geboren 

wurde und am Technion Haifa 

studierte, wurde mit dem Turing- 

Preis ausgezeichnet, der als Nobelpreis 

in den Computerwissenschaften 

gilt. Er ist übrigens der Vater des 

Journalisten Daniel Pearl, der 2002 

in Pakistan ermordete wurde. 

• In Israel werden mittlerweile 50 % 

aller Plastikflaschen recycelt. Damit 

überholt Israel sogar Europa, wo 

48 % Plastikflaschen wiederverwertet 

werden. Die USA kommen nur 

auf 29 %. 

• Israelische Sicherheitsbehörden bestätigten, 

dass sich der Attentäter 

von Toulouse 2010 kurz in Israel 

aufhielt. Er reiste für drei Tage über 

die Allenby-Brücke aus Jordanien 

ein. Heute weiss man, dass dies ein 

Zwischenstopp seiner Afghanistan- 

Reise war. 

• Oppositionsführerin Tzippi Livneh, 

deren Partei Kadima (von Ariel 

Sharon gegründet) bei den letzten 

Knesset-Wahlen die meisten Stimmen 

errang, unterlag bei der Wahl 

zum Parteivorsitz haushoch. Shaul 

Mofas stellte sie mit mehr als 60 % 

der Stimmen ins Abseits. 

• Israel beschäftigt sich zusammen 

mit Zypern mit der zukünftigen 

Erdgasförderung aus den vor wenigen 

Jahren entdeckten Vorkommen. 

Kürzlich gab Israel bekannt, dass 

Exporte in erster Linie an arabische 

Nachbarstaaten gehen sollen. 

• Am sogenannten «Tag der Erde» 

erwartete die israelische Armee 

aus den Anrainerstaaten einen Protestansturm 

auf die Grenzen des 

Landes. Doch an dem Tag nahmen 

mehr Personen am legendären Tel- 

Aviv-Marathon (25.000 Läufer) teil, 

als sich an den Grenzen einfanden. 

• Die arabischen Staaten riefen zum 

Boykott des deutschen Sportartikelherstellers 

Adidas auf, weil die Firma 

zu den offiziellen Sponsoren des 

Tel-Aviv-Marathons gehörte, den in 

diesem Jahr übrigens ein Kenianer 

gewann. 

• Eine Studie des Landesamtes für Statistik 

belegt: In Israel besteht weiterhin 

eine starke Verbindung zwischen 

Religiosität und Anzahl der Kinder. 

Die Geburtsrate unter ultraorthodoxen 

Frauen liegt bei 6,5 Kindern, 

während säkulare Israelinnen auf 

durchschnittlich 2,1 Kinder kommen. 

• Israel hat im Hinblick auf die Vogelwelt 

Einzigartiges zu bieten. Daher 

beschloss die Regierung, 5,6 Millionen 

Euro für den Bau von vier neuen 

Vogelbeobachtungsstationen im 

Negev und in Galiläa bereitzustellen 

und die drei bestehenden Stationen 

umfassend zu renovieren. 

• Auf der Autobahn nach Tel Aviv wurde 

auf einer Sonderschnellspur die 

weltweit erste variable Mautgebühr 

eingeführt, deren Höhe sich nach 

dem Verkehrsaufkommen richtet. 

Das Konzept erweist sich als so erfolgreich, 

dass es nunmehr auch in 

den Stauregionen um Haifa eingesetzt 

werden soll. 

• Am diesjährigen Israel-Festival werden 

Chöre, Orchester sowie Tanz- und 

Theatergruppen aus insgesamt zwölf 

Ländern teilnehmen. Zudem werden 

zahllose eintrittsfreie Veranstaltungen 

rund um das Festival angeboten. 

• Fussballsensation in Israel: Der 

kleine Verein Hapoel Ironi Kiryat 

Shmona, der erst in der vergangenen 

Saison wieder in die 1. Liga aufgestiegen 

war, wurde Landesmeister. 

Der Verein bricht damit eine Tradition, 

denn 20 Jahre lang machten vier 

grosse Klubs aus Tel Aviv, Haifa und 

Jerusalem den Meistertitel unter sich 

aus. 

• Das kürzlich von der Hebräischen 

Universität Jerusalem online geschaltete 

Einstein-Archiv erweist sich als 

Mega-Erfolg. Alleine in den ersten 

fünf Tagen haben 650.000 Nutzer aus 

160 Ländern die Seiten mit mehr als 

80.000 Dokumenten über 21 Millionen 

Mal angeklickt. 

• Der israelische Künstler Frank Meisler 

erhielt das Bundesverdienstkreuz 

1. Klasse der BRD. Er habe mit seinen 

Werken dazu beigetragen, so der 

deutsche Botschafter in Tel Aviv bei 

der Verleihung, «dass bedeutsame 

Aspekte des Holocaust nicht in Vergessenheit 

geraten». 

• Kurz vor Pessach schlugen im südlichsten 

Ferienressort Israels, in 

Eilat, zwei Grad-Raketen ein. Bei 

diesen Angriffen, die unzweifelhaft 

vom Sinai aus lanciert wurden, kam 

niemand zu Schaden. 

• Eine 26-jährige israelische Araberin 

aus Haifa gewann als erste Araberin 

einen der populärsten israelischen 

Gesangswettbewerbe für Nachwuchstalente. 

• Der israelische Bademoden-Hersteller 

«Diva» feierte kürzlich seinen 70. 

Geburtstag und kann stolz behaupten, 

weiterhin in mehr als 40 Länder 

zu exportieren, darunter nicht nur 

Deutschland, sondern auch einige 

arabische Staaten. 

• Der 18-jährige jordanische Kronprinz 

Hussein Ben Abdullah besuchte 

heimlich den Jerusalemer Tempelberg, 

um in der Al-Aqsa-Moschee zu 

beten. Es wurde betont, dass es sich 

um einen ausschliesslich religiös motivierten 

Besuch handelte. 

• Der Bau des höchsten Gebäudes in 

Israel wurde genehmigt. Das Gebäude 

mit Geschäften, Büros und Wohnungen 

auf 70 Stockwerken wird 241 

Metern messen und in Givatayim am 

Übergang zu Tel Aviv gebaut. 

• Zum ersten Mal, seit 1979 der israelisch-ägyptische 

Friedensvertrag 

geschlossen wurde, konnte in der 

israelischen Botschaft in Kairo der 

traditionelle Sederabend zu Beginn 

des Pessach-Festes aus Sicherheitsgründen 

nicht gefeiert werden. 

• Ein jüdischer Student wurde in Kiew 

am ersten Abend des Pessach-Festes 

beim Verlassen einer Synagoge angegriffen 

und schwer verletzt. Das Opfer 

dieses antisemitischen Übergriffs 

wurde zur medizinischen Versorgung 

nach Israel geflogen und ist auf dem 

Weg der Besserung. 

• Soldaten der Militärpolizei nahmen 

am Übergang Beka’ot im Jordantal

9 

einen Palästinenser fest, der sieben 

Sprengsätze auf sich trug. Der Mann 

wurde durchsucht, da er sich auffällig 

verhielt. Man fand bei ihm nicht 

nur Sprengsätze, sondern auch noch 

Messer und Munition. Kein Einzelfall 

in den letzten Wochen. 

• Über die Pessach-Feiertage forderte 

der See Genezareth zwei Todesopfer. 

Die israelischen Touristen schätzten 

die Veränderungen der Uferlinie und 

der Strömungen aufgrund des ungewöhnlich 

hohen Wasserstandes anscheinend 

falsch ein und bezahlten 

das mit ihrem Leben. 

• Zum israelischen Holocaust-Gedenktag 

reiste erstmals eine Delegation 

der europäischen Vereinigung der 

Roma und Sinti nach Israel. Dazu 

hiess es, dass man an der Seite des 

jüdischen Volkes auch der eigenen 

Opfer des NS-Regimes gedenken 

wolle. In Israel leben noch 198.000 

jüdische Überlebende. 

• Die Stadt Haifa belebte zu Pessach 

2012 eine alte Tradition: Die Blumenausstellung, 

die sich über 9 Pavillons 

erstreckte, zog 150.000 Besucher 

an. 

• Eine in einem israelischen Gefängnis 

inhaftierte Palästinenserin machte 

mit einem Hungerstreik Schlagzeilen. 

Sie erreichte ihre Freilassung ins 

Exil in den Gazastreifen. Nunmehr 

drohen weitere enttäuschte Häftlinge, 

die unter anderem nicht gegen 

Gilad Shalit freikamen, ebenfalls mit 

Hungerstreik. 

• Neuester Trend: Schnürsenkel zu einem 

Davidstern (Hexagramm) knüpfen. 

Anleitung unter: http://www. 

fieggen.com/shoelace/hexagramla 

cing.htm 

• In Galiläa, nahe der Grenze zum Libanon, 

entdeckte man die extrem 

seltene Blume «Galilee fumitory» 

(Fumaria thuretii boiss, auf Deutsch 

«gewöhnlicher Erdrauch» genannt), 

die ein namhafter israelischer Botaniker 

zuletzt 1948 sichtete. Die Blume 

steht auf der Liste der vom Aussterben 

bedrohten Pflanzen. 

• Die am Weizmann-Institut in der probiotischen 

Biologie tätige Forscherin 

Dr. Naama Geva Zatorsky wurde von 

der UNESCO mit einem der angesehensten 

Preise für Nachwuchswissenschaftler 

ausgezeichnet. Der mit 

30.000 Euro dotierte Preis wird vom 

Kosmetikkonzern L’Oreal gesponsert. 

AN � 

ISRAELKONFERENZ IN 

BUDAPEST 

AUF DER DONAU 14.—15. Juli 2012 

Margareteninsel 

Donauknie 

Budapest 

Hotel Danubius Health Spa Resort 

Unser Konferenzschiff «Budapest» 

9 

REFERENTEN 

Norbert Lieth 

Vorstandsmitglied des Missionswerkes Mitternachtsruf 

Dr. Kálmán Mészáros 

Präsident des ungarischen Baptistenbundes 

János Szeverényi 

Vorsitzender der Missionsabteilung 

der Lutherischen Kirche in Ungarn 

UNTERKUNFT 

Danubius Health Spa Resort Margitsziget **** 

H-1138 Budapest, Margitsziget 

Das Hotel liegt mitten in Budapest auf der Margareteninsel 

«Margitsziget». Parkplätze sind vorhanden. 

TAGUNGSORT AUF DER DONAU 

Die simultan übersetzten Vorträge werden auf dem 

Schiff «Budapest» gehalten. Ein einmaliges Erlebnis! 

PREISE UND WEITERE INFOS 

Kosten pro Nacht EUR 80.00 mit Frühstücksbüffet 

Die Kosten sind pro Zimmer berechnet 

Einzelzimmer: EUR 70.00 pro Nacht 

Anmeldungsmöglichkeiten: 

13.–16. Juli, 3 Nächte, Kosten: EUR 240.00, 

inklusive Frühstück und Schifffahrt 

14.–16. Juli, 2 Nächte, Kosten: EUR 160.00, 

inklusive Frühstück und Schifffahrt 

Verpfl egung ist auf dem Schiff auf eigene Kosten möglich. 

Ankunft: Eigene Anfahrt. Anreise möglich ab Freitag, 

13. Juli 2012, 14:00. Gäste, die mit dem Flugzeug kommen, 

können wir auf Wunsch selbstverständlich vom Flughafen 

Budapest abholen. 

ANMELDUNG DIREKT AN 

Missionswerk Mitternachtsruf Ungarn 

H-1135 Budapest, Paloc utca 2 

E-mail: ejfel@t-online.hu 

Telefon Elisabeth Nagy (spricht deutsch): 0036 30 630 78 23 

PROGRAMM AUF DEM SCHIFF 

Freitagabend Stadtrundfahrt durch das jüdische Viertel von 

Budapest inkl. Kaffee und Kuchen in einer jüdischen Cafeteria, 

Dauer 3 Stunden. (fakultativ, Kosten EUR 24.00). 

Samstagabend Folkloreabend mit Zigeunermusik und mit 

Abendessen in Budapest (fakultativ, Kosten EUR 30.00). 

Samstag 14. Juli, 14:00 bis ca. 19:00, Sonntag, 15. Juli 10:00 

bis ca. 12:00 Schifffahrt auf der Donau, musikalische Darbietungen 

von den Charis-Sängern und der Gruppe «Sabbath 

Song», Vorträge von Norbert Lieth, Dr. Kálmán Mészáros 

und János Szeverényi. Informationen von Erzsébet Nagy 

und Gusztav Fodor. Erklärungen der Sehenswürdigkeiten entlang 

unserer Schiffsroute.



«LAND GEGEN FRIEDEN» 

Der Sinai: eine «Spielwiese für Terroristen» 

In den letzten Monaten wurde Israel wiederholt vom Sinai aus angegriffen. 

Der Sinai ist rund 61.000 Quadratkilometer 

gross, dreimal so gross wie der 

ganze Staat Israel, der es gerade einmal 

auf die Fläche des deutschen Bundeslandes 

Hessen bringt. Es ist eine weitläufige 

Wüste mit nur wenigen Städten, 

die zumeist die südliche Küstenspitze 

säumen und bei Europäern beliebte 

Ferienressorts sind. Früher stiess man 

hier ausschliesslich auf Beduinen, die 

heute noch die Hälfte der 1,3 Millionen 

Einwohner stellen. Internationale Bedeutung 

hat das Gebiet wegen des 1869 

eingeweihten Suezkanals. 

Entwicklungen rund um diesen Kanal 

brachten Israel den zweiten Krieg 

seiner Geschichte. Nach dem Ersten 

Weltkrieg herrschten hier die Briten, 

die sich zusammen mit den Franzosen 

die Mehrheitsrechte an der Suez-Kanal-Gesellschaft 

sicherten. Ägyptens 

Präsident Nasser liess die Gesellschaft 

1956 verstaatlichen, um «koloniale 

Einflüsse einzudämmen». Nachfolgend 

entwickelte sich ein diplomatisches 

Geplänkel, in das Grossbritannien, 

Frankreich, die USA und die UdSSR 

involviert waren. Schlussendlich sprachen 

doch noch die Waffen. Am 26. Oktober 

1956 marschierten israelische 

Truppen in den Gazastreifen und die 

Sinai-Halbinsel ein. Wenig später begannen 

auch britische und französische 

Bombardements. Israel zog sich 

im Frühjahr 1957 wieder aus dem Gebiet 

zurück. Nasser war weiterhin an 

der Macht, aber wenigstens wurde eine 

UN-Truppe ins Leben gerufen, die für 

Israel als Puffer zu den Ägyptern fungierte, 

sodass die Schifffahrt aus dem 

israelischen Eilat am Roten Meer wieder 

möglich war. 

Im Zuge des Sechstagekrieges kam 

der Sinai unter israelische Kontrolle. 

Israel errichtete dort militärische Befestigungslinien, 

die zwischen 1968 

und 1970 immer wieder von Ägypten 

angegriffen wurden. Es war ein Zermürbungskrieg. 

Im Jom-Kippur-Krieg von 

1973 kam es dann zu ausserordentlich 

heftigen Gefechten. Dennoch blieb der 

Sinai teilweise unter israelischer Kontrolle. 

Im Rahmen des Friedensvertrages 

von 1979 stimmte Israel zu, sich 

aus dem Gebiet zurückzuziehen. Die 

offizielle Übergabe an Ägypten erfolgte 

1982 und damit auch die Stationierung 

von UN-Truppen, um das Gebiet zu demilitarisieren. 

Es war das erste Mal, dass Israel 

die Politik «Land gegen Frieden» umsetzte. 

Die Räumung der israelischen 

Siedlung Yamit ist für einen Teil der israelischen 

Bürger bis heute ein Trauma, 

denn Israel holte die Bewohner Yamits 

gewaltsam aus ihren Häusern. Daraufhin 

liessen sich viele im jüdischen Siedlungsgürtel 

Gush Katif im Gazastreifen 

nieder. 2005 wurde dann auf Geheiss 

von Ariel Sharon auch der Gazastreifen 

geräumt. Für etliche Familien war es 

die zweite zwangsweise Räumung – für 

viele zudem aus einem Gebiet, das sie 

dem Volk als von Gott zugesprochen 

betrachten – aus Gross-Israel. Nicht 

nur die nachfolgenden Entwicklungen 

im Gazastreifen, sondern die sich inzwischen 

immer mehr zuspitzende Sicherheitslage 

im Sinai wirft bei vielen 

Israelis – auch bei denen, die keinerlei 

Gross-Israel-Aspirationen hegen – die 

Frage auf, ob man durch die Rückgabe 

von Land tatsächlich in den Genuss von 

Frieden kommen kann. 

Lange Zeit galt die etwas über 200 

Kilometer lange Grenze Israels zu Ägypten 

als ruhig. Diese ist recht durchlässig. 

Da Ägypten die Beduinen des Sinai 

vernachlässigte und Not die Menschen 

bekanntlich erfinderisch macht, erblühte 

hier der Drogenschmuggel. Wegen 

der Entwicklungen in Afrika kommen 

darüber hinaus schon seit Jahren illegale 

Migranten über diese Grenze nach 

Israel. Zur Zuspitzung der Lage trugen 

zwei weitere politische Entwicklungen 

bei: die Hamas-Machtübernahme im Gazastreifen 

und der «Arabische Frühling» 

in Ägypten und anderen Staaten Nordafrikas. 

Längst werden hier nicht mehr 

nur Drogen, sondern vor allem auch 

Waffen geschmuggelt. 

Im Sinai wimmelt es mittlerweile 

von Terroristen. Wenngleich hier mit israelischer 

Zustimmung mehr ägyptische 

Soldaten stationiert sind, so räumen sie 

zum Beispiel nachts wichtige Strassenkontrollen 

– aus Angst vor Anschlägen. 

Viele Beduinen scheinen nämlich auf 

den Gehaltslisten von Terrororganisationen 

zu stehen. Dazu gehört längst 

nicht nur die Hamas, denn auch die al- 

Qaida agiert im Sinai. 

Die Folgen sind massiv: Im Sinai 

trainieren Terroristen ihr Handwerk. 

Der Waffenschmuggel floriert immens. 

Die Anschläge mehren sich, und zwar 

nicht nur auf die Gaspipeline, die Israel 

und Jordanien mit ägyptischem Gas versorgt. 

Vielmehr gibt es nun sogar Raketenangriffe 

(die zwei Grad-Raketen, die 

kürzlich vom Sinai auf Eilat abgefeuert 

wurden, sollen aus libyschen Arsenalen 

stammen) und Terrorüberfälle schwappen 

über die Grenze. Israel hat keine 

Handhabe, um diese «Spielwiese für Terroristen» 

zu kontrollieren. Zum Schutz 

des eigenen Landes kann man lediglich 

versuchen, die Grenze undurchlässiger 

zu machen, weshalb Israel 2011 mit 

dem Bau eines rund 500 Millionen Euro 

teuren Grenzzauns begann. AN �

HEBRON 

Zwischen Patriarchen und Massakern 

Erst kürzlich machte Hebron wieder Schlagzeilen, weil israelische Siedler über Strohmänner ein weiteres Haus 

von Palästinensern kauften. Jede kleine Veränderung lässt die Wogen in der Stadt, die sowohl für Juden als auch 

für Muslime ein religiöses und politisches Symbol ist, hochschwappen. 

Hebron gilt als verschlafenes Nest, 

obwohl rund 170.000 Menschen in 

der Stadt leben. Nach Jerusalem sind 

es gerade einmal 30 Kilometer. Die 

Stadt zählt zu den ältesten ununterbrochen 

besiedelten Städten der Welt (ab 

3. Jahrtausend v.Chr.). Sie wird in der 

Bibel mehrfach erwähnt und dort auch 

Kirjat-Arba oder Mamre genannt. In 

Hebron stösst man auf einen massiven 

Bau: die Machpela, die Höhle der Patriarchen. 

Die Bibel berichtet, dass hier 

Sarah, die Ehefrau Abrahams, starb 

und Abraham die in Hebron herrschenden 

Hetiter um eine Grabstätte bat. «So 

wurde der Acker Ephrons bei Machpelah, 

der Mamre gegenüberliegt, der Acker samt 

der Höhle, die darin ist, auch alle Bäume 

auf dem Acker und innerhalb aller seiner 

Grenzen, dem Abraham als Eigentum be- 

Neue Musik-CD! 

Musical Mission Team 

Chor der Bob Jones Universität, USA 

Diese CD ist die Aufzeichnung eines Live- 

Konzerts in der Zionhalle im Rahmen einer 

Europa-Tournee und enthält 22 altbekannte, 

beliebte geistliche Lieder – in 

Englisch und Deutsch. Gesungen werden 

sie von Studenten der Bob Jones University 

in Amerika unter der Leitung von Dr. 

William McCauley. Alle Sänger haben 

wunderbare, zum Teil professionell ausgebildete 

Stimmen, ein wirklich herrliches 

Hörerlebnis. 

Audio-CD, Bestell-Nr. 131808 

CHF 17.00, EUR 12.00 

stätigt vor den Augen der Hetiter und aller, 

die zum Tor seiner Stadt eingingen» (1.Mo 

23,17-18). In dem erwähnten Gebäude, 

der Machpela, beten Juden an den Gräbern 

der drei Erzväter Abraham, Isaak 

und Jakob und deren Ehefrauen Sarah, 

Rebekka und Lea. Doch auch Christen 

und Muslime erachten diese Stätte und 

die Erzväter als heilig. 

Diese heilige Stätte war es auch, die 

der Stadt immer wieder Blutvergiessen 

einbrachte. Im 6. Jahrhundert n.Chr. 

liess der byzantinische Kaiser Justinian 

eine Kirche über dem Grab errichten, 

die von den nachfolgenden arabischen 

Herrschern zerstört wurde. Der Kreuzfahrer 

Gottfried von Bouillon liess hier 

1100 n.Chr. ein Augustinerkloster errichten, 

doch schon 1187 sollte mit 

der Eroberung durch den muslimischen 

11 

Feldherrn Saladin eine lange arabischmuslimische 

Herrschaft beginnen, während 

der die Stadt 1516 unter osmanische 

Herrschaft kam. 1917 fiel sie an 

die Briten, 1948 an die Jordanier, 1967 

an Israel und 1998 vereinbarten Israel 

und die Palästinensische Autonomiebehörde 

eine verwaltungstechnische 

Teilung. Diese Teilung wurde übrigens, 

wenngleich sehr zögerlich, unter dem 

damals (wie heute) amtierenden Ministerpräsidenten 

Benjamin Netanjahu 

umgesetzt, der zuvor im Wahlkampf 

versprochen hatte, dass «Israel keine 

einzige Stadt im Westjordanland zurückgeben 

werde». 

Hebron spielt im jüdischen Glauben 

eine besondere Rolle. Nicht nur wegen 

der Patriarchengräber, sondern auch 

wegen der Salbung König Davids in



dieser Stadt. Nach der Vertreibung der 

Juden aus Spanien im Zuge der Inquisition 

1492 entwickelte sich eine grössere 

jüdische Ansiedlung in Hebron. 

1929 fand diese traditionsreiche jüdische 

Gemeinde ein jähes Ende, denn 

der damalige Grossmufti von Jerusalem, 

Haddsch Amin Al-Husseini (der später 

engen Kontakt zu Adolf Hitler pflegte), 

VERRATSVORWURF 

In der Machpela beten Juden an den 

Gräbern der drei Erzväter Abraham, Isaak 

und Jakob und deren Ehefrauen Sarah, 

Rebekka und Lea. Doch auch Christen und 

Muslime erachten diese Stätte und die 

Erzväter als heilig. 

machte gegen eine jüdische Präsenz in 

muslimischen Städten mobil. Alleine 

in Hebron wurden 67 Juden teilweise 

brutalst abgeschlachtet. Das seit Jahrtausenden 

als heilige Stätte verehrte 

Hebron wurde dadurch zum Symbol des 

jüdisch-zionistischen Ringens um eine 

souveräne jüdische Heimstätte im Land 

der Väter. Im Unabhängigkeitskrieg von 

1948 verlor der Staat Israel nicht nur 

den Zugang zu Jerusalem mitsamt Klagemauer, 

sondern auch zu Hebron. 

Sowohl aufgrund der biblischen als 

auch der zionistischen Geschichte kam 

der Wiederbesiedlung von Hebron nach 

der Einnahme durch die israelische Armee 

im Sechstagekrieg eine ganz besondere 

Bedeutung zu. Versprengt in der 

Hebroner Altstadt, liessen sich in der 

Folge um Rabbi Moshe Levinger wieder 

jüdische Israelis nieder. Die etwas ausserhalb 

liegende Siedlung Kiryat Arba 

wurde 1968 gegründet (eingeweiht von 

Shimon Peres). In Hebron leben heute 

Wer plaudert bei der Presse über 

militärische Pläne Israels? 

Vor einigen Wochen staunte die Welt über Nachrichten, die das Magazin 

«Foreign Policy» veröffentlichte. Wer sie ausgeplaudert hat, ist immer 

noch nicht belegt. Dafür ist klar, warum die Informationen durchsickern 

sollten: Ein israelischer Angriff auf den Iran sollte vereitelt werden. 

Im Bericht hiess es unter anderem, 

die Israelischen Luftstreitkräfte hätten 

kürzlich Zugang zu Luftstützpunkten 

in Aserbaidschan erhalten; sie hätten 

also in unmittelbarer Nähe zum Iran 

eine Basis. Und weiter hiess es, die israelischen 

Piloten könnten somit nach 

ihren Angriffen im Iran auf insgesamt 

acht Luftstützpunkten landen. Zudem 

würden dort zu Aufklärungszwecken 

Drohnen stationiert werden und israelische 

Rettungsteams vor Ort sein. Weiter 

wurde im Bericht dargelegt, dass 

die US-amerikanische Regierung über 

diese Entwicklung besorgt sei, da sie 

auf einen bevorstehenden israelischen 

Angriff auf den Iran hindeuten würde. 

Die Zeitung zitierte einen hochrangigen 

Angehörigen der US-Administration, 

der behauptete: «Israel soll sich den 

Zugang zu diesen Stützpunkten in Aserbaidschan 

käuflich erworben haben.» 

In Israel waren Politiker und Regierungsbeamte 

ziemlich entsetzt, dass so 

etwas veröffentlicht worden war. Eine 

offizielle Bestätigung blieb natürlich 

aus. Trotzdem scheint, wie so oft bei 

Gerüchten, irgendetwas daran wahr zu 

sein. Diesbezüglich spielt vor allem eine 

Rolle, dass das Auftanken der Kampfjets 

in so grosser Entfernung eines der 

grössten Probleme Israels ist. Solche 

rund 1000 jüdische Israelis, in Kiryat 

Arba 8000. 

Die blutige Geschichte der Stadt 

hatte 1929 mit dem Massaker an den 

jüdischen Bewohnern einen Höhepunkt, 

jedoch kein Ende erreicht: 1980 kam es 

zu einem weiteren Massaker, das extremistische 

Araber an den jüdischen Einwohnern 

der Stadt verübten. 1994 wendete 

sich die Geschichte, indem der Arzt 

Baruch Goldstein, der in Kiryat Arba lebte, 

in der heiligsten Stätte Hebrons, der 

Machpela-Höhle, 29 Muslime ermordete. 

Wenngleich das Stadtgebiet mehrheitlich 

den palästinensischen Behörden 

untersteht, besteht weiterhin die 

sogenannte Zone H2, in der die von 

Siedlern bewohnten Häuser der Stadt 

liegen. Immer wieder kommt es zu Konfrontationen 

beider Seiten, wie kürzlich 

wegen eines von Siedlern erworbenen 

und bezogenen Hauses. Israels Regierung 

liess dieses Haus vorerst wieder 

räumen, um den juristischen Status zu 

klären, bevor sich da eine weitere Gruppe 

von Siedlern etablierte. Die religiöse 

und politische Zerklüftung der Stadt 

kommt auch rundum die Machpela- 

Höhle zum Ausdruck, denn Juden und 

Muslime beten hier während strikt getrennter 

Gebetszeiten. AN � 

Stützpunkte in Aserbaidschan würden 

das Auftanken in der Luft überflüssig 

machen. Die Publikation in «Foreign 

Policy» machte diese Option nun jedoch 

zunichte. Folglich kann man schlussfolgern, 

dass die Quelle, die diese Informationen 

preisgegeben hat, genau dieses 

Ziel verfolgte – die Vereitelung eines 

militärischen Angriffs Israels. 

Es sollten nur wenige Tage vergehen, 

bis vermeintliches Licht in die

Angelegenheit kam. John Bolton, der 

während der Regierungszeit von George 

W. Bush als US-Botschafter bei den Vereinten 

Nationen amtierte, stellte öffentlich 

die Behauptung in den Raum, dass 

hinter diesen detaillierten Angaben niemand 

anders als die Obama-Regierung 

stehe. Diesbezüglich meinte Bolton: 

«Schon lange herrscht in der gegenwärtigen 

US-Regierung die Meinung vor, 

dass ein israelischer Angriff schlimmer 

wäre als Atomwaffen im Besitz des 

Iran. Vor diesem Hintergrund wurden 

diese Angaben veröffentlicht, damit der 

Iran über die Vorgänge genau im Bild 

ist. Preisgegebene Geheimnisse nehmen 

diesen Vorbereitungen den Wind 

NETANJAHU UND ROMNEY 

aus den Segeln.» Weiter führte Bolton 

aus, dass es einen solchen Fall noch 

nie gegeben habe, das heisst, dass noch 

nie zuvor geheime Pläne eines Bündnispartners 

wissentlich preisgegeben worden 

seien. 

Bolton, der als Republikaner zu den 

Gegnern der demokratischen Obama- 

Regierung gehört, stellte diese Behauptungen 

in einem Interview auf, das er 

dem US-Nachrichtensender Fox News 

gab. Zum ersten Mal sei es zu einer 

solchen Weitergabe von Geheimnissen 

unter Bündnispartner im Februar 2012 

gekommen, erläuterte Bolton. Damals 

hatte der US-Verteidigungsminister 

Leon Panetta öffentlich gesagt, dass Is- 

Schicksalhafte Begegnung und einflussreiche 

Freundschaft 

13 

rael den Iran Anfang April anzugreifen 

gedenke. Bolton meinte in seinem Interview 

an Israel gerichtet: «Israel, bereite 

dich auf weitere Preisgaben deiner Geheimnisse 

vor!» 

Darüber hinaus machte Bolton seine 

persönliche Haltung zum Thema 

unmissverständlich deutlich: «Das ist 

einfach kein korrektes Verhalten unter 

Bündnispartnern, unter guten Freunden, 

vor allem nicht gegenüber einem 

guten Freund, der sich einer existenziellen 

Bedrohung ausgesetzt sieht.» An 

den US-Präsidenten gerichtet, meinte 

Bolton: «Herr Präsident, nicht Israel, 

sondern der Iran verkörpert hier die Bedrohung.» 

ZL � 

Sie wuchsen in sehr unterschiedlichen sozialen Umfeldern auf. Der eine als reicher Mormone im US-Bundesstaat 

Michigan, der andere als Jude des Mittelstandes in Jerusalem. Und dennoch kreuzten sich ihre Wege vor 36 Jahren. 

Seither halten sie Kontakt: Mitt Romney und Benjamin Netanjahu. 

Der gegenwärtig amtierende israelische 

Ministerpräsident Benjamin 

Netanjahu wurde 1949 in Tel Aviv geboren, 

wuchs jedoch in Jerusalem auf. 

Zwischenzeitlich lebte er mit seiner 

Familie einige Jahre in den USA, wohin 

er nach seinem Wehrdienst in Israel zurückkehrte, 

um am angesehenen MIT 

zu studieren. Mitt Romney wurde 1947 

in Detroit im US-Bundesstaat Michigan 

als Sohn einer Mormonen-Familie geboren. 

Er studierte an der renommierten 

Harvard-Universität und arbeitete anschliessend 

für die im US-Bundesstaat 

Massachusetts niedergelassene Firma 

Boston Consulting Group. Das tat auch 

Benjamin Netanjahu, der noch während 

seines Studiums für diese Firmen 

zu arbeiten begann. Seit ihrem Zusammentreffen 

als Mitarbeiter dieser Firma 

halten der heute als israelischer Ministerpräsident 

amtierende Netanjahu und 

der mittlerweile zum ernsthaftesten 

republikanischen Kandidaten für das 

US-Präsidentschaftsamt aufgestiegene 

Romney Kontakt. Es soll sich um einen 

freundschaftlichen, gar herzlichen Kontakt 

handeln, über den bis vor Kurzem 

nur wenige Bescheid wussten. 

Ein Zusammentreffen dieser beiden 

Männer ist wohl als Zufall zu bezeich- 

nen. Angesichts der heutigen Positionen 

dieser beiden Politiker scheint es jedoch 

eine schicksalhafte Fügung zu sein, die 

enorme Bedeutung haben könnte. 

Beide schlossen ihr Studium mit 

Auszeichnung ab, weshalb ihnen damals 

– in den 1970er Jahren – die 

besten Jobangebote der namhaftesten 

Firmen winkten. Doch ausgerechnet 

die Firma «Boston Consulting Group» 

zählte nicht zu diesen Top-Firmen. Sie 

galt nicht als marktführend, sondern 

vielmehr als etwas hinterherhinkend, 

wenn nicht sogar als Aussenseiterin. 

Dennoch entschieden sich sowohl Netanjahu 

als auch Romney ausgerechnet 

für diese Firma, wo sich ihre Wege 1976 

kreuzten. 

Sie arbeiteten zwar nie gemeinsam 

am gleichen Projekt, trafen aber den- 

noch in den Büros der Firma aufeinander. 

Sie sollen sich sympathisch gewesen 

sein, sodass eine Freundschaft 

entstand. In der Presse hiess es, beide 

hätten schnell festgestellt, dass sie eine 

ähnliche Weltanschauung hatten – dies 

trotz ihrer so sehr unterschiedlichen 

Herkunftshintergründe. Zudem wurde 

im Rahmen ihrer Arbeit für die Firma 

klar, dass sie beide zielstrebig auf Erfolgskurs 

waren und die Eigenschaft besassen, 

Einfluss auf andere Menschen 

auszuüben. 

Wenngleich sich ihre Wege schon 

bald wieder trennen sollten, hielten sie 

Kontakt. Zunächst soll es, so Berichte 

der israelischen Presse, lediglich ein 

sporadischer Kontakt gewesen sein. 

Das änderte sich, als Romney 2002 in 

die Politik ging und zum Gouverneur



von Massachusetts gewählt wurde, zu 

einer Zeit, als Netanjahu schon plus/minus 

zwei Jahrzehnte lang in der israelischen 

Politik aktiv war. Beim damaligen 

Wahlsieg von Romney amtierte Netanjahu 

bereits als israelischer Finanzminister. 

Er soll Romney in der Folge bei 

professionellen Fragen zurate gezogen 

haben. Romney seinerseits soll dabei 

AUSGLEICH 

geholfen haben, dass US-Finanzfirmen 

ihre Kontakte zum Iran einschränkten – 

schon vor einem Jahrzehnt für Israel ein 

enorm wichtiges Thema. 

Heute bekommt diese Freundschaft 

eine noch ganz andere Bedeutung. Es 

sind nur wenige derartige Fälle bekannt: 

eine langjährige Freundschaft zwischen 

Männern, die zu einflussreichen Poli- 

3 Jahre Volltanken. 

Deine Bibelschule. 

www.bibel-center.de 

einfach scannen 

mehr erfahren 

Bibel-Center, Freie 

Theologische Fachschule 

58339 Breckerfeld 

Telefon 0 23 38/10 71 

tikern aufstiegen. Wenn man bedenkt, 

dass hier zudem noch von einem israelischen 

und einem amerikanischen 

Politiker die Rede ist, so bekommt das 

eine noch viel grössere Relevanz – erst 

recht, wenn man weiss, was Romney 

kürzlich öffentlich über seine Freundschaft 

zu Netanjahu sagte: «Wir verstehen 

uns ohne grosse Worte.» ZL � 

Entschädigungsforderung für jüdische Flüchtlinge aus 

arabischen Staaten 

In zahlreichen arabischen Staaten bestanden blühende jüdische Gemeinden, die nach 1948 erloschen. Wegen der 

Gründung des Staates Israel wurden die Juden in diesen Ländern angefeindet und mussten fliehen, oftmals ohne 

ihre Habe mitnehmen zu können. 

Die Vereinigung «Justice for Jews 

from Arab Countries» (Gerechtigkeit 

für Juden aus arabischen Ländern) 

wurde 2002 in den USA ins Leben gerufen. 

Auch in Israel sind unterschiedliche 

Vereinigungen mit dem Ziel 

tätig, Entschädigungen für Juden zu 

erreichen, die nach der Gründung des 

Staates Israel aus arabischen Ländern 

fliehen mussten. Es handelt sich dabei 

um Juden, die einst unter anderem in 

Marokko, Algerien, Libyen, Ägypten, 

im Libanon und Jemen, in Syrien, im 

Iran und Irak lebten. Von 1948 bis in 

die frühen 1970er Jahre flohen aus 

diesen und anderen Israel feindlich 

gesinnten Ländern rund eine Million 

Juden. Die grosse Mehrheit kam nach 

Israel. Zwischen 1948 und 1951 wan- 

derten 260.000 Juden aus arabischen 

Ländern ein und bis 1972 nochmals 

600.000. 

Viele erzählen herzzerreissende 

Geschichten über ein einstmals gut 

situiertes Leben in friedlicher Koexistenz 

mit den Nachbarn, über die ersten 

Anfeindungen und Übergriffe sowie 

über die häufig gefährliche Flucht. Einige 

konnten die Flucht heimlich planen, 

andere mussten überstützt alles 

zurücklassen. Doch selbst wer noch 

Besitztümer verkaufen konnte, erhielt 

selten einen realen Preis. Viele dieser 

Flüchtlinge trafen daher mehr oder weniger 

mittellos in Israel ein. Häufig ging 

ihre schwierige Geschichte auch nach 

der Flucht noch weiter, indem sich das 

Drama aufgrund einer alles andere als 

reibungslos verlaufenden Integration in 

Israel fortsetzte. 

Erst im Jahr 2010 erkannte das israelische 

Parlament, die Knesset, die 

Notwendigkeit, die Rechte jener Juden 

zu sichern, die gezwungen worden waren, 

ihr Eigentum und Vermögen in arabischen 

Ländern zurückzulassen. Diese 

Initiative ging auf den Beschluss des 

US-Repräsentantenhauses vom April 

2008 zurück, der als Teil des Friedensprozesses 

eine Entschädigung für Juden 

aus arabischen Ländern anstrebte. Man 

braucht nicht im Detail auszuführen, 

dass sich seither an der grosspolitischen 

Lage im Nahen Osten viel verändert 

hat. Der Friedensprozess liegt 

brach, die arabischen Länder sind im 

Umbruch und das Unrecht, das den Misrachim 

– wie die orientalischen Juden in 

Israel genannt werden – widerfuhr, wurde 

nicht ausgeglichen. 

Im April 2012 fand nun in Israel die 

erste von der Regierung geförderte Konferenz 

zum Thema statt, die unter der 

Leitung des stellvertretenden Aussenministers 

Danny Ayalon stand. Dabei 

rief Ayalon unter anderem die Arabische 

Liga auf, «Verantwortung zu übernehmen 

und zuzugeben, dass die Mitgliedstaaten 

dafür verantwortlich sind, dass 

Juden fliehen mussten». Darüber hinaus 

führte er aus, dass die Entschädigung 

für die jüdischen Flüchtlinge aus arabischen 

Ländern ein integraler Bestandteil 

zukünftiger Verhandlungen und/ 

oder Abkommen sein müsse. 

In diesem Zusammenhang wies er 

ferner darauf hin, dass rund 50 Prozent

der israelischen Bürger Familien mit 

Flüchtlingshintergrund aus arabischen 

Ländern hätten. So wie der Staat Israel 

Anmeldung & Infos 

diese Flüchtlinge aufgenommen habe, 

so müssten sich auch die arabischen 

Nationen um die Integration der Flücht- 

Beth-Shalom 

Israelreisen 2012 

Jugendreise 

5. bis 17. August 2012 

mit Nathanael Winkler 

Preise* ohne Flug ab CHF 1’293.–, EUR 1’070.– / mit Flug ab CHF 1’973.–, EUR 1’650.– 

Wanderreise 

11. bis 21. Oktober 2012 

mit Thomas Lieth 

Preise* ohne Flug ab CHF 1’450.–, EUR 1’200.– / mit Flug ab CHF 2’280.–, EUR 1’840.– 

Schweiz: 

Ringwiesenstrasse 12a 

CH 8600 Dübendorf 

Tel. 0041 (0)44 952 14 18 

Fax 0041 (0)44 952 14 19 

Deutschland: 

Kaltenbrunnenstrasse 7 

DE 79807 Lottstetten 

Tel. 0049 (0)7745 8001 

Fax 0049 (0)7745 201 

E-Mail: 

reisen@beth-shalom.ch 

Internet: 

www.mnr.ch 

www.beth-shalom.co.il 

* Preise gültig ab 26 Teilnehmern auf Basis Doppelzimmer mit Halbpension. Reisepreis mit Flug in CHF: ab Zürich, in EUR: ab Frankfurt. Es gelten die Reisebedingungen 

von Schechinger-Tours, die bei uns angefordert werden können oder online unter www.schechinger-tours.de/service/reisebedingungen.html ersichtlich sind. 

15 

Von 1948 bis in die frühen 1970er Jahre flohen 

aus arabischen Ländern rund eine Million 

Juden nach Israel. 

linge aus dem einstigen britischen Mandatsgebiet 

Palästina in ihren Ländern 

bemühen. «Flüchtlinge anzuerkennen 

und sich um sie zu kümmern, ist nicht 

nur eine Angelegenheit der historischen 

Gerechtigkeit», sagte Ayalon auf der 

Konferenz, «sondern auf der Grundlage 

der UN-Resolution 242 sogar eine Verpflichtung.» 

Die zahlreichen Teilnehmer der 

Konferenz begrüssten zudem Ayalons 

Initiative, die Angelegenheit erneut vor 

den Vereinten Nationen zur Sprache zu 

bringen. Breite Zustimmung fand auch 

ein Videoclip über diese historische 

Ungerechtigkeit, die im Internet einsehbar 

ist unter: http://www.mfa.gov.il/ 

MFA/About+the+Ministry/Deputy_Foreign_Minister/Press/Ayalon_new_video_Truth_About_Refugees-Dec_2011. 

htm AN � 

Homepage der Vereinigung: 

www.justiceforjews.com

Mitternachtsruf Alle Termine im Überblick 


B 


Büchertisch vorhanden 

H 

Handzettel erhältlich 

Rufen Sie uns an 

Deutschland: 07745 8001 

Schweiz: 044 952 14 14 

Agenda vom 01.06. bis 31.07.2012 

K 

Organisierter Kinderhütedienst 

Änderungen vorbehalten. Die Agenda im Internet, immer aktuell: www.mitternachtsruf.ch 

Fr 01.06. 19:30 DE 13597 Berlin EC Gemeinschaftshaus Spandau, Ruhlebener Strasse 9 Samuel Rindlisbacher B H 

Sa 02.06. bis 11.06. DE 72178 Waldachtal - Vesperweiler Erholungsheim Waldesruhe, Auchtertstrasse 10 Marcel Malgo B H 

Sa 02.06. 09:30 CH 8600 Dübendorf Mitternachtsruf-Haus, Ringwiesenstrasse 12a Johannes Vogel (WOBI) B 

Sa 02.06. 19:30 DE 13597 Berlin EC Gemeinschaftshaus Spandau, Ruhlebener Strasse 9 Samuel Rindlisbacher B H 

So 03.06. 09:30 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Erich Maag K 

So 03.06. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Nathanael Winkler B K 

So 03.06. 11:00 DE 13597 Berlin EC Gemeinschaftshaus Spandau, Ruhlebener Strasse 9 Samuel Rindlisbacher B H 

So 03.06. 14:30 DE 13597 Berlin EC Gemeinschaftshaus Spandau, Ruhlebener Strasse 9 Samuel Rindlisbacher B H 

So 03.06. 16:30 CH 4803 Vordemwald EFG-Gemeinde, Zofingerstrasse 12 Erich und Sonja Maag B H 

So 10.06. 09:30 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Thomas Lieth K 

So 10.06. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Samuel Rindlisbacher B K 

Fr 15.06. 20:00 DE 75385 Bad Teinach-Zavelstein Bibel und Erholungsheim Haus Felsengrund, Weltenschwanner Strasse 25 Norbert Lieth B H 

Sa 16.06. 09:00 DE 75385 Bad Teinach-Zavelstein Bibel und Erholungsheim Haus Felsengrund, Weltenschwanner Strasse 25 Alexander Seibel B H 

Sa 16.06. 10:30 DE 75385 Bad Teinach-Zavelstein Bibel und Erholungsheim Haus Felsengrund, Weltenschwanner Strasse 25 Norbert Lieth B H 


Sa 16.06. 17:00 DE 75385 Bad Teinach-Zavelstein Bibel und Erholungsheim Haus Felsengrund, Weltenschwanner Strasse 25 Norbert Lieth B H 


So 17.06. 09:00 DE 75385 Bad Teinach-Zavelstein Bibel und Erholungsheim Haus Felsengrund, Weltenschwanner Strasse 25 Norbert Lieth B H 

So 17.06. 09:30 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Samuel Rindlisbacher K 

So 17.06. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Marcel Malgo B K 

So 17.06. 10:15 CH 8192 Zweidlen-Glattfelden Spinnerei-Lettenstrasse Nathanael Winkler B H 

So 17.06. 10:30 DE 75385 Bad Teinach-Zavelstein Bibel und Erholungsheim Haus Felsengrund, Weltenschwanner Strasse 25 Alexander Seibel B H 

Mi 20.06. 19:30 CH 3600 Thun Paulus Kapelle (EMK), Klosestrasse 10 Erich und Sonja Maag B H

Fr 22.06. 20:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Hans Peter Royer B H 

Sa 23.06. 19:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Hans Peter Royer B H 

So 24.06. 09:30 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Marcel Malgo K 

So 24.06. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Hans Peter Royer B H K 

Di 26.06. bis 06.07. USA Columbia / Virginia Elia Morise 

Do 28.06. 19:30 DE 70372 Stuttgart Kleiner Kursaal, Königsplatz 1 Erich und Sonja Maag B H 

So 01.07. 09:30 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Peter Blaser K 

So 01.07. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Norbert Lieth B K 

Mo 02.07. 19:30 DE 91555 Feuchtwangen Schranne Saal, Untere Torstrasse 3 Erich und Sonja Maag B H 

Di 03.07. 19:30 DE 68169 Mannheim Gemeindezentrum, Paul-Gerhardt-Strasse 6 Erich und Sonja Maag B H 

Mi 04.07. 19:30 DE 57072 Siegen Kongresszentrum, Siegerlandhalle, Atrium Saal, Koblenzer Str. Erich und Sonja Maag B H 

Do 05.07. 19:30 DE 42285 Wuppertal (Barmen) CVJM-Bildungsstätte Bundeshöhe, Bundeshöhe 7 Erich und Sonja Maag B H 

Fr 06.07. 19:30 DE 34117 Kassel CVJM Kassel, Wolfsschlucht Erich und Sonja Maag B H 

Sa 07.07. 15:00 DE 30625 Hannover Gemeindezentrum, Helstorfer Str. 21 (Nähe med. Hochschule) Erich und Sonja Maag B H 

Sa 07.07. 19:30 DE 41065 Mönchengladbach Haus der Evangeliumsverkündigung, Sophienstrasse 23a Thomas Lieth B H 

So 08.07. 09:30 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 René Malgo K 

So 08.07. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Norbert Lieth B K 

So 08.07. 10:00 DE 41065 Mönchengladbach Haus der Evangeliumsverkündigung, Sophienstrasse 23a Thomas Lieth B H 

So 08.07. 16:00 DE 08280 Aue/Sachsen Kulturhaus «Aue», Goethe-Strasse 2 Erich und Sonja Maag B H 

Mo 09.07. 19:30 DE 99089 Erfurt CVJM Gästehaus, Gerberstrasse 14a Erich und Sonja Maag B H 

Di 10.07. 19:30 DE 80637 München Innere Mission München, Landshuter Allee 40 Erich und Sonja Maag B H 

Fr 13.07. 16:00 AT 7111 Parndorf MNR-FREUNDESTREFFEN Hotel Pannonia Tower, Gewerbestrasse 3 Norbert Lieth B H 

Sa 14.07. bis 15.07. Ungarn Danubius Health Spa Resort Matgitsziget, 1138 Budapest, Margitsziget Israelkonferenz H 

So 15.07. 09:30 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Samuel Rindlisbacher K 

So 15.07. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Marcel Malgo B K 

So 15.07. 16:00 DE 79618 Rheinfelden Schloss Beuggen, Evangelische Tagungs- und Begegnungsstätte Samuel Rindlisbacher B H 

So 22.07. 09:30 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Markus Wüthrich K 

So 22.07. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Thomas Lieth B K 

17 

So 22.07. 10:15 CH 8192 Zweidlen-Glattfelden Spinnerei-Lettenstrasse René Malgo B H 

So 29.07. 09:30 CH 3011 Bern Kongress-Zentrum Kreuz, 1. UG, Zeughausgasse 39 Marcel Malgo K 

So 29.07. 10:00 CH 8600 Dübendorf Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15 Thomas Lieth B K


Die Osterkonferenz 2012 auf CD 


Do. 5. April 20:00 

Marcel Malgo 

Audio-CD 

Bestell-Nr. 100195 

CHF 4.50, EUR 3.50 

So. 8. April 10:00 

Norbert Lieth 

Audio-CD 


CHF 4.50, EUR 3.50 

NEU 

Fr. 6. April 10:00 

Eros Pasquini 

Audio-CD 


CHF 4.50, EUR 3.50 

So. 8. April 14:00 

Meno Kalisher 

Audio-CD 


CHF 4.50, EUR 3.50 

Fr. 6. April 14:00 

Norbert Lieth 

Audio-CD 


CHF 4.50, EUR 3.50 

Mo. 9. April 10:00 

Meno Kalisher 

Audio-CD 


CHF 4.50, EUR 3.50 

Fr. 6. April 17:00 

Eros Pasquini 

Audio-CD 


CHF 4.50, EUR 3.50 

Mo. 9. April 14:00 

Norbert Lieth 

Audio-CD 


CHF 4.50, EUR 3.50 

RENALD E. SHOWERS 

Die Lieder 

(ohne Samstagabend- 

Programm) 

Audio-CD 


CHF 12.00, EUR 8.00 

Alle Vortrags-CDs als Multipack 

(ohne Lieder-CD) 

8 Audio-CDs, Bestell-Nr. 140004 

CHF 30.00, EUR 23.00 

Alle Vorträge auf 

einer MP3-CD 

(ohne Lieder) 

MP3-CD, Bestell-Nr. 111006 

CHF 14.00, EUR 10.00 

Was ist MP3? Jeder DVD-Player und jeder Computer 

kann CDs dieses Formats abspielen. Möglich 

ist dies auch bei modernen CD-Playern, auf 

denen ein Hinweis betreffs MP3 steht. 

Es gibt wirklich einen 

Unterschied 

Was ist Gottes Endziel in der Geschichte? Welche Bedeutung 

haben die verschiedenen Bundesschlüsse in der Bibel? Welches 

Verhältnis haben Christen zum mosaischen Gesetz? Werden 

sich Gottes Verheissungen an Israel in einem realen 

1000-jährigen Reich auf dieser Erde unter der Herrschaft 

Christi erfüllen oder sind sie rein geistlich zu verstehen? In 

verständlicher, einleuchtender Art und Weise gibt der Autor 

fundierte Antwort auf diese Fragen. 

Gebunden, 219 Seiten 


CHF 8.90, EUR 7.50

ZUNEHMENDE TENDENZ 

Muslimische Leugnung der jüdischen Geschichte 

Jerusalems 

Juden in aller Welt haben für Jerusalem einen besonderen Platz in ihrem Herzen reserviert. Alle haben eine Verbundenheit 

zu Jerusalem, sei es über die Religion, persönliche Erlebnisse oder als Zionisten und Israelfreunde. 

Was für Juden glasklar ist – Jerusalem 

ist der Mittelpunkt, ja das Herzstück 

des Judentums und des Staates 

Israel –, leugnen Millionen andere Menschen 

hartnäckig. In der islamischen 

Welt, in der die Begriffe Israel und Juden 

häufig als Schimpfworte benutzt 

werden, ist die Ansicht immer weiter 

verbreitet, dass Juden keinerlei historische 

Verbindung zu Jerusalem hätten. 

Im Zuge dessen werden viele absurde 

Argumente angeführt, zum Beispiel: Es 

habe niemals einen jüdischen Tempel 

gegeben. Die Geschichten um die legendären 

Könige Israels, David, Salomo 

und andere, seien frei erfunden. Jerusalem 

sei schon immer eine arabische 

Stadt gewesen, und sie werde dies auch 

in Zukunft bleiben. 

Zweifellos ist jedes Thema in Verbindung 

mit Jerusalem heikel und lässt 

Emotionen aufwallen. Hier spielt nicht 

nur Religion und Glaube eine zentrale 

Rolle, sondern auch Ideologie und in 

diesem Fall Propaganda. Muslimische 

Araber schrecken nicht davor zurück, 

harte Fakten, wie beispielsweise archäologische 

Funde, einfach umzudeuten. 

Einige archäologische Funde 

werden ignoriert, andere einfach als 

Fälschung bezeichnet oder es werden 

gar haarsträubende Geschichten erfunden. 

Oftmals steht dabei nicht der Islam 

im Mittelpunkt, sondern der arabische 

bzw. insbesondere der palästinensische 

Kontext. 

Dennoch gibt es etliche Bereiche, 

wie beispielsweise antike Gebräuche, 

die die Tradition der jüdischen Verbundenheit 

mit Jerusalem über Jahrhunderte 

belegen. Dazu gehören unter 

anderem: 

• Juden verrichten ihre Gebete immer 

nach Jerusalem, zum Tempel 

gewandt. Muslime hingegen beten 

Richtung Mekka; muslimische Gräber 

sind Richtung Mekka ausgerichtet. 

• Die Heiligen Schreine in den Synagogen 

in aller Welt, in denen die 

Thora-Rollen aufbewahrt werden, 

sind Richtung Jerusalem ausgerichtet. 

• Viele jüdische Gebete zu bedeutsamen 

Feiertagen, wie an Jom Kippur, 

am ersten Abend des Pessach- 

Festes (Sederabend), die schon seit 

Generationen in ein und derselben 

Formel gesprochen werden, enden 

mit dem Satz: «Im nächsten Jahr in 

Jerusalem.» 

• Jeden Sommer halten Juden in aller 

Welt im Verlauf von drei Wochen 

Trauerriten ein, um der Zerstörung 

der jüdischen Tempel in Jerusalem 

zu gedenken. 

• Jeder jüdische Bräutigam muss unter 

dem Hochzeitsbaldachin zum 

Abschluss der Trauung im Gedenken 

an die zerstörten Tempel ein 

Glas zertreten und Psalm 137,5 rezitieren: 

«Wenn ich dich je vergesse, 

Jerusalem, dann soll mir die rechte 

Hand verdorren.» 

• Jerusalem wird im Alten Testament 

349 Mal erwähnt. Zion, das Synonym 

für Jerusalem, wird weitere 108 

Mal erwähnt. Im Koran sucht man 

das Wort Jerusalem hingegen vergeblich. 

• Zwar gab es Perioden, in denen die 

Juden nicht in Jerusalem wohnen 

19 

durften, aber dennoch waren sie immer 

präsent. Bei Ende der osmanischen 

Herrschaft im Jahr 1917 zählte 

Jerusalem 65.000 Einwohner, von 

denen 45.000 Juden waren. 1948 

lebten insgesamt 100.000 Einwohner 

in der Stadt, von denen 65.000 

Juden waren. 

Diese und andere Fakten hatte wohl 

bereits der angesehene Historiker Martin 

Gilbert vor Augen, als er schrieb: «Jerusalem 

ist nicht einfach nur irgendeine 

weitere Stadt, sondern sowohl in spiritueller 

als auch physischer Hinsicht das 

Herzstück der Geschichte des jüdischen 

Volkes.» ZL �

20 HINTERGRUNDINFORMATIONEN 20 HINTERGRUNDINFORMATIONEN AUS ISRAEL 

AUS ISRAEL 


Unser christlich geführtes Seniorenzentrum 

Zion bietet in seinen hellen und grosszügig 

gestalteten Räumen 61 BewohnerInnen sowie 

den Mietern in den zehn Seniorenwohnungen 

ein wohnliches Zuhause. Mit aktivierender 

Betreuung und individuell den Bedürfnissen 

der Bewohner angepasster Pflege wird die 

Erhaltung und Förderung der Selbständigkeit 

der Bewohner angestrebt. 

Nun suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung 

eine motivierte 

Dipl. Pflegefachperson 

(HF, DNII, DNI, FAGE, FABE) 

und eine(n) 

Pflegeassistentin/..en 

Wir bieten: 

- sowohl Vollzeitstelle als auch Teilzeitstelle 

(auch mit geringem Arbeitspensum) 

- Möglichkeit von Halbtagesdiensten 

- engagiertes und motiviertes Team 

- zeitgemässe Arbeitsbedingungen und 

Arbeitszeiten 

- kontinuierliche Weiterbildung 

- Gratisparkplätze und vergünstigtes 

Essen 

Ihr Profil: 

- Sie arbeiten professionell und sind zuverlässig, 

hilfsbereit und teamfähig. 

- Sie achten ältere Menschen, wahren ihre 

Würde und begegnen ihnen in liebevoller 

Weise. 

- Sie sind in der Lage, Verantwortung 

wahrzunehmen und können mit unterschiedlichem 

Arbeitsanfall sowie Belastungen 

umgehen. 

- Neuen Herausforderungen gegenüber 

sind Sie aufgeschlossen. 

- Ausserdem sprechen Sie gut Schweizerdeutsch 

/ Deutsch und können sich 

auch schriftlich ausdrücken. 

Dann erwarten wir gerne Ihre schriftliche Bewerbung 

mit Foto. 

Seniorenzentrum Zion 

Herr W. el Khouri 

Ringwiesenstrasse 14 

CH-8600 Dübendorf 

post@sz-zion.ch • www.sz-zion.ch 

WELTWEITE IGNORANZ 

Der Christenhass des Grossmuftis 

von Saudi-Arabien 

Es sind erschreckende Vorgänge, die in der Welt kaum wahrgenommen 

werden. Es handelt sich um muslimisch-religiöse Schiedssprüche, die ein 

einziges Ziel haben: Die Anwesenheit von Christen in der Welt des Islam 

zu verunmöglichen. 

Stellen Sie sich einmal vor, dass 

beispielsweise die katholische Kirche 

mit einem päpstlichen Edikt anordnen 

würde, alle Moscheen in Europa seien 

zu schliessen und die Gebäude dem 

Erdboden gleichzumachen. Vermutlich 

käme es in der weltweiten Presse zu 

einem Aufschrei der Empörung und 

auf den Strassen zu Unruhen. Schnell 

wären die Worte Intoleranz, Vorurteile 

und extreme Islamophobie in vieler 

Munde, sodass man davon ausgehen 

kann, dass eine solche Anweisung in 

der demokratischen Welt des Westens, 

vor allem in Europa, niemals umgesetzt 

werden könnte. Anders sieht es 

hingegen im Nahen Osten aus. Hier geschieht 

so etwas tatsächlich, nur sind 

hier Christen die Zielscheibe. 

Im März 2012 reiste eine Delegation 

aus Kuwait nach Saudi-Arabien, um 

die Meinung des Grossmuftis einzuholen, 

der den klangvollen Namen Abd 

al-Aziz Ibn Abd Allah Ibn Muhammad 

Ibn Abd al-Lateef Aal ash-Shaikh 

trägt. Man wollte hören, was diese 

muslimische Religionsautorität zum 

Vorschlag eines kuwaitischen Parlamentsmitglieds 

meint. Der kuwaitische 

Parlamentarier hatte in einer Gesetzesvorlage 

gefordert, «alle Kirchen 

dem Erdboden gleichzumachen». Die 

Antwort des Grossmuftis fiel deutlich 

aus: «Kuwait ist seit der Zeit des Propheten 

Mohammed ein Teil der arabischen 

Nation, weshalb es angebracht 

ist, dass in dieser Nation keine Kirchen 

existieren. Alle Kirchen müssen 

zerstört werden.» 

Der Grossmufti beruft sich in seinem 

Urteil auf eines der Vermächtnisse 

des Begründers des Islam. Auf 

seinem Sterbebett soll der Prophet 

Mohammed noch einen islamischen 

Hadith, eine prophetische Anweisung, 

verkündet haben. Er soll demzufolge 

das Verbot ausgesprochen haben, 

«dass auf der arabischen Halbinsel 

zwei Religionen bestehen». Unterm 

Strich heisst das: In der Region kann 

es nur den Islam und ausschliesslich 

den Islam geben. 

Doch jetzt könnte man fragen, wer 

ist dieser Mann überhaupt, dass er so 

ein Urteil fällt? Der Grossmufti gilt als 

die höchste und richtungsweisende 

Autorität in allen islamisch-religiösen 

Angelegenheiten. Der 1940 im saudiarabischen 

Riad geborene Mann, der 

1960 nach einem angeborenen Augenleiden 

ganz erblindete, amtiert 

zugleich als Vorsitzender des grossen 

Rates der Weisen, der «Uleima». Sein 

Urteil ist bindend. Es lässt keinerlei 

Handlungsspielraum. Missverständnisse 

sind ausgeschlossen. Dennoch 

nahmen nur wenige Medien der westlichen 

Welt diese Vorgänge wahr, nur 

hier und da war ein leiser Aufschrei einiger 

katholischer Bischöfe zu hören, 

der schnell verklang. 

Lediglich ein Mann scheint die Sache 

ernsthaft zu verfolgen. Er versucht 

immer wieder, mit Publikationen über 

die Vorgänge und Folgen aufzuklären. 

Der Wissenschaftler Raymond Ibrahim 

ist Experte für Nahost- und Islamwissenschaften. 

Er wurde in den USA 

als Kind ägyptischer Eltern geboren 

und wuchs sowohl in den Vereinigten 

Staaten als auch im Nahen Osten 

auf. Ibrahim publizierte nicht nur den 

Schiedsspruch des saudi-arabischen 

Grossmuftis, sondern wies in den letzten 

Wochen immer wieder daraufhin, 

dass ihm Beweise zur Zerstörung von 

Kirchen und Klöstern in der arabischen 

Welt vorliegen. Er bezeichnete 

das Schweigen des Westens in dieser 

Angelegenheit als «Skandal». Weiter 

führte er aus, dass dies lediglich zeige, 

«wie sehr die Medien, die Welt der 

Wissenschaften, aber auch die Politiker 

des Westens einer Vogel-Strauss- 

Politik ergeben sind». ZL � 

Homepage von Raymond Ibrahim: 

www.raymondibrahim.com

STATISTIKEN 

Israelis sind zufrieden und 

glücklich 

Der Staat Israel macht in der Welt mehrheitlich negative Schlagzeilen. 

Touristen fürchten oftmals eine Reise in das Land, denn die Medien porträtieren 

es als fast ausschliesslich krisengeschüttelt. Israelis hingegen sind 

Menschen, die nicht nur zufrieden, sondern glücklich durchs Leben gehen. 

Bezüglich der durchschnittlichen 

Lebenserwartung liegt Israel gegenwärtig 

im weltweiten Vergleich auf 

Platz fünf. Die durchschnittliche Lebenserwartung 

liegt bei 81,6 Jahren 

und beträgt inzwischen satte 13 Jahre 

mehr als bei Gründung des Staates 

Israel vor 64 Jahren. Die Inflation, die 

Israelis früher einmal Kopfzerbrechen 

bereitete, betrug im letzten Jahr gerade 

einmal 2,5 Prozent. Die Arbeitslosigkeit 

erreichte mit sechs Prozent einen historischen 

Tiefpunkt und lässt Staaten wie 

die USA und etliche europäische Länder 

vor Neid erblassen. Früher einmal hatte 

Israel mit einer extremen Verschuldung 

zu ringen. In Spitzenzeiten stieg 

die Staatsverschuldung auf 210 Prozent 

des Bruttoinlandsproduktes (BIP). Im 

letzten Jahr betrug sie lediglich 67 Prozent 

des BIP. Wenngleich die Lebenshaltungskosten 

in Israel nicht gerade 

niedrig sind, tragen diese und andere 

harte Fakten dennoch dazu bei, dass 

Israelis ein sicheres Fundament spüren 

und sich glücklich schätzen. 

Dieses Gefühl muss man als eine 

subjektive Empfindung bezeichnen. 

Trotzdem wurde sie kürzlich in einer objektiven 

Studie aufgegriffen, die von den 

Vereinten Nationen in Auftrag gegeben 

wurde und die diese subjektive Empfindung 

mit harten Fakten bestätigte. Im 

Rahmen dieser Studie sollte ermittelt 

werden, ob die Bürger eines Landes 

21 

glücklich und zufrieden sind. Dafür betrachtete 

und verglich man unterschiedliche 

Parameter des «Lebensstandards». 

In dieser Liste von 156 Staaten bringt 

es Israel auf den 14. Platz. 

Die Parameter, die ermittelt werden, 

um einen Vergleich des von Land 

zu Land unterschiedlichen Lebensstandards 

erstellen zu können, sind sehr 

umfassend und beziehen sich keineswegs 

nur auf die eingangs angeführten 

Daten, sondern erfassen zudem persönliche 

Angaben, darunter: Gesundheit, 

Sicherheit am Arbeitsplatz, Fragen zur 

Familie und zum sozialen Umfeld, aber 

auch Fragen nach dem Gefühl der politischen 

Freiheit und Fragen nach der 

Meinung zu beispielsweise Korruption 

im öffentlichen Sektor und die Auswirkungen 

für das eigene Leben. Diese und 

andere Parameter ermöglichen eine umfassende 

Einstufung, die in Relation zu 

anderen Ländern gesetzt werden kann. 

Laut dieses weltweiten Vergleichs, 

der vom «Earth Institute» der amerikanischen 

Columbia-Universität anlässlich 

eines UN-Gipfeltreffens zum Thema 

veröffentlicht wurde, sind die Bürger 

von Dänemark, Finnland, Norwegen 

und Holland am glücklichsten. Die USA 

schafften es auf den 11. Platz. Schlusslichter 

sind unter anderem Benin und 

Togo. Und vielleicht interessiert noch 

diese Angabe: Der Iran rangiert auf 

Platz 84. ZL � 

Israelis sind 

Menschen, die nicht 

nur zufrieden, 

sondern glücklich 

durchs Leben 

gehen. Spontane 

Tanzeinlage von 

Fussgängern auf der 

Jerusalemer Ben- 

Yehuda-Strasse. 

D-Tour 

Thomas Lieth 

DLM 

21 

Tournee durch 

Deutschland von 

Erich und Sonja Maag 

Sie hören eine Botschaft zum Thema: 

«Endzeit und trotzdem 

ein Leben im Sieg» 

Do. 28.06.2012, 19.30 Uhr 

70372 Stuttgart 

Kleiner Kursaal, Königsplatz 1 

Mo. 02.07.2012, 19.30 Uhr 

91555 Feuchtwangen 

Schranne Saal, Untere Torstrasse 3 

Di. 03.07.2012, 19.30 Uhr 

68169 Mannheim 

Gemeindezentrum, Paul-Gerhardt-Strasse 6 

Mi. 04.07.2012, 19.30 Uhr 

57072 Siegen 

Kongresszentrum, Siegerlandhalle, Atrium 

Saal, Koblenzer Str. 

Do. 05.07.2012, 19.30 Uhr 

42285 Wuppertal (Barmen) 

CVJM-Bildungsstätte Bundeshöhe, 

Bundeshöhe 7 

Fr. 06.07.2012, 19.30 Uhr 

34117 Kassel 

CVJM Kassel, Wolfsschlucht 

Sa. 07.07.2012, 15.00 Uhr 

30625 Hannover 

Gemeindezentrum, Helstorfer Str. 21 (Nähe 

med. Hochschule) 

So. 08.07.2012, 16.00 Uhr 

08280 Aue/Sachsen 

Kulturhaus «Aue», Goethe-Strasse 2 

Mo. 09.07.2012, 19.30 Uhr 

99089 Erfurt 

CVJM Gästehaus, Gerberstrasse 14a 

Di. 10.07.2012, 19.30 Uhr 

80637 München 

Innere Mission München, Landshuter Allee 40 

Herzlich willkommen!

VANGELISATION 

Neue Musik-CD 

131805 „Last Minute-Livekonzert“ 

12 Euro bzw. 17 CHF 

Freitag, 22.06.2012, 20.00 Uhr 

Wie gnädig ist Gott? 

Samstag, 23.06.2012, 19.00 Uhr 

Muss man Gott fürchten? 

Sonntag, 24.06.2012, 10.00 Uhr 

DLM 



BEMERKENSWERT 

Jahresbericht des IWF zu Israel 

Der Internationale Währungsfonds (IWF) gibt regelmässig Jahresberichte zu 

einzelnen Ländern heraus. Diese Organisation unter der Schirmherrschaft der 

Vereinten Nationen bestätigt erneut: Israels Wirtschaft ist stark und stabil. 

Wörtlich heisst es in dem Bericht: 

«Die israelische Wirtschaft bleibt stark, 

mit einem Bruttoinlandsprodukt (BIP), 

das 2011 um 4,7 Prozent gewachsen 

ist.» Zwar sei die weltweite Krise an 

Israel ebenfalls nicht spurlos vorbeigegangen, 

so wurde im Bericht festgehalten, 

doch habe sie das Wachstum 

lediglich verlangsamt und sei sehr viel 

weniger stark abgebremst als in vielen 

anderen Industrieländern. Dazu beigetragen 

haben laut IWF der «robuste 

private Verbrauch und das gute Investmentklima». 

Zudem wurde betont, dass Israels 

Wirtschaft auf sehr starken Fundamenten 

aufbaut: «Die Inflation und Inflationserwartung 

liegen lediglich bei ein 

bis drei Prozent, die Arbeitslosigkeit 

befindet sich auf einem historischen 

mit Hans Peter Royer 

Glaube und Zweifel 

Zionshalle 



Tiefpunkt, die internationale Nettoeinlagenposition 

ist im Plus und die öffentlichen 

Schulden sinken kontinuierlich 

und liegen inzwischen bei weniger als 

75 Prozent des BIP.» Zu diesem Gesamtbild 

trägt der institutionelle Rahmen 

der israelischen Wirtschaft bei, 

wie beispielsweise die geltenden Steuergesetze 

und die vorbildliche Arbeit 

der israelischen Landesbank, «Bank of 

Israel», unter der Leitung von Gouverneur 

Stanley Fischer. 

Zu diesen Schlussfolgerungen 

kommt der IWF aufgrund eines Vergleichs 

vieler Länder anhand von 

unterschiedlichen Parametern, die diverse 

Wirtschaftsbereiche eines Landes 

bewerten wie die Regierungspolitik, 

die Arbeit einzelner Ministerien, den 

Kapitalmarkt, die Börse, die Arbeitslo- 

Hans Peter Royer 

ist Pädagoge, Skilehrer, 

Bergführer und 

stellvertretender Leiter der 

Fackelträger-Bewegung. Er 

entwickelte die sogenannte 

Christuszentrierte Erlebnispädagogik. 

Hans Peter Royer ist verheiratet, 

Vater von drei Kindern und wohnt in der Steiermark in 

Österreich. Er ist als Redner bei Tagungen und auf Konferenzen 

sehr gefragt. Schwerpunkt seiner Verkündigung ist: nicht 

krampfhaft durch eigenes Bemühen «heilig» werden zu wollen, 

sondern Gott das Management zu überlassen. 

Er ist Autor mehrerer Bücher. 

sigkeit, die Inflation, die Investmentförderung 

und -absicherung, die Verschuldung 

oder das Schuldenmanagement. 

Der IWF hob im Rahmen des Jahresberichts 

zur israelischen Wirtschaft vor allem 

die Stabilität des Finanzsektors und 

das Wachstumspotenzial hervor. 

Der IWF geht für 2012 von einem 

BIP-Wachstum von 2,8 Prozent aus und 

hielt zudem fest, dass die israelische 

Wirtschaft aufgrund der Einkünfte aus 

den entdeckten Erdgasfeldern weiter 

prosperieren werde. Allerdings wurde 

als negative Entwicklung erwähnt, dass 

die sozioökonomischen Klüfte in Israel 

auf besorgniserregende Weise grösser 

werden. AN � 

Eintritt frei!

LEBENSRETTEND 

Israelische Antwort auf weltweites 

Problem 

In Krankenhäusern wird Patienten das Leben gerettet. Zugleich geschieht 

es jedoch immer wieder auch, dass ausgerechnet ein Krankenhausaufenthalt 

zum Tod von Patienten führt. Ein israelischer Wissenschaftler fand 

eine Antwort, wie man Patienten besser schützen kann. 

Wenn davon die Rede ist, dass ein 

Krankenhausaufenthalt die Ursache für 

eine Erkrankung ist, die im schlimmsten 

Fall sogar zum Tod führen kann, 

so weiss man: Hier geht es um unerwünschte 

Infektionen aufgrund von 

Killerbakterien, denen man mit Antibiotika 

nicht zu Leibe rücken kann. Solche 

gegen Antibiotika resistente Keime 

verbreiten sich immer mehr. Es wird geschätzt, 

dass allein in Deutschland jährlich 

40.000 Patienten wegen Infektionen 

sterben, die sie sich während einer 

Behandlung im Krankenhaus zuziehen. 

Ein israelischer Wissenschaftler entwickelte 

inzwischen ein Schnellverfahren 

zur Erkennung solcher Keime, was zu 

deren Eindämmung beitragen soll. 

Prof. Nathan Citri forschte früher 

einmal an der Hebräischen Universität 

Jerusalem. Da er jedoch bereits 91 

Lebensjahre zählt, hat er schon lange 

den Status Emeritus, doch seinen 

Ruhestand kann man getrost als «Unruhestand» 

bezeichnen. Der vorstehend 

beschriebene Missstand bereitete ihm 

so grosse Sorgen, dass er weiterhin 

forschte und nun eine Lösung präsentierte, 

die zumindest dazu beiträgt, die 

Verbreitung solcher Infektionen effektiver 

einzudämmen, sprich: Seine Innovation 

wird Patienten das Leben retten. 

Bei Massnahmen gegen solche Killerbakterien 

geht es üblicherweise um 

eine umfangreiche Hygiene, über die 

Patienten und Besucher aufgeklärt werden. 

Auch forscht man nach Wegen, wie 

man diesen Killer-Bakterien erneut mit 

Medikamenten beikommen könnte. Und 

noch ein weiteres Element spielt eine 

entscheidende Rolle: Eine schnelle Erkennung, 

um die Ausbreitung zu unterbinden. 

In Krankenhäusern wird Patienten das Leben 

gerettet. Zugleich geschieht es jedoch immer 

wieder auch, dass ausgerechnet ein 

Krankenhausaufenthalt zum Tod 

von Patienten führt. 

23 

An diesem Punkt setzt die Entwicklung 

von Prof. Citri an. Tritt ein ungeklärter 

schwerer Infektionsfall auf, so 

laufen Tests an. Doch der Labornachweis 

dauert rund fünf Tage – wertvolle 

Zeit, wenn es darum geht, etwas für den 

betroffenen Patienten zu tun. Überdies 

kann sich der Keim in diesen Tagen 

ungehindert weiterverbreiten. Die chemischen 

Tests von Prof. Citri erbringen 

aufgrund von Urin- oder Blutproben 

hingegen fast umgehend Ergebnisse, 

sodass sofort gehandelt werden kann. 

Prof. Citri war übrigens der erste 

Wissenschaftler der Hebräischen Universität 

Jerusalem, der ein Patent beantragte. 

Das war bereits 1958! Seine 

gegenwärtige Innovation wird von Yissum, 

der Gesellschaft für angewandte 

Forschung dieser renommierten Hochschule, 

vermarktet. ZL � 

REFERENTEN 

23 

Prophetie- 

Wochenende 

in Bad Windsheim 

28.09. bis 30.09.2012 

Norbert Lieth 

Vorstandsmitglied des Missionswerkes 

Mitternachtsruf 

Dr. Elia Morise 

Ägyptischer Missionar und 

Islamkenner (deutschsprachig) 

mit speziellem Seminar 

über den Islam 

TAGUNGSORT UND UNTERKUNFT 

Tagungshotel Residenz 

Bad Windsheim***** 

PREIS PRO TAG UND PERSON 

ab EUR 99.00 

Im Preis inbegriffen: Vollpension, 

alkoholfreie Getränke und je eine Kaffeepause 

am Vor- und Nachmittag 

Tagesgäste: mit Verpfl egung EUR 34.00 

ANMELDUNG DIREKT AN 

Residenz Bad Windsheim Hotel & Spa 

Erkenbrechtallee 33 

D-91438 Bad Windsheim 

Telefon: +49(0)9841/910 

Telefax: +49(0)9841/912663 

www.residenz-badwindsheim.de 

e-mail: hotel@residenz-badwindsheim.de 

PROGRAMM 

• Fr. 28.09. 20:00 > Norbert Lieth 

• Sa. 29.09. 09:00 > Dr. Elia Morise 

• Sa. 29.09. 10:30 > Norbert Lieth 


• Sa. 29.09. 17:00 > Norbert Lieth 


• So. 30.09. 09:00 > Norbert Lieth 

• So. 30.09. 10:30 > Dr. Elia Morise



AUS ISRAELS LABORS 

Effektivere Schlaganfall-Erstversorgung 

Schlaganfälle sind heimtückisch. Rechtzeitig erkannt, kann man die negativen Folgen mindern. Eine israelische 

Firma hofft, durch ein innovatives Medikament die Erstversorgung wesentlich effektiver zu machen. 

Die ersten Stunden der Versorgung 

eines Patienten, der einen Schlaganfall 

erlitten hat, sind entscheidend. Bei einem 

Schlaganfall kommt es zum Ausfall 

der Funktionen des zentralen Nervensystems 

und einer kritischen Störung 

der Blutversorgung des Gehirns. Manchmal 

kündigt sich ein Schlaganfall mit 

Vorzeichen an, doch sehr häufig ist es 

eine plötzlich auftretende Erkrankung. 

Schlaganfälle können in unterschiedlichen 

Formen und Ausmassen auftreten. 

Wichtig ist, den Patienten medizinisch 

schnell und richtig zu versorgen. Dabei 

werden intravenöse oder intraarterielle 

Medikamente verabreicht, die ein 

Blutgerinnsel auflösen sollen. Diese Behandlungsform 

gilt als effektiv, wenn sie 

nicht später als drei Stunden nach dem 

Schlaganfall erfolgt. Je später eine solche 

Therapie zur Anwendung kommt, desto 

schlechter sind die Erfolgsaussichten. 

Hinzu kommt, dass die Medikamente zugleich 

die Gefahr einer Gehirnblutung erhöhen. 

In wenigen Fällen kann man eine 

sogenannte Neurothrombektomie durchführen, 

in deren Zuge das Blutgerinnsel 

mittels eines Katheders aufgelöst wird. 

Bei vielen Patienten kommt es dennoch 

zu schweren Folgeschäden. 

Bisher hat die moderne Medizin 

keine andere Antwort auf dieses immer 

weiter verbreitete Problem. Genau 

an diesem Punkt setzt eine israelische 

Biotechnologie-Firma namens Thrombotech 

mit ihrer Forschung an. Es ist 

eine kleine Firma, die gegenwärtig lediglich 

sechs Angestellte zählt. Hier 

verfolgte man zur Lösung des Prob- 

RASANTE NACHFRAGE 

lems einen innovativen Ansatz. Dieser 

widmet sich nicht der Entwicklung eines 

neuartigen Medikaments, sondern 

vielmehr der Verbesserung des bestehenden 

Medikaments zur Auflösung 

des Blutgerinnsels. 

Mediziner verabreichen im Falle 

eines Schlaganfalls Medikamente, die 

unter der Bezeichnung Thrombolyse 

bekannt sind und auf dem Enzym TPA 

basieren. Die Firma Thrombotech arbeitete 

nun an einer Weiterentwicklung. 

Das Endergebnis ist ein synthetisches 

Peptid namens THR-18. Hergestellt 

wurde es in den Laboren des Universitätsklinikums 

Hadassah im Jerusalemer 

Stadtteil Ein Kerem. 

Wird dieses Peptid verabreicht, so 

bindet es sich an das Enzym TPA, sodass 

dies wesentlich effektiver und schneller 

wirkt. Zudem stellte man fest, dass das 

Peptid dieses Enzym daran hindert, andere 

Blutgefässe in Mitleidenschaft zu 

ziehen, sodass dadurch die Gefahr von 

unerwünschten Gehirnblutungen stark 

minimiert wird. 

Forschungszentren in Israel hoch im Kurs 

Die Forschungen der Firma belegen 

eindeutig, dass dieses synthetische 

Peptid das Medikament nicht 

nur schneller und noch besser wirken 

lässt, sondern sogar noch Hilfe bis zu 

neun Stunden nach einem Schlaganfall 

verspricht. Damit steigt die Zeit, die 

zur Erstversorgung eines Patienten 

von grösster Bedeutung ist, von drei 

auf signifikante neun Stunden an. Dr. 

Ruth Ben Yakar, leitende Geschäftsführerin 

von Thrombotech, verweist 

diesbezüglich auf Statistiken: Man 

könne dadurch 85 Prozent der betroffenen 

Patienten besser helfen. Das 

bedeutet zum einen Leben zu retten, 

zum anderen die Folgeerscheinungen 

für unzählige Patienten stark zu minimieren. 

Gegenwärtig laufen bereits klinische 

Tests. Man geht davon aus, dass 

diese medizinische Innovation in rund 

fünf Jahren die erforderlichen Zulassungen 

erhält, um dann weltweit zum Wohl 

von Schlaganfallpatienten eingesetzt zu 

werden. ZL � 

Als innovationsfreudiges Hightech-Land zieht Israel die Aufmerksamkeit vieler Konzerne der unterschiedlichsten 

Wirtschaftssektoren auf sich. Zahllose westliche Konzerne unterhalten Forschungs- und Entwicklungszentren im 

Land, für die sich auch immer mehr Firmen aus Fernost interessieren. 

Was haben der chinesische Computerkonzern 

Lenovo und die chinesische 

Internetfirma Tencent mit dem ameri- 

kanischen Automobilhersteller Ford gemeinsam? 

Auf den ersten Blick nichts, 

doch wenn man nach Israel schaut, so 

ist das anders. Während bisher vor allem 

amerikanische sowie europäische 

Unternehmen Forschungs- und Entwick-

lungszentren in Israel unterhalten, interessieren 

sich für solche Labors 

mittlerweile sogar Konzerne aus 

Fernost, insbesondere chinesische 

Unternehmen. 

Die Liste der namhaften Firmen, 

die Forschungs- und Entwicklungszentren 

in Israel unterhalten, 

ist lang, sehr lang. 

Sie ist insbesondere beeindruckend, 

wenn man die 

Grösse des Staates Israel 

berücksichtigt: Google, 

Intel, Microsoft, SAP, 

General Motors, Ford, 

die Deutsche Telekom, 

die italienische Telcom 

und die spanische Telefonica. 

Und nicht zu 

vergessen der Konzern 

Apple, der erst kürzlich 

mit dem Aufkauf einer israelischen 

Firma die Grundlage 

für den Aufbau eines eigenen 

Forschungs- und Entwicklungszentrums 

legte. Gefragt 

sind die israelische Innovationsfreudigkeit, 

der Ideenreichtum 

der israelischen Experten und 

die Anreize, die die israelische 

Wirtschaft bieten. Die 

Hightech-Industrie, Telekommunikationsfirmen, 

Automobilkonzerne sowie 

Unternehmen, die sich mit 

Lebenswissenschaften und 

Cleantech (sauberen Technologien) 

beschäftigen, oder solche, die 

Nano-Technologie einsetzen, haben 

Israel als Forschungsstandort entdeckt, 

um ihre Produkte immer 

weiter zu verbessern und ihre 

Firmen an der Weltmarktspitze 

konkurrenzfähig zu halten. 

Für Israels Wirtschaftsgefüge 

sind diese Forschungs- 

und Entwicklungszentren ein 

bedeutsamer Faktor. Laut Angaben 

des israelischen Zentralbüros 

für Statistik waren im vergangenen 

Jahr in solchen Zentren rund 27.000 

israelische Bürger beschäftigt. Diese 

Angestellten machen rund 45 

Prozent des gesamten Forschungs- 

und Entwicklungsbereichs aus, denn 

neben den ausländischen Konzernen 

unterhalten natürlich auch israelische 

Firmen solche Zentren. Auf diese Weise 

MITTERNACHTSRUF-FREUNDESTREFFEN 

IN ÖSTERREICH 

AT 7111 Parndorf 

Hotel Pannonia Tower, Gewerbestrasse 3 

Fr, 13.07.2012, 16.00 Uhr 

Sie hören eine biblisch-prophetische Botschaft von 

Norbert Lieth 

25 

investierten ausländische Konzerne alleine 

im Jahr 2009 rund zwölf Milliarden 

US-Dollar (rund neun Milliarden Euro) 

in Israel. Und jedes Jahr wächst diese 

Summe. 

Yoram Yaacovi ist Leiter eines Forschungs- 

und Entwicklungszentrums, 

das Microsoft schon seit längerer Zeit 

in Israel unterhält. Zugleich steht er 

dem Forum aller 26 grossen internationalen 

Forschungs- und Entwicklungszentren 

vor, die bisher in Israel 

gegründet wurden. «Für internationale 

Konzerne», führte er aus, «ist Israel 

ein interessanter Ort. Nicht wegen der 

Grösse des Wirtschaftsmarktes oder 

gar wegen niedriger Investitionskosten, 

sondern wegen des technologischen 

Standards, der bahnbrechenden Ideen, 

der Dynamik und Initiative, die hier an 

den Tag gelegt werden.» Er fügte hinzu, 

dass sich dies längst auch in Fernost 

herumgesprochen habe. Genau darum 

baut nicht nur der amerikanische Automobilhersteller 

Ford sein Forschungs- 

und Entwicklungszentrum in Israel auf, 

vielmehr strecken auch asiatische und 

vor allem chinesische Konzerne ihre 

Fühler aus. ZL � 

Herzlich willkommen!



VON DEN MARINES ZU DEN IDF 

Mit Herz und Seele im Einsatz 

Mit 19 Jahren schien Mark Blank klar, was er in seinem Leben machen würde. Er besuchte eine US-Militärschule, 

auf der er das College abschliessen und zum Marine ausgebildet werden wollte. Inzwischen ist er mit 22 Jahren 

jedoch Berufssoldat der israelischen Armee. 

Mark Blank wuchs in Los Angeles 

auf, bis er als 13-Jähriger mit seiner Familie 

an die Ostküste der USA zog. Sein 

Vater bezeichnet sich als orthodoxer 

Jude, seine Mutter war zum Judentum 

übergetreten. Sie liessen sich in East 

Brunswick im Bundesstaat New Jersey 

nieder. Hier schloss sich die Familie einer 

der örtlichen Synagogengemeinden 

an. Die drei Söhne waren unter anderem 

in jüdischen Jugendbewegungen aktiv. 

Mit 16 verkündete Mark seinen Eltern, 

dass er im Rahmen eines besonderen 

Austauschprogramms einige Monate in 

Israel zur Schule gehen wolle. Sie hatten 

nichts dagegen, denn die Familie Blank 

fühlt sich nicht nur dem Judentum, sondern 

auch dem Staat Israel stark verbunden. 

So besuchte er zusammen mit 60 

Jugendlichen aus den USA und Kanada 

ein Sommerschulprogramm des Tichon 

Ramah Yerushalayim. 

Während seines Aufenthalts in Israel 

lernte er Hebräisch und baute eine noch 

engere emotionale Verbundenheit mit 

Land und Leuten auf. «Als wir im Unterricht 

mehr über den Golan lernten, machten 

wir sogar einen Ausflug dorthin. Und 

als wir über Bar Kochba und über den 

Aufstand gegen die Römer unterrichtet 

wurden, wandelten wir auf den Spuren 

dieses antiken jüdischen Nationalhelden. 

Geschichte wurde lebendig, insbesondere 

die Geschichte meiner antiken und modernen 

Vorväter», sagte der heute 22-jährige 

Mark dazu in einem Interview. «Es 

war eine fantastische Erfahrung.» 

Als er seinen Eltern mitteilte, dass er 

sich einem Kibbuz anschliessen und danach 

bei der israelischen Armee dienen 

wolle, intervenierten sie. Da ihr Sohn 

noch minderjährig war, hatten sie das 

Sagen. Er sollte in die USA zurückkehren, 

um erst einmal seine Schulbildung 

zu vervollständigen. So kehrte Mark, 

schwer verliebt in das Land und seine 

Leute, als gehorsamer Sohn in die USA 

zurück. Schon damals war ihm jedoch 

klar, dass er eine militärische Laufbahn 

einschlagen würde, sodass seine Eltern 

zustimmten, ihn auf ein US-Militärinternat 

zu schicken. Auf dem angesehenen 

Militärcollege Citadel in Charleston (South 

Carolina) sollte er seine Schulbildung 

abschliessen und parallel zum Offizier bei 

den Marines ausgebildet werden. «Für 

mich war das eine ideale Kombination, 

die auch den Vorstellungen meiner Eltern 

gerecht wurde», sagte er rückblickend. 

Dann kam der 27. Dezember 2008, 

jener Tag, an dem die israelische Armee 

die Militäroperation «Gegossenes Blei» 

lancierte. Nichts hielt den jungen Mann 

mehr in den USA. Drei Tage bevor er 

nach den Feiertagen ins Militärinternat 

hätte zurückkehren sollen, beschloss er, 

die Ausbildung abzubrechen, nach Israel 

einzuwandern und seine militärische 

Laufbahn bei der israelischen Armee 

fortzusetzen. Wenige Monate später wurde 

sein Traum Wirklichkeit. 

Inzwischen dient er in einer kämpfenden 

Einheit. Er hat es zum Ingenieur 

einer besonderen Truppe gebracht und 

steht gerade davor, sich als Berufssoldat 

zu verpflichten. Über seine Geschichte 

berichtete zunächst die lokale Zeitung 

seiner neuen Heimatstadt Ashdod. So 

wurde die Armeeleitung auf die besondere 

Geschichte dieses jungen Mannes 

aufmerksam und lud ihn ein, an einem 

Galaspendenabend zugunsten israelischer 

Soldaten in den USA teilzunehmen. 

Im Zuge der Berichterstattung verriet 

Mark, dass seine Eltern mittlerweile hinter 

ihm stehen. «Sie sind sehr stolz auf 

mich. Sicherlich wäre ich ein guter Marine 

geworden, doch hier, so glaube ich, 

kann ich sehr viel mehr beitragen», sagte 

der junge Mann, der mit der Einwanderung 

den hebräischen Vornamen Maor 

angenommen hat. ZL � 

Mark Blank: «Als wir im Unterricht mehr über 

den Golan lernten, machten wir sogar einen 

Ausflug dorthin. Und als wir über Bar Kochba 

und über den Aufstand gegen die Römer 

unterrichtet wurden, wandelten wir auf den 

Spuren dieses antiken jüdischen Nationalhelden. 

Geschichte wurde lebendig, insbesondere 

die Geschichte meiner antiken und 

modernen Vorväter»

DER LAUF DES LEBENS 

Vom Model zur Panzerinstrukteurin 

Sie ist erst 20 Jahre alt. Sie war die erste religiöse Jüdin, die an einem Model-Nachwuchswettbewerb in den USA 

teilnahm. Inzwischen dient sie in der israelischen Armee und unterweist andere Soldaten in der Kunst des Panzerfahrens. 

Esther Petrack wurde in Jerusalem 

geboren, lebte in den letzten Jahren jedoch 

in den USA, wohin ihre Eltern ausgewandert 

waren. Dort begann sie, ihren 

Traum von einer Model-Karriere zu 

verfolgen. Sie bewarb sich bei America’s 

Next Top Model. Ihre Teilnahme erregte 

viel Aufsehen, da sie eine praktizierende 

Jüdin ist. Vor diesem Hintergrund diskutierten 

diverse Kreise, ob es sich für eine 

fromme Jüdin – selbst bezeichnet sie 

sich als modern-orthodox – schickt, als 

Model aufzutreten. Ausserdem war in 

diesem Zusammenhang die Einhaltung 

der Sabbat-Ruhe ein in der Öffentlichkeit 

diskutiertes Thema. Sie selbst gab 

dazu an, dass sie weiterhin ihr religiös 

geprägtes Leben führe, die Gesetze halte 

und nicht der Ansicht sei, dass dies 

mit einer Model-Karriere kollidiere. 

In der Castingshow belegte Petrack 

letztlich den siebten Platz. Unmittelbar 

danach sollte sich ihr Leben grundlegend 

verändern und eine Wendung 

nehmen, die sie selbst wohl am allerwenigsten 

vermutet hätte. Sie kehrte nach 

Israel zurück, denn sie wollte wieder 

Zeit in dem Land verbringen, wo sie geboren 

worden und herangewachsen war. 

Sie schrieb sich bei zwei israelischen 

Modelagenturen ein und auch zum Studium 

an der Hebräischen Universität. 

Doch das Studium hat sie inzwischen 

auf Eis gelegt, um etwas ganz anderes 

zu machen: Sie dient bei der israelischen 

Armee und bringt Soldaten bei, wie man 

einen Panzer manövriert. 

Während ihres Israelaufenthalts 

kam die inzwischen 20-Jährige zur Überzeugung, 

dass sie dauerhaft in Israel leben 

wollte. Als Re-Immigrantin war sie 

in ihrem Alter jedoch verpflichtet, Wehrdienst 

zu leisten. Das war für sie auch 

vollkommen in Ordnung, denn schon früher 

– in den USA – hatte sie sich sozial 

engagiert, weil es ihr wichtig war, etwas 

für die Allgemeinheit zu tun. Die Armee 

bot der jungen Frau einen Bürojob an, 

27 

der es ihr ermöglicht hätte, in gewissem 

Masse weiterhin als Model zu arbeiten, 

doch das lehnte sie ab. Sie machte ihre 

Grundausbildung und nahm ihren Dienst 

beim Panzerkorps auf, bei dem sie als 

Ausbilderin für Panzerfahrer den Rest 

ihres Wehrdienstes leisten wird. 

In einem Interview, das die Presseabteilung 

der israelischen Armee veröffentlichte, 

sagte sie unter anderem: «Ich 

wollte etwas machen, das ich nach meiner 

Armeezeit nie mehr würde machen 

können.» Sie bezeichnete die Arbeit als 

«körperlich sehr anstrengend, aber auch 

als mentale und intellektuelle Herausforderung.» 

Trotzdem denkt sie nicht 

daran, ihre Model-Karriere aufzugeben. 

«Obwohl ich mir einstweilen meine Fingernägel 

total ruiniert habe», merkte sie 

im Interview lachend an. AN � 

Herzliche 

Einladung … 

Thomas Lieth 

spricht in 

Mönchengladbach 

Haus der Evangeliumsverkündigung 

Sophienstrasse 23a 

DE 41065 Mönchengladbach 

Sa. 07.07.2012, 19.30 Uhr 

Thema:«Ein Blinder wird sehend» 

S0. 08.07.2012, 10.00 Uhr 

Thema:«Die Blindheit der Sehenden» 

Immer auf den neusten Stand: 

www.mnr.ch/agenda

28 BIBEL UND ISRAEL 

Neue Nachrichten Broschüren aus Israel • 06/2012 von Norbert Lieth 

brisant und hochaktuell! 

Neu! Neu! Neu! 

Neu! Neu! Neu! 

Der neue Katalog 

ist da: Bestellen Sie ihn jetzt, damit 

Sie in Ruhe unser gesamtes Verlagsangebot 

durchstöbern können. 

NORBERT LIETH 

Der grosse Irrtum des 

Antisemitismus 

Wie sieht es heute im Nahen Osten aus? Wir sehen, dass die 

Feindschaft gegen Israel zunimmt. Die ganze Welt scheint auf 

die antisemitischen Diffamierungen zu hören. Sie wird eingelullt 

und kann nicht mehr zwischen Wahrheit und Lüge unterscheiden. 

Dabei gerät Israel immer mehr in Bedrängnis. Erfahren Sie 

anhand der Geschichte von Königin Esther, wie der allmächtige 

Gott trotzdem die Kontrolle behält - damals und heute! 

Broschüre, 24 Seiten 


CHF 1.50, EUR 1.00 

NORBERT LIETH 

Das aber sollst du wissen 

Die Worte «Das aber sollst du wissen» sind die Einleitung zu einem 

Text, der die letzten Tage vor der Wiederkunft Jesu beschreibt. 

Diese Beschreibung ist aktueller denn je – sie weist 

auf das hin, was wir täglich in den Medien präsentiert bekommen: 

Revolutionen, politische Umwälzungen, religiöse Veränderungen, 

Finanzkrisen, Anarchie und Werteverfall. Wohin treibt 

unsere Welt? Lesen Sie mehr darüber in dieser Broschüre 

Broschüre, 24 Seiten 


CHF 1.50, EUR 1.00

Hat Gott Seine 

Verheissungen erfüllt? 

Bedeutende Aspekte 

im Buch Josua – Teil I 

Zu einem biblischen Verständnis von Josua 21,43-45. Teil 6. 

Dr. Greg Harris 

Professor für biblische Auslegung an 

The Master’s Seminary, Autor und Pastor 

einer Gemeinde in Kalifornien 

Drei wesentliche Passagen im Buch 

Josua helfen, Josua 21,43-45 angemessen 

auszulegen: 1. Gottes erster Befehl 

an Josua (1,1-4); 2. die Aufteilung des 

Landes unter das Volk Israel (13-21), 

was eine eigene Einheit innerhalb des 

Buches ist; 3. und die Zusammenfassung, 

mit der Gott diese Einheit eröffnet 

(13,1-7). 

Gottes erster Befehl an Josua (1,1- 

4) begann mit spezifischen Angaben 

zum Grenzverlauf, mit denen Josua gut 

vertraut gewesen sein dürfte: «Und es 

geschah nach dem Tod Moses, des Knechtes 

des Herrn, da sprach der Herr zu Josua: 

Mein Knecht Mose ist gestorben; so mache 

dich nun auf, ziehe über den Jordan dort, 

du und dieses ganze Volk, in das Land, das 

ich ihnen gebe, den Kindern Israels! Jeden 

Ort, auf den eure Fusssohlen treten, habe ich 

euch gegeben, wie ich es Mose verheissen 

habe. Von der Wüste und dem Libanon dort 

bis zum grossen Strom Euphrat, das ganze 

Land der Hetiter, und bis zu dem grossen 

Meer, wo die Sonne untergeht, soll euer 

Gebiet reichen.» 

Die Erwähnung des Euphrats in 

Josua 1,4 ist äusserst bedeutend. Erstens, 

wie bereits aufgezeigt, hatte Gott 

den Euphrat schon viermal als Teil der 

Landesgrenzen genannt [s. Teil 4]: zu- 

nächst bei der Bestätigung des abrahamitischen 

Bundes (1.Mo 15,18), dann am 

Sinai, vor der Bestätigung des Bundes 

mit Mose (2.Mo 23,31), und schliesslich 

zweimal in 5. Mose (1,7; 11,24). Zweitens 

ist Josua 1,4 die einzige Stelle im 

ganzen Buch Josua, in der der Euphrat 

vorkommt; allerdings finden wir keinen 

einzigen Hinweis darauf, dass die Israeliten 

sich jemals aufgemacht hätten, diese 

Gegend zu erkunden, so wie sie einige 

Jahrzehnte zuvor das Land erkunden 

liessen (4.Mo 13). Damals war Josua 

einer der zwölf Kundschafter gewesen. 

Überdies wurde auch keinem der Stämme 

Israels ein Landstrich am Euphrat 

als Anteil zugewiesen. Es sollte auch zur 

Kenntnis genommen werden, dass Josua 

die Verheissungen und die Warnungen 

aus 3. Mose 26 und 5. Mose 28-30 (die ja 

erst vor Kurzem gegeben worden waren) 

recht gut kannte, ebenso wie die endgültige 

Zukunftshoffnung sowohl für das 

Land als auch für das Volk Israel, wie 

sie in 3. Mose 26,40-45 offenbart wurde. 1 

Ein anderer wichtiger Gesichtspunkt, 

der häufig von denjenigen vernachlässigt 

wird, die Josua 21,43-45 als Beleg dafür 

zitieren, dass Gott die Landesverheissungen 

des abrahamitischen Bundes 

bereits erfüllt habe, ist die beschriebene 

Aufteilung des Landes in Josua 13-21. 

Josua 13-21 ist ein Segment innerhalb 

des Buches, und die einzelnen Kapitel 

müssen in diesem Zusammenhang 

gesehen werden. Tatsächlich sind die 

BIBEL UND ISRAEL 29 

drei Schlussverse dieses Abschnitts in 

Josua 21,43-45 «eine herrliche Zusammenfassung» 

der Landaufteilung. 2 Die 

Eröffnung dieses Abschnitts (Jos 13,1) 

ist insofern äusserst wichtig, als hier 

Gott selbst sowohl das von Ihm bereits 

Erreichte bewertete als auch das, was 

noch zu vollbringen war: «Als nun Josua 

alt und wohlbetagt war, sprach der Herr zu 

ihm: Du bist alt und wohlbetagt geworden, 

doch es bleibt noch sehr viel Land einzunehmen.» 

Jahwe skizzierte dann Gebiete 

innerhalb des Landes, die ein Teil von 

dem «noch sehr viel Land» waren, das 

eingenommen werden musste: 

«Dies aber ist das Land, das noch 

einzunehmen bleibt: nämlich alle Bezirke 

der Philister und das ganze Geschuri: vom 

Sihor an, der östlich von Ägypten fliesst, 

bis zu dem Gebiet von Ekron, nach Norden 

zu, das zu den Kanaanitern gerechnet wird, 

die fünf Fürsten der Philister, nämlich der 

von Gaza, der von Asdod, der von Askalon, 

der von Gat, der von Ekron; auch die 

Awwiter; gegen Süden das ganze Land der 

Kanaaniter, und Maara der Zidonier, bis 

nach Aphek, bis an die Grenze der Amoriter; 

dazu das Land der Gibliter und der ganze 

Libanon, gegen Aufgang der Sonne, von 

Baal-Gad an, am Fuss des Berges Hermon, 

bis man nach Hamat kommt: alle, die im 

Bergland wohnen, vom Libanon an bis 

Misrephot-Majim, und alle Zidonier. Ich 

will sie vor den Söhnen Israels vertreiben; 

teile sie nur als Erbbesitz unter Israel durch 

das Los, so wie ich dir geboten habe! So 

teile nun dieses Land als Erbe aus unter 

die neun Stämme und den halben Stamm 

Manasse!» (Jos 13,2-7). 

Weil Josua 13,1-7 also über Teile des 

Landes Kanaan spricht, steht ausser 

Frage, dass Israel in den Tagen Josuas 

nie das ganze Land besessen hat, 

wie es Gott im abrahamitischen Bund 

festgelegt hatte – ganz zu schweigen 

vom zusätzlichen Hinweis in Josua 1,4 

auf das Gebiet am Euphrat, das sich 

nun wirklich ausserhalb des bereits 

eingenommenen Landes befand. Dieses 

offensichtliche Versagen, das ganze von 

Gott verheissene Land einzunehmen, 

wird sowohl im dispensationalistischen 

als auch im gegnerischen Lager betont. 

Bezüglich der Landesverheissungen an 

Israel vertreten einige die klare Lehre, 

dass «die Israeliten nie in den unbestrittenen 

Besitz des ganzen verheissenen 

Landes in seiner vollen Ausdehnung 

bis an die in 4. Mose 34,1-12 festgelegten 

Grenzen gekommen sind; so 

haben sie zum Beispiel nie Tyrus und

30 HINTERGRUNDINFORMATIONEN SOFORTHILFE BIBEL UND ISRAEL 

FÜR ISRAEL AUS ISRAEL 


Sidon erobert». 3 John Bright schreibt, 

die Verheissung habe erst «begonnen, 

erfüllt zu werden – wenngleich sie nie 

vollständig erfüllt wurde –, als ihnen 

das verheissene Land gegeben wurde». 4 

Richard S. Hess bemerkt den Kontrast 

zwischen der Treue Gottes und Israels 

unvollständigem Gehorsam und fügt 

hinzu: «Daher kommt die Tendenz, hier 

einen Prozess der Enteignung zu sehen. 

Israel hatte unter Gott begonnen, aber 

dann versagte das Volk und konnte es 

nicht vollenden. Dieses Versagen war 

eine Folge ihres Ungehorsams – sie hatten 

versagt, den Prozess der Landnahme 

bis zum Ende durchzuziehen.» 5 Mabie 

erklärt eingehender, wie unvollständig 

Israel zu Lebzeiten Josuas das Land 

erobert hatte: 

«Es wird allgemein angenommen 

(das ist aber im Allgemeinen eine Fehldeutung), 

dass nur im Buch der Richter 

die Unvollständigkeit der Landnahme 

thematisiert wird. Sowohl Josua als auch 

Richter reflektieren die Realität unbesiegter 

Völker, Städte und Regionen. 

Tatsächlich kommt nach der Aufzählung 

der besiegten Könige [Jos 12] eine abschreckende 

Liste der nicht eingenommenen 

Regionen vom tiefsten Süden 

bis zum äussersten Norden, besonders 

in der Küstenebene, im Tal Jesreel und 

den Tälern um Beth Schean (Jos 13,1- 

6.13). Ähnlich werden während der 

Landverteilung andere nicht eingenommene 

Gebiete erwähnt (vgl. Jos 15,63; 

16,10; 17,11-16). So werden am Zelt der 

Begegnung in Silo die Israeliten gerügt, 

weil sie ‹lässig waren›, das Land einzunehmen 

– sieben Stämme hatten ihr Erbe 

noch nicht erhalten (Jos 18,1-3).» 6 

Davis macht eine gute Zusammenfassung 

von Josua 13,1: «In gewisser 

Hinsicht waren diese Regionen Grenzgebiete 

Israels. Daraus lässt sich ableiten, 

dass Israel im Kerngebiet Kanaans ein 

hohes Mass an Überlegenheit erzielt 

hatte. Nicht, dass diese Überlegenheit 

absolut gewesen wäre, aber sie war 

beträchtlich.» 7 

Josua 21,43-45 beschliesst also 

die Kapitel der Landverteilung und ist 

daher von strategischer Bedeutung für 

das Verständnis des gesamten Buches: 

«Diese Passage ist eine theologische 

Schlussfolgerung des ganzen Buches bis 

zu diesem Punkt … Der Herausgeber betont 

hier die Vollständigkeit von Gottes 

Werk … In welcher politischen Situation 

auch immer Israel sich in einer späteren 

Generation befinden sollte – ob Reichs- 

teilung oder der Fall des Nordreichs oder 

dann die Zerstörung Jerusalems und das 

Exil –, Israel konnte nicht Gott dafür 

verantwortlich machen. Gott war treu 

und hatte für Israel alles getan, was er 

versprochen hatte. Die Schuld lag bei 

Israel, nicht bei Gott.» 8 

Nachdem er Israels Versagen, das 

Land vollständig in Besitz zu nehmen, 

angemerkt hat, beklagt Davis, dass die 

wahre Bedeutung von Josua 21,43-45 

von manchen vernachlässigt wird, und 

fügt mit beredten Worten hinzu: «Zuletzt 

müssen wir das grossartige Zeugnis von 

Jahwes Treue ansehen. Diese Passage 

ist das theologische Herzstück des 

Buches Josua; sie ist ein bewusster 

Widerhall von 1,1-9 (vgl. bes. V 2-3 

und 5-6) und zieht einen Schlussstrich 

unter alles Vorangegangene. Dies ist die 

Halsschlagader des Buches. Und doch, 

in zwei in den letzten zwanzig Jahren 

veröffentlichten, grossen Kommentaren 

wurden dieser Stelle nur neun bzw. fünf 

Zeilen gewidmet – ein unverzeihlicher 

Fehler.» 9 � 

1 William D. Barrick bemerkt: «Interessanterweise 

wird das Land selbst als eigenständiger 

Bündnispartner behandelt. Es kann die Erneuerung 

für die entgangenen Sabbate entgegennehmen 

(V 33-34.43)» (Barrick, «Eschatological 

Significance of Leviticus 26», 117). 

2 David M. Howard, Jr., Joshua in The New 

American Commentary, Hrsg. E. Ray Clendenen 

(Nashville: Broadman and Holman, 

1998), 397. 

3 Keil und Delitzsch, Joshua, Judges, Ruth, 1 

and 2 Samuel, 157. 

4 John Bright, A History of Israel, 3. Aufl. (Philadelphia: 

Westminster, 1981), 96-97. 

5 Richard S. Hess, Joshua: An Introduction 

and Commentary, in Tyndale Old Testament 

Commentaries, ed. D. J. Wiseman (Downers 

Grove, Ill: Intervarsity Press, 1996), 285. 

6 F. J. Mabie, «Geographical Extent of Israel», 

in Dictionary of the Old Testament: Historical 

Books. Bill T. Arnold and H. G. M. Williamson 

eds. (Downers Grove, Ill: Intervarsity Press, 

2005), 318. 

7 Dale Ralph Davis, No Falling Words: Expositions 

of the Book of Joshua, 110-11. 

8 Trent C. Butler, Joshua in Word Biblical Commentary, 

David A. Hubbard and Glenn W. 

Barker, gen eds. (Waco, Texas: Word Books, 

1983), 234-35. 

9 Dale Ralph Davis, No Failing Words, 157. 

Nachrichten aus Israel ® 

Schweiz: 

Missionswerk Mitternachtsruf 

Abteilung Beth-Shalom 

Ringwiesenstrasse 12a 

® 


Tel. 0041 (0)44 952 14 17 

Fax 0041 (0)44 952 14 19 

E-Mail: beth-shalom@mnr.ch 

Deutschland: 

Mitternachtsruf Zweig Deutschland e.V. 

Abteilung Beth-Shalom 

Kaltenbrunnenstrasse 7 

DE 79807 Lottstetten 

Tel. 0049 (0)7745 8001 

Fax 0049 (0)7745 201 

E-Mail: beth-shalom@mnr.ch 

Zeitschriften Schweiz: 

Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom 

«Nachrichten aus Israel» 

Ringwiesenstrasse 12a, CH 8600 Dübendorf 

Tel. 0041 (0)44 952 14 15, Fax 0041 (0)44 952 14 11 

E-Mail: nai@mnr.ch 

Deutschland: 


«Nachrichten aus Israel» 

Kaltenbrunnenstrasse 7, DE 79807 Lottstetten 

Tel. 0049 (0)7745 8001, Fax 0049 (0)7745 201 

E-Mail: nai@mnr.ch 

Die «Nachrichten aus Israel» erscheinen auch in 

englischer, französischer, holländischer, portugiesischer, 

rumänischer, spanischer und ungarischer Sprache. 

Erscheinungsweise: monatlich. 

Abonnementspreise jährlich: 

Der regelmässige Bezug der Zeitschrift in der Schweiz, 

Deutschland und Österreich bedingt Kosten von jährlich 

15 EUR / 24 CHF. Übrige Länder, Preis auf Anfrage 

Einzahlungen Schweiz: 


Postfinance, IBAN: CH52 0900 0000 8001 1535 0, 

BIC: POFICHBEXXX 

oder ZKB, IBAN: CH59 0070 0115 2007 7269 5, 

BIC: ZKBKCHZZ80A 

Einzahlungen Deutschland: 


Sparkasse Hochrhein, Waldshut, 

IBAN: DE36 6845 2290 0006 6006 70, BIC: SKHRDE6W 

Einzahlungen Österreich: 

Allgemeine Sparkasse Oberösterreich, Linz, 

IBAN AT33 2032 0000 0011 8902, BIC: ASPKAT2LXXX 

Herstellung: GU-Print AG, Zürich 

Israelreisen: 

Missionswerk Mitternachtsruf 

Abteilung Beth-Shalom-Reisen 

Ringwiesenstrasse 12 a, CH 8600 Dübendorf 

Tel. 0041 (0)44 952 14 18, Fax 0041 (0)44 952 14 19 

E-Mail: reisen@mnr.ch 

Gästehaus: 

Beth-Shalom, P.O.B. 6208, Hanassi Avenue 110 

IL 31060 Haifa-Carmel, Israel 

Tel. 00972 4 837 74 81, Fax 00972 4 837 24 43 

E-Mail: beth-shalom-israel@mnr.ch 

Eingedenk dessen, dass alle menschliche Erkenntnis Stückwerk 

ist (1.Kor 13,9), legen die Autoren eigenverantwortlich ihre 

persönliche Sicht dar. 

Für die Inhalte der fremden Webseiten, auf die verwiesen 

wurde, wird keine Haftungsverpflichtung übernommen. 

Wir erklären hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der 

Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden 

Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige 

Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der verknüpften 

Seiten haben wir keinerlei Einfluss. Für illegale, fehlerhafte 

oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die 

aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener 

Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, 

auf die verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf 

die jeweilige Veröffentlichung lediglich hinweist. 

Initialen der Autoren und Quellenangaben in dieser Ausgabe: 

ZL = Zwi Lidar; CM = Conno Malgo; AN = Antje Naujoks

Anmeldungen direkt im Bibel- und Erholungsheim Felsengrund, Weltenschwanner Strasse 25 

DE 75385 Bad Teinach-Zavelstein. Tel.: +49 (0)7053 92660 oder info@haus-felsen-grund.de 

Prophetie-Konferenz 

Zavelstein 

Dem Glauben 

Zukunft geben 

mit Norbert Lieth 

und Alexander Seibel 

Norbert Lieth, 

Verkündiger, Bibellehrer und 

Vorstandsmitglied des 

Missionswerkes Mitternachtsruf 

Alexander Seibel, 

vollzeitlich, weltweit tätiger 

Verkündiger des Evangeliums 

mit Schwerpunkt Apologetik 

Freitag, 15.06.2012, 20:00 Uhr 

Samstag, 16.06.2012 

09:00 Uhr, 10:30 Uhr, 

15:30 Uhr, 17:00 Uhr, 20:00 Uhr 

Sonntag, 17.06.2012, 09:00 Uhr, 10:30 Uhr 

Bibel- und Erholungsheim 

Haus Felsengrund 

Weltenschwanner Strasse 25 

DE 75385 Bad Teinach-Zavelstein

Israel 

Konferenz 

01.–02.09.2012 

Das Programm 

Sa. 01.09. 15:30 

Fredi Winkler, 

Dr. Mordechai Waron 

Sa. 01.09. 19:30 

Jurek Schulz 

So. 02.09. 10:00 

Norbert Lieth 

So. 02.09. 14:30 

Jurek Schulz 

Die Vorträge werden 

musi kalisch umrahmt 

Zionshalle 



Norbert Lieth 

gehört dem Vorstand 

des Mitternachtsruf 

an. 

Seine Botschaft 

be inhaltet die biblische 

Prophetie 

und Israel. 

Jurek Schulz 

messianischer 

Jude, ist theologischer 

Referent 

der Arbeitsgemeinschaft 

für 

das messianische 

Zeugnis an Israel 

(www.amzi.org). 

Fredi Winkler 

Leiter des Beth- 

Shalom-Gästehauses 

in Haifa, 

Israel. Er ist zudem 

diplomierter 

Reiseleiter. 

In den Pausen bieten wir Ihnen ein reichhaltiges Angebot 

an israelischen Produkten und ein kostenloses 

Mittagessen mit orientalischen Spezialitäten! 

www.mitternachtsruf.ch www.beth-shalom.ch 

Israel ist und bleibt ein Generalthema. Je mehr wir 

zeitlich fortschreiten, desto aktueller wird es. 

Gottes souveräner Plan steht fest und es scheint, 

dass wir der Planvollendung stark entgegensteuern. 

Mit Jurek Schulz haben wir einen kompetenten, 

messianisch-gläubigen Redner aus Hamburg 

gewinnen können, der uns diesbezüglich 

viel zu sagen hat. 

Dr. Mordechai 

Waron 

ist der ehemalige 

Chefarzt des 

Assaf-Harofeh- 

Kranken hauses in 

Israel.

NAI DE 2012-06.indd - Missionswerk Mitternachtsruf

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?