08.02.2013 Aufrufe

Osterlehrgang 2007 in Troisdorf - Deutscher JKA-Karate-Bund e.V.

Osterlehrgang 2007 in Troisdorf - Deutscher JKA-Karate-Bund e.V.

Osterlehrgang 2007 in Troisdorf - Deutscher JKA-Karate-Bund e.V.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>Karate</strong> und <strong>Karate</strong>-Do: Wettkampfsport und Kampfkunst zwischen Tradition und Moderne<br />

er sich über die Inhalte und das eigentliche Wesen des<br />

<strong>Karate</strong> als Do, ìπ, als Weg, une<strong>in</strong>s war oder am Ende<br />

sogar überworfen hatte.<br />

Nach dem zweiten Weltkrieg forderten e<strong>in</strong>ige se<strong>in</strong>er ältesten<br />

Schüler, nämlich allen voran Nakayama, Nishiyama<br />

und Obata, die E<strong>in</strong>führung von Wettkampftra<strong>in</strong><strong>in</strong>g – <strong>in</strong><br />

erster L<strong>in</strong>ie zur besseren Vermarktung des <strong>Karate</strong> und<br />

energisch angestrebten Verbreitung. Nakayama gründete<br />

dann 1949 die Japan <strong>Karate</strong> Association (<strong>JKA</strong>), um<br />

<strong>Karate</strong> nunmehr als modernen Wettkampfsport weltweit<br />

zu verbreiten. Aber Funakoshi, der Sensei, Altmeister<br />

und Urvater des "Shotokan", verweigerte ihm konsequent<br />

se<strong>in</strong>e Unterstützung. Se<strong>in</strong>e spätere - re<strong>in</strong> öffentlichkeitswirksame<br />

- Ernennung zum "Ehrenausbilder der<br />

<strong>JKA</strong>", die gegen Funakoshis ausdrücklichen Willen und<br />

entgegen se<strong>in</strong>en eigenen Vorstellungen von <strong>Karate</strong> im<br />

S<strong>in</strong>ne des "Shoto-Kan" nun dennoch mit besagtem<br />

Wettkampf (und erfolgreich) agierte, nahm er niemals an.<br />

<strong>Karate</strong>-Do und Kumite-Wettkampf waren für Funakoshi<br />

überhaupt nicht zu vere<strong>in</strong>baren. Funakoshis Auffasssung<br />

vom "wahren" <strong>Karate</strong>, vom "Kara Te" als Schulung im<br />

S<strong>in</strong>ne des auf die Persönlichkeitsentwicklung abzielenden<br />

Do s<strong>in</strong>d uns heute als se<strong>in</strong>e 20 grundlegenden<br />

Regeln, die das Wesen des orig<strong>in</strong>ären <strong>Karate</strong>-Do<br />

beschreiben, als "Shoto-Niju-Kun" bekannt:<br />

1. <strong>Karate</strong>-do wa rei ni hajimari, rei ni owaru koto wo<br />

wasuruna<br />

Vergiss nie: <strong>Karate</strong>-do beg<strong>in</strong>nt mit Respekt (Höflichkeit)<br />

und endet mit Respekt (Höflichkeit).<br />

2. <strong>Karate</strong> ni sente nashi<br />

Im <strong>Karate</strong> gibt es ke<strong>in</strong> Zuvorkommen (ke<strong>in</strong>en ersten<br />

Angriff, ke<strong>in</strong>e Gewalt).<br />

3. <strong>Karate</strong> wa gi no tasuke.<br />

<strong>Karate</strong> ist e<strong>in</strong> Helfer der Gerechtigkeit.<br />

4. Mazu jiko wo shire, shikoshite tao wo shire<br />

Erkenne dich selbst zuerst, dann den Anderen.<br />

5. Gijutsu yori sh<strong>in</strong>jutsu<br />

Die Kunst des Geistes kommt vor der Kunst der Technik.<br />

6. Kokoro wa hanatan koto wo yosu<br />

Lerne, de<strong>in</strong>en Geist zu kontrollieren, und befreie ihn<br />

dann von Unnützem.<br />

7. Wazawai wa getai ni shozu<br />

Unheil entsteht durch Nachlässigkeit.<br />

8. Dojo nom<strong>in</strong>o karate to omou na<br />

<strong>Karate</strong> ist nicht nur im Dojo.<br />

9. <strong>Karate</strong> no shugyo wa issho de aru<br />

Die Ausbildung im <strong>Karate</strong> umfasst De<strong>in</strong> ganzes Leben.<br />

10. Arai-yuru mono wo karate-ka seyo, soko ni myomi<br />

ari<br />

Verb<strong>in</strong>de de<strong>in</strong> alltägliches Leben mit <strong>Karate</strong>, das ist der<br />

Zauber der Kunst.<br />

11. <strong>Karate</strong> wa yu no goto shi taezu natsudo wo ataezareba<br />

moto no mizu ni kaeru<br />

Wahres <strong>Karate</strong> ist wie heißes Wasser, das abkühlt, wenn<br />

du es nicht ständig wärmst.<br />

12. Katsu kangae wa motsu na makenu kangae wa<br />

hitsuyo<br />

Denke nicht ans Gew<strong>in</strong>nen, doch denke darüber nach,<br />

wie du nicht verlierst.<br />

13. Tekki ni yotte tenka seyo<br />

Wandle dich, abhängig von de<strong>in</strong>em Gegner.<br />

14. Tattakai wa kyo-jitsu no soju ikan ni ari<br />

Der Kampf hängt von der Handhabung de<strong>in</strong>er<br />

Treffsicherheit ab.<br />

15. Hito no te ashi wo ken to omoe<br />

Stelle dir de<strong>in</strong>e Hand und de<strong>in</strong>en Fuß als Schwert vor.<br />

16. Danshi mon wo izureba hyakuman no tekki ari<br />

Wenn man das Tor der Jugend verlässt, hat man viele<br />

Gegner.<br />

17. Kamae wa shosh<strong>in</strong>sha ni ato wa shizentai<br />

Das E<strong>in</strong>nehmen e<strong>in</strong>er Haltung gibt es beim E<strong>in</strong>steiger,<br />

später gibt es den natürlichen Zustand.<br />

18. Kata wa tadashiku jissen wa betsu mono<br />

Übe die Kata korrekt, im echten Kampf ist das e<strong>in</strong>e<br />

andere Angelegenheit.<br />

19. Chikara no kyojaku, karada no sh<strong>in</strong>shuku, waza<br />

no kankyu wo wasaruna<br />

Hart und weich, Spannung und Entspannung, langsam<br />

und schnell, alles <strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung mit der richtigen<br />

Atmung.<br />

20. Tsune ni sh<strong>in</strong>en kufu seyo<br />

Denke immer nach und versuche dich ständig am Neuen<br />

Danach wird deutlich, wie sehr der Vater des Shotokan<br />

als Meister der traditionellen, ursprünglichen Kampfkunst<br />

gegen jede Versportung, erst recht gegen den<br />

Wettkampf war. Er hat als Verfechter der Kata (Formen)<br />

und der Bedeutung ihrer rechten Übung für das<br />

Verständnis des <strong>Karate</strong> und (Kämpfen-)Können mit<br />

<strong>Karate</strong> auch nicht versäumt, dieses immer wieder zu<br />

betonen und <strong>in</strong> se<strong>in</strong>en Büchern "<strong>Karate</strong> Do Kyohan"<br />

(1935) und se<strong>in</strong>em abschließenden Hauptwerk "<strong>Karate</strong>do<br />

Ichi-ro" für die Nachwelt zu verdeutlichen: "Die Kunst<br />

des Geistes kommt vor der Kunst der Technik". Doch zu<br />

häufig bleibt dies ungehört…<br />

Ke<strong>in</strong> Zweifel also, dass hier, wenn man es so deutlich<br />

formulieren will, von ihm eher "abtrünnig" gewordene<br />

und manch e<strong>in</strong>er wohl mehr um eigene Profilierung als<br />

um Erkenntnis im Budo (Erleuchtung, "Satori") strebende<br />

Schüler, die zwar ohne Frage technisch versierte<br />

Meister, aber eben doch nur Soto-deshi gewesen s<strong>in</strong>d,<br />

es am Ende waren, die mit und unter se<strong>in</strong>em Namen<br />

des "Shotokan" Karriere machten. Und so nach und<br />

nach das moderne <strong>Karate</strong> als (Wettkampf-)Sport systematisch<br />

auf der ganzen Welt verbreiteten.<br />

Zu se<strong>in</strong>em eigentlichen Nachfolger, se<strong>in</strong>em Uchi-deshi<br />

("<strong>in</strong>neren" Schüler), der neben den bloßen äusseren<br />

Formen und re<strong>in</strong>en Techniken, die die Soto-deshi ("äusseren"<br />

Schüler) nur erlernen, auch die <strong>in</strong>neren Werte der<br />

Kampfkunst gemeistert hatte, ernannte Funakoshi aber<br />

se<strong>in</strong>en ihm am nächsten stehenden und besten Schüler,<br />

nämlich Egami Shigeru. Dieser begründete gegen den<br />

Trend se<strong>in</strong>er eifernden Kollegen (und ehemaligen<br />

Mitschüler) dann "Shotokai Ryu", die "Schule der Gruppe<br />

des Shoto "; benannt <strong>in</strong> Anlehnung an die Nihon <strong>Karate</strong>-<br />

Do Shoto-Kai, e<strong>in</strong>e Vere<strong>in</strong>igung, die sich 1935 zur<br />

Unterstützung des Funakoshi und des Baus se<strong>in</strong>es<br />

Shoto-Kan (der Halle des Meisters Shoto) gebildet hatte.<br />

<strong>JKA</strong>-<strong>Karate</strong> 45

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!