Nummer 72 | Ferndorf, im Juni 2009 | Jahrgang 37 - Gemeinde ...

www.ferndorf.at
besuchte, absolvierte sie ihr Pflichtjahr
im Schloss Rothenthurn.
Bevor sie ihre Lehre als Schneiderin
bei der Firma Regen in Spittal/Drau
antrat, war sie in einem Haushalt in
Millstatt beschäftigt.
Zwei Jahre führte sie auch bei ihrem
Onkel in Schwarzenbach den Haushalt.
Im Jahre 1952 heiratete sie ihren
Mann Karl, mit dem sie gemeinsam
in Beinten ein schmuckes Eigenheim
errichtete.
Der Ehe entstammen zwei Söhne,
Karl und Kurt. 14 Jahre arbeitete
Frau Safrin bei der Firma Moden Egger
als Schneiderin.
Leider blieben auch Schicksalsschläge
nicht aus, so verstarb ihr
Mann viel zu früh.
Gemeinsam mit Sohn Karl wohnt
sie in ihrem Haus in Beinten und
versorgt Haushalt und Garten.
Der Mittwoch - Seniorennachmittag
in Ferndorf ist einer ihrer Fixtermine,
der immer, wenn es möglich
ist, wahrgenommen wird.
Seitens der Gemeindevertretung
überbrachten der Jubilarin SB.
Maria Jersche, Vzbgm. Peter Moser
sowie der Obmann des Pensionistenverbandes,
Hermann Gradnitzer,
die besten Wünsche zum Jubelfeste.
GR Frieda Steiner
begeht runden
Geburtstag
Am 06.
Feber
2009 beging
Frieda
Steiner ihren
60. Geburtstag.
Allen, die
davon keineKenntnis
hatten,
jedoch am Haus Steiner in St.Jakob
vorbei fuhren, fielen die Beweise in
der Umgebung des Hauses und am
Haus selbst auf, dass hier ab 03.45
Uhr in der Nacht ( oder in der Früh
?) an diesen denkwürdigen Tag mit
Nachdruck erinnert worden war.
Geboren wurde die Jubilarin in
Molzbichl. Nach der Absolvierung
der Schulpflicht in der VS Molzbichl
und in der HS Spittal/Drau besuchte
sie die vierjährige Fachschule für
Kleidermacher in Villach mit Erfolg.
Mode zeichnen und Geschichte
waren in dieser Zeit ihre Lieblingsfächer.
Nach dem Schulabschluss arbeitete
Frau Steiner bei der Fa. Isola in Radenthein.
Hier war zu diesem Zeitpunkt
auch Herr Egger als Geschäftsführer
beschäftigt, und dieser
übernahm Frau Steiner nach Eröffnung
des eigenen Betriebes in Ferndorf
in sein Dienstverhältnis.
Die teilweise Übersiedlung nach
Ferndorf war vornehmlich der
Grund, dass unsere Jubilarin ihren
späteren Ehegatten kennen lernte.
Die Hochzeit erfolgte 1970. Der
Ehe entstammen zwei Töchter und
ein Sohn. Nach dem Kauf des Hauses
in St. Jakob zog die Familie im
Jahre 1978 nach einer erfolgten
Adaptierung ein.
Frau Steiner gab für die Kinder ihren
Beruf auf. Nachdem ihr Gatte in
späterer Folge ausschließlich auswärts
tätig war, baute sie sich in diesen
Jahren ihr Hobby, das Töpfern,
auf, wobei sie dieser Leidenschaft
noch heute mit Begeisterung nachgeht.
Ihre politische Stunde „schlug”
1991, als sie erstmals in den Ferndorfer
Gemeinderat gewählt wurde,
in dem sie nun bereits 18 Jahre erfolgreich
tätig ist.
Nachträglich die besten Wünsche
für viele schöne Jahre in Gesundheit
und viel Freude an ihren Tätigkeiten
dürfen wir Frau Steiner auch über
die Gemeindezeitung übermitteln.
Ein Unikum feiert
den 50er
Begonnen hat alles am 23. März
1959, als Hans Mitterer als ältester
Sohn beim Edenbauer in
Gschriet zur Welt kam. Nach ihm
haben noch drei Brüder und zwei
Schwestern das Licht der Welt
erblickt.
Die Geburt ging sicherlich schneller
vonstatten als die vielen ausgedehnten
Geburtstagsfeiern ab 23. 03.
2009, deren Höhepunkt die Einladung
nach Radenthein in das
Werksgasthaus am 18. 04. 2009
darstellte.
WIR GRATULIEREN
Die Beliebtheit
von Hans
zeigte sich
in der großenGästeschar,
vor
allem auch
an den am
weitesten
angereisten
Ferndorfer Freunden aus Kreuztal:
Dr. Harald Hokamp, dem neuen
Vorsitzenden des Heimatvereines
Ferndorf, mit Gattin, den langjährigen
Freunden Resi und Günter Belz
und Hans Hermann Schäfer, die mit
Freude einen Weg von 830 km auf
sich genommen hatten.
Neben den Eltern, Geschwistern
und vielen Verwandten waren auch
der gesamte Gemeindevorstand mit
Bgm. Staber, aber auch Alt-Bürgermeister
Ing. Hubmann anwesend.
Das BZÖ war durch NAbg. Bgm.
Max Linder vertreten, der auch die
persönlichen Glückwünsche des
Landeshauptmannes Gerhard Dörfler
samt einer Einladung in die LH –
Loge des Klagenfurter Stadttheaters
überbrachte.
Vzbgm. Gernot Oberzaucher trug in
Gedichtform das Wirken des Jubilars
vor, und dankte ihm für seinen
großen Einsatz.
Eine der vielen Überraschungen
war der Auftritt der „Kindervolkstanzgruppe
Mirnock“, für die musikalische
Unterhaltung sorgte die
Gruppe „Pech“ oder „Echla Alpla“.
Nach der Volksschule, noch zum
Teil in Gschriet, und der HS Feistritz/Drau
erlernte Hans Mitterer
den Fleischhauerberuf beim Burgstaller
in Döbriach und kam nach
einigen Wanderjahren im Jahr 1980
zur damaligen ÖAMAG. Dabei war
er sowohl in Radenthein als auch in
Ferndorf tätig. Für seine Kollegen
war der Jubilar außerdem 20 Jahre
als Betriebsrat tätig.
Im Jahr 1976 trat er der FF Gschriet-
Glanz bei, wurde im Jahr 1984
Kommandant dieser Feuerwehr sowie
im Jahre 2003 Gemeindefeuerwehrkommandant
und stellvertretender
Abschnittskommandant.
Seine Arbeit bei der Feuerwehr
wurde auch durch die Anwesenheit
des Bezirksfeuerwehrkommandanten,
OBR Peter Ebner, gewürdigt.
Nummer 72 | Juni 2009
27