W tym numerze

Ermland ist heute nur ein Markenzeichen.
Deswegen kann heute
jeder Ermländer werden, meint
Prof. Hubert Orłowski, erster
Ermländer, der soeben die Ehrendoktorwürde
der Universität von
Ermland und Masuren erhalten
hat.
Professor Hubert Orłowski ist
der erste Ermländer, der die Ehrendoktorwürde
der Universität von
Ermland und Masuren
in Allenstein erhielt. Die
höchste Auszeichnung
der Universität wurde
am 30. September 2009
bekanntgegeben. Ausgezeichnet
wurde er für
seine Forschungsergebnisse
auf dem Gebiet
der deutschen Kultur
und Literatur, insbesondere
der Literatur des
Dritten Reichs, und der
deutsch-polnischen Beziehungen,
darunter der
nationalen Klischees.
Auch sein Beitrag zur intellektuellen
Entwicklung von drei Generationen
polnischer Germanisten und zur Verbreitung
des Wissens über Ermland
in In- und Ausland wurde anerkannt.
„In unserer Region, die eine verwirrende
Geschichte hat, sind dies
die besonders wichtigen Fragen”, betont
Prof. Józef Górniewicz, Rektor
der Universität.
„Ich freue mich sehr, dass ich die
Ehrendoktorwürde von der Universität
bekommen habe, die schließlich
in meiner Heimat und in der Heimat
meiner Vorfahren liegt”, bedankte
sich Prof. Orłowski.
Hubert Orłowski wurde 1937 in
Podleiken/ Podlejki in der Gemeinde
Dietrichswalde geboren. Seine ermländische
Familie kommt ursprünglich
aus Groß Purden/ Purda Wielka.
14 10/2009
FORUM
Allenstein. Universität ehrt einen Ermländer
Ermland als Markenzeichen
Er besuchte die Oberschule in Osterode.
Er ist Germanist und Professor
der Adam-Mickiewicz-Universität
zu Posen. Er ist auch mit der Kulturgemeinschaft
„Borussia” Allenstein
verbunden.
Obwohl er ein großer ermländischer
Patriot ist, meint er dass
„Ermland heute nur ein Markenzeichen
ist”. Wer kann sich heute als
Ermländer bezeichnen? Ist es jemand,
der im Ermland geboren wur-
Prof. Orłowski hängt sein Porträt in der Ehrendotktor-Galerie UWM
de, dessen Eltern aber aus Vilnius
oder der Ukraine hierher gekommen
sind? Oder ist es jemand, der in Bochum
geboren wurde, dessen Eltern
aber aus Heilsberg stammen?
„Jeder kann wählen, Ermländer zu
werden. Es ist heute eine persönliche
Wahl”, sagt Orłowski.
Sollten wir deswegen weinen?
„Nein. Dies ist die Folge des
Schickals. Auch größere Imperien
sind untergangen”, löst er mögliche
Illusionen auf.
Nach Professor Orłowski war
Ermland zum Schinden verurteilt.
Und warum? „Die ermländische Bevölkerung
hat für keine Intelligenz
gesorgt. Nur die Intelligenz bewahrt
die Identität. Dabei war Ermland eher
dörfl ich, bäuerlich und die Städte
waren deutsch”, erklärt er. „Mit der
Entwicklung der Zivilisation wurde
die Distanz zwischen der bäuerlichen
Kultur Ermlands und den Städten
immer größer. Die Menschen fanden
das attraktiver, was modern war,
und weil es die deutsche Kultur war,
haben sie die deutsche Kultur übernommen.
Dies ist ein normales Phänomen,
das in allen Gesellschaften
vorkommt”, fügt er hinzu.
Es war nicht der einzige Grund, der
zum Schwinden des alteingesessenen
Ermland beigetragen hat.
Der nächste Schritt war
der Dienst in der deutschen
Armee im Ersten
und Zweiten Weltkrieg
und die Kriegsgefangenschaft
in Russland. Die
Kriegserlebnisse verbinden
Menschen, weil sie
im Leid eine extreme
Gemeinsamkeit erleben.
Die Ermländer hatten
nach dem Krieg ande-
re Erfahrungen als die
Zuwanderer. Deswegen
sollte man die Auswanderung
der Ermländer nach Deutschland
in der Nachkriegszeit nicht als
Folge des nationalen Bewusstseins
verstehen. Dies ist auch die Folge
der Gesamterfahrung. Nach 1945
sind Deutsche aus Ermland entweder
gefl üchtet oder wurden ausgesiedelt.
Es sind polnische Ermländer zurückgeblieben.
Nach den Berechnungen
des Professors waren es etwa 60 oder
80 Tausend Menschen im Süden
Ermlands. Viele von ihnen sind in
den 1970er Jahren nach Deutschland
ausgewandert und auf diese Weise
verschwand das ursprüngliche Ermland.
„Dennoch müssen wir uns daran
erinnern, dass Ermland einmal
existierte”, betont noch mal Prof.
Orłowski.
Text lek, Foto UWM