"In" Krailling / Ausgabe 17 - Gemeinde Krailling

oktober 2012 // ausgabe 17
„In“ Krailling
InformatIonen aus dem KraIllInger rathaus
endlich ein jugendtreff für krailling
Das gefällt den Kraillinger Jugendlichen,
denn sie durften ihren neuen Jugendtreff
im Bürgerhaus Hubertus ganz
nach ihren eigenen Vorstellungen und
Wünschen gestalten.
Begonnen wurde hier mit dem Streichen
der Wände. Das eine Zimmer rosa, das
andere blau. Das größte Zimmer erhielt eine besondere
Gestaltung, nämlich ein Graffiti. Sogar die Möbel,
die besorgt wurden, schraubten die Jugendlichen eigenhändig
zusammen. Spielgeräte, beispielsweise ein
Kicker und viele verschiedene Brettspiele sowie zwei
Computer mit Internetzugang stehen den Jugendlichen
zur Verfügung.
Mit der Eröffnung des Bürgerhauses Hubertus ist seit
dem 1.10.2012 auch der Jugendtreff eröffnet.
Jeder Jugendliche im Alter von 12-17 Jahren ist herzlich
eingeladen, in der Hubertusstraße 2 vorbei zu kommen.
bürgerversammlung am 14.11.2012 um 20.00 uhr
in der Turnhalle der Grundschule Krailling. Alle Kraillinger Bürgerinnen und Bürger sind zu dieser Informationsveranstaltung
herzlich eingeladen.
thema: Bebauungsplan sanftlwiese
Öffnungszeiten:
Montag 15.00 - 20.00 Uhr
Dienstag 16.00 - 20.00 Uhr
Freitag 18.00 - 21.00 Uhr

ürgerhaus hubertus
offizielle einweihung am 28. september 2012 mit zahlreichen
geladenen gästen und vielen Kraillingerinnen und Kraillingern
Das ehemalige Stadtranderholungsheim der Caritas an der Hubertusstraße,
das den Münchner Stadtkindern früher zur Erholung in
frischer Luft gedient hat, steht sei 1. Oktober für gemeindliche Nutzungen
zur Verfügung. Nachdem der Heilpädagogische Kindergarten,
der nach Caritas und Blauem Kreuz Mieter dieses Gebäudes
war, im Sommer in die neu erbauten Räume nach Starnberg umgezogen
ist, kann das Haus künftig als Begegnungsstätte für alle
Generationen genutzt werden.
Das Haus bietet mit insgesamt 450 qm Grundfläche und einem großen
Garten Platz für die seit Jahren geforderten Jugendräume, einen
Bürgertreff für ca. 100 Personen und mehrere kleinere Räume für
sonstige Nutzungen. Es liegt am Ortsrand, eine Bushaltestelle ist in unmittelbarer Nähe am Sperberweg
vorhanden. Eine fußläufige Anbindung direkt von der Pentenriederstraße wurde im Zuge der Umbauarbeiten
angelegt.
Der bisherige Bürgertreff der Gemeinde im Untergeschoß des Schulgebäudes steht seit September als
Bürgertreff nicht mehr zur Verfügung. Er ist nicht barrierefrei, durch die Lage im Keller nicht besonders
attraktiv und wird bei jetzt 4 Ganztagesklassen an unserer Grundschule und die Kinder der Mittagsbetreuung
für die Mittagsverpflegung von weit über 150 Kindern zur Gänze benötigt. Er wurde mit kindgerechten
Möbeln ausgestattet.
Der Umbau des ehemaligen Stadtranderholungsheimes
wurde nach Auszug der Lebenshilfe unter Federführung
des Bauamtsleiters der Gemeinde Krailling, Helmut Mayer,
in den Sommermonaten durchgeführt. Das Brandschutzkonzept
und die Eingabeplanung für die Nutzungsänderung
stammt vom Architekturbüro Gollwitzer. Durch den Umbau
entstanden verschiedene Nutzungseinheiten, ein Jugendtreff
mit 4 Räumen, ein Saal, 3 Räume für Sprach- oder
Kunstkurse sowie zwei Räume für das gemeindliche Archiv.
Die erforderlichen Arbeiten waren im Wesentlichen der Abbruch
von Wänden und Decken im Bereich des neuen Saales
- dadurch entstand eine zusammenhängende Fläche von ca.
110 qm. Hier wurde auch eine Decke mit Beleuchtung eingebaut. Des Weiteren erfolgte die Ausstattung mit
den erforderlichen Brandschutztüren und die Bodenbelagsarbeiten im Jugendtreff, Bürgersaal und in den
Räumen für die Sprachkurse. Die Elektroanlagen wurden überarbeitet, das Haus innen und außen frisch
gestrichen. An den Außenanlagen wurden Verschönerungsarbeiten
durch den gemeindlichen Gärtner vorgenommen.
Räume im Hubertus können Kraillinger Vereine und Institutionen bei
der Gemeinde Krailling, Hans-Jürgen Guschl, Telefon 089/85706110
oder unter guschl@krailling.de reservieren lassen. An Privatpersonen
werden die Räume nicht vergeben.
Ab Januar 2013 wird es regelmäßig ein Nachmittagsangebot für Senioren
– organisiert von den beiden Kraillinger Seniorenbeauftragten
Eleonore Zwissler und Karin Wolf geben, die zusammen mit weiteren
ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern einen regelmäßigen Treffpunkt
für Kraillingerinnen und Kraillinger hier in den neuen Räu-

men anbieten möchten. Zu Kaffee und Kuchen soll es
nachmittags, immer am 1. Dienstag im Monat von 15
bis 17 Uhr, ein Kulturangebot wie Lesungen, Vorträge,
Musik und vieles mehr geben.
Ein weiteres regelmäßiges Angebot kommt von den
jungen Müttern Verena Klier und Susanne Schmelmer.
Sie wenden sich mit ihrem Programm einmal pro Monat
vormittags, jeweils am 1. Dienstag im Monat von 9
bis 11 Uhr an junge Mütter/Väter mit Kleinkindern, die
zusammen mit ihren Kindern dort Leute treffen und
bei einem zweiten Frühstück sich austauschen können.
Es sollen auch Vorträge und Workshops angeboten
werden. Auch diese beiden Damen engagieren
sich hier ehrenamtlich.
Die Volkshochschule Würmtal und der Freundeskreis Paulhan bieten bereits jetzt regelmäßig Sprachkurse
im Hubertus an.
Ein weiteres festes Angebot gibt es im Jugendtreff, der vor der Sozialpädagogin Julia Ferchl geleitet wird.
Frau Ferchl ist halbtags bei der Gemeinde Krailling angestellt und wird über die Bürger- und Rotkreuzstiftung
finanziert. Zielgruppe sind Kinder und Jugendliche von ca. 12 bis 17 Jahren. Viele Jugendliche haben
bereits im Vorfeld an der Konzeption und Raumgestaltung mitgeholfen. Ein ganz herzliches Dankeschön
dafür an die jungen Leute. Die Öffnungszeiten des Jugendtreffs sind Montag von 15 bis 20 Uhr, Dienstag von
16 bis 20 Uhr und Freitag von 18 bis 21 Uhr.
Das Archiv der Gemeinde Krailling ist ebenfalls in zwei Räumen hier fest untergebracht. Im großzügigen
Foyer können künftig auch kleinere Ausstellungen zur Ortsgeschichte stattfinden.
Auch der Kraillinger Kulturförderverein plant, neben den Ausstellungen im Rathaus auch im Hubertus Ausstellungen
zu organisieren und Kulturangebote zu machen.
Der Förderverein der Grundschule möchte seine Kunstkurse, die im Sommer im Container am Schulhof
stattfinden, im Winter hierher verlagern. Auch dafür gibt es einen lichtdurchfluteten Raum mit pflegeleichtem
Bodenbelag.
Im Hubertus bieten sich
also diverse Nutzungsmöglichkeiten
für die Kraillingerinnen
und Kraillinger und
sie werden sicher bestens
angenommen werden.
Das Hubertus soll künftig
voller Leben sein, dies aber
ohne die Nachbarn über die
Massen zu beeinträchtigen.
Es soll künftig für alle viele
schöne Stunden der Begegnung
in diesem Kommunikationszentrum
geben, was
für Gemeinden wie der unseren
von zentraler Bedeutung
und längst überfällig
ist.

verschenken sie eine ganze bibliothek!
Verschenken Sie doch mal das „etwas andere Geschenk“
an Ihre Freunde, Bekannten und Verwandten. Mit dem
neuen Gutschein der Kraillinger Bücherei besteht die
Möglichkeit, 1 Jahr lang zwischen ca. 24.000 Büchern,
Zeitschriften, Hörbüchern, Spielen und DVDs auszuwählen.
Außerdem kann man kostenlos im Internet
surfen oder gemütlich im Lesecafé oder auf der Terrasse
einen Kaffee trinken. Es gibt entweder die Möglichkeit, den
Gutschein jemandem zu schenken, der schon in der Bücherei Mitglied
ist oder einer Person, die die Bücherei noch nicht kennt. Die Gutscheine sind in
der Bücherei zu 5 oder 10 € erhältlich.
schützenswerter baumbestand im gemeindegebiet
neues aus dem bürgerbüro
Isar Card für Inhaber der Krailling Card
Anders als in vielen Gemeinden ist in Krailling keine Baumschutzverordnung
in Kraft. Zum Schutz des in weiten Bereichen der Gemeinde
Krailling alten Baumbestandes sind aber in den meisten Bebauungsplänen
Einzelbäume als „erhaltenswerter Baumbestand“ festgesetzt.
Fällungen von Bäumen im Garten- oder Vorgartenbereich können somit
eine Genehmigung von den Festsetzungen des betreffenden Bebauungsplanes
erforderlich machen.
Die Gemeinde Krailling bittet ihre Bürgerinnen und Bürger daher bei
geplanten Rodungen zunächst mit Hilfe der jeweiligen Bebauungspläne
abzuklären, ob der betreffende Baum als „erhaltenswert“ festgesetzt
ist. In diesem Fall, ist bei der Unteren Naturschutzbehörde Starnberg
über das Bauamt Krailling eine Fällgenehmigung zu beantragen, die in
der Regel mit der Festsetzung einer Ersatzpflanzung verbunden ist.
Wichtige Unterlagen für eine Fällgenehmigung sind: ein formloser Antrag
mit Begründung des Fällantrages und Standort des betreffenden
Baumes in einer Kopie des Bebauungsplanes, im Falle einer Fällung aus
verkehrssicherungstechnischen Gründen eine Fachstellungnahme über
den Zustand des Baumes sowie möglichst eine Fotodokumentation. Das
Bauamt der Gemeinde Krailling unterstützt Sie gerne bei der entsprechenden
Klärung bzw. Vorbereitung des Fällantrages.
Ab sofort können sich Inhaber der Krailling Card für anstehende Fahrten mit den MVV Verkehrsmitteln die
Isar Card im Bürgerbüro der Gemeinde Krailling ausleihen.
Die Isar Card kann für jeweils einen Tag ausgeliehen und sowohl Richtung München als auch Richtung
Starnberg genutzt werden. Über den genauen Geltungsbereich können Sie sich gerne im Bürgerbüro der
Gemeinde Krailling informieren.

neuer evangelischer seelsorger ins amt eingeführt
Nach Stellenstreichungen im Dekanat und dem
Weggang von Pfarrerin Katarina Freisleder von der
Waldkirche Planegg, hat der Stockdorfer Pfarrer der
Apostelkirche, Thomas Krusche, im Rahmen einer
feierlichen Amtseinführung am Sonntag, 30.9.2012, in
der Planegger Waldkirche die Seelsorge für den Ortssprengel
Krailling übernommen.
Der geschäftsführende Pfarrer an der Waldkirche, Dr.
Bernhard Liess, freut sich schon auf die Zusammenarbeit
mit dem Stockdorfer Kollegen.
Wir wünschen Pfarrer Krusche für seine Arbeit in unserer
Gemeinde viel Schaffenskraft und heißen ihn
ganz herzlich bei uns willkommen.
pflege der magerrasenbiotope
am kraillinger osthang
Bei 29 Grad im Schatten trafen sich Ende Juli Mitglieder des Bund Naturschutz, der Würmtalgruppe und
einige Kraillinger Bürger um die Gemeinde bei der Pflege der Wiesen am Osthang zu unterstützen. Ausgestattet
mit Heurechen und -gabeln ging es an das Abheuen der Biotophänge und des Naturdenkmals
im Süden, einem Relikt der Würmeiszeit. Gut 1 ½ Stunden waren nötig, um die Hänge vom Schnittgut zu
befreien.
Die wertvolle Vegetation mit Schlüsselblumen,
Wundklee, weißem Mädesüß und
Graslilie kann nur erhalten bleiben, wenn
die Flächen regelmäßig gemäht werden;
je nach Zustand erfolgt dies 1- bis 3-mal
jährlich. In wechselnden Bereichen bleiben
als Rückzugsbereich für Insekten
wie Wildbienen Brachflächen ungemäht.
Um die wertvollen Magerrasen nicht aufzudüngen
ist es wichtig, das Heu schnell
abzufahren. Das Abrechen der steilen
Hangkanten ist dabei eine aufwendige Arbeit.
An dieser Stelle vielen Dank an die
engagierten Helferinnen und Helfer sowie
an den Bauhof, der den Abtransport des
Schnittgutes übernommen hat!
Generell eignet sich das Heu der Wiesenflächen
auch als Viehfutter oder Einstreu, die Hinterlassenschaften der Hunde machten dies aber leider
nicht möglich. Auch für die wertvollen Magerrasenbiotope bedeutet jeder Eintrag von Dünger eine Veränderung
der Artenzusammensetzung. Deshalb unsere Bitte an alle Hundebesitzer: Entsorgen Sie die Hinterlassenschaften
ihrer Vierbeiner in die vorhandenen Mülleimer entlang des Osthanges!

freiwillige feuerwehr krailling
WIR BRAUCHEN SIE!!!
WENN SIE … schweres Gerät in der Praxis sicher beherrschen wollen …
WENN SIE … theoretische Grundlagen über Feuer, Gefahrstoffe, Brandbekämpfung interessieren…
WENN SIE … sich neuen, nicht alltäglichen Herausforderungen stellen wollen…
DANN SIND SIE BEI UNS RICHTIG…
Wir bieten interessante und nicht alltägliche „Freizeitgestaltung“, die keinen Selbstzweck hat, sondern nur
ein Ziel: Retten, Löschen, Helfen, Bergen. Zur Stelle sein, wenn andere in Not sind!!!
24 Stunden am Tag // 7 Tage die Woche // 365 Tage im Jahr // Rund um die Uhr
Teamarbeit – Sie „arbeiten“ in einem buntgemischten Team:
Frauen und Männer
Jugendliche von 12 bis 17
Erwachsene von 18 bis 63
Schüler und Studenten
Auszubildende und Handwerksmeister
Selbstständige und Angestellte
Teamarbeit – Sie „arbeiten“ in einem effizienten Team:
Wir helfen wenn Hilfe gebraucht wird.
Wir können mit Extremsituationen umgehen.
Wir sind eine Gemeinschaft –
auch in unserer „Feuerwehr –Freizeit“.
Fühlen Sie sich angesprochen?
Dann sprechen Sie uns an!
112
Kontakt:
Richard Siebler, 1. Kommandant
Telefon: 089/8571935
richard.siebler@gmx.net www.feuerwehr-krailling.de

erfolgreiche feuerwehrjugend 2012
dabeisein ist nICht alles – entscheidend ist mit Begeisterung dabei zu sein…
Schläuche kuppeln, Knoten und Stiche anlegen, Bedienung der
Kübelspritze – Grundtätigkeiten im Feuerwehrdienst werden
bei diesem Wettbewerb immer wieder trainiert – es kommt auf
fehlerfreies und möglichst schnelles Arbeiten an.
Alles kein Selbstzweck – im Einsatzfall zahlt sich solch antrainiertes
Können aus.
Angetreten wird in Teams mit vier Feuerwehrjugendlichen – im
Feuerwehrdienst ist Teamarbeit gefragt – Einzelkämpfer haben
keine Chance!
Die Ergebnisse beim Wettbewerb sind für die Kraillinger Wehr
überaus erfreulich – alle Kraillinger Teams zeigten hervorragende
Leistungen, die sich in den Platzierungen deutlich niederschlugen:
Altersstufe 12/13 Jahre: Platz 10
Altersstufe 14/15 Jahre: Platz 5 und damit einen Pokal erhalten
Altersstufe 16/17 Jahre: Platz 18 und Platz 8 und mit einer absoluten
Bestzeit/Rekordzeit für den ganzen Landkreis: Platz 1
Diese Gruppe erhielt aus den Händen des Landrats den begehrten
Wanderpokal der Feuerwehren des Landkreis Starnberg,
der jetzt wieder im Würmtal, in Krailling ist!
gratulation an alle Wettkämpfer und ausbilder für
diese leistung!
Das Bild zeigt die Gewinner des Wanderpokales:
v.l.: Felix Siebler, Dominik Hartl, Julius Wetzel und Moritz Siebler
... und das waren die 20 Jugendlichen im
Alter zwischen 12 und 17 Jahren beim
Jugendwettbewerb der Feuerwehren
des Landkreis Starnberg 2012 in Tutzing.
Schon beim Training für den Wettbewerb
zeigte sich ein toller Zusammenhalt zwischen
allen Kraillinger Jugendlichen
– es herrschte Teamgeist. Die Jugendlichen
unterstützten sich gegenseitig,
die Jugendwarte und Jugendausbilder
waren immer mit Rat und Tat zur Stelle.

klimaschutzkonzept der gemeinde krailling
„tag der offenen Baustelle“ in der ringstraße
Am 11.08.2012 hatten Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, eine
im Umbau befindliche Reihenhaushälfte in der Ringstraße zu besichtigen.
Bei bestem Wetter fanden unter reger Beteiligung drei
Stunden lang Besichtigungen rund ums und im Gebäude statt.
Im Rahmen der Erstellung des Quartierssanierungskonzeptes erklärten
die Architektinnen Petra Slawisch und Barbara Schärfl sowie
Bauamtsleiter Helmut Mayer das Bauvorhaben, den Baufortschritt
sowie die noch anstehenden Maßnahmen und beantworteten viele
Fragen. Häufig diskutiert wurden u.a. die aktuelle Wohnqualität in
den unsanierten Häusern oder der bereits bei einigen problematische
Zustand der Balkone und der Vordachsituation. Außerdem
ließen sich die Anwohner ausführlich die bereits durchgeführten Maßnahmen zur Dach- und Gaubendämmung,
zum Fenstertausch mit neuen Rollläden, zur Dämmung der Heizkörpernischen und zur Vorbereitung
der Installation der Solaranlage erklären. Die verwendeten
Dämmmaterialien konnten angeschaut und
angefasst werden, ergänzend dazu lagen Kostenvoranschläge
für die Maßnahmen aus. Noch anstehende
Arbeiten, wie z.B. das Anbringen des Wärmedämmverbundsystems
auf der Nordseite, konnte so anschaulich
vor Ort erläutert werden. Zur Unterstützung künftiger
Bauherren bei Sanierungsmaßnahmen in der Ringstraßensiedlung
erhielten die Besucher einen von den
Architektinnen vorbereiteten Leitfaden. Auch die Möglichkeiten
der Finanzierung und der Beantragung von
Zuschüssen, sowohl für energetische Maßnahmen als
auch für den altersgerechten Umbau, wurden diskutiert.
Wie geht es weiter im Rahmen der Konzepterstellung?
In Zusammenarbeit mit der Gemeinde Krailling und dem Landratsamt Starnberg soll eine einheitliche
Lösung für die energetische Wärmebrücke des Vordachbereiches erarbeitet werden. Ebenso wurde eine
Überdachung der gartenseitigen Balkone als eine sehr dringliche und wünschenswerte Maßnahme beschrieben.
Auch hier wird das Planungsteam einen
konstruktiven Vorschlag erarbeiten.
Die Quartiersanwohner zeigten sich sehr begeistert
von der Aktion, die durch den Energiewendeverein
Starnberg angestoßen wurde und die den
Bürgern die Sanierungsmöglichkeiten vor Ort an
der Baustelle vorstellen soll.
Vielen Dank auch an Familie Akontz / Brudi für
das Öffnen ihrer Baustelle!

ebauungsplan sanftlwiese
Die Pläne zur Bebauung des Grundstücks der „Sanftlwiese“ wurden dem Gemeinderat und den anwesenden
Bürgern in der Gemeinderatssitzung vom 25. September vorgestellt. Nach den Erläuterungen der
Planer des Münchner Büros morpho-logic sollen auf der Fläche im Anschluss an die Ortsmitte in sieben
Gebäuden 49 Wohnungen mit einer Wohnfläche zwischen 55 und 135m² errichtet werden. Die Einzelgebäude
stehen in einer offenen, durchgängigen Grünfläche. Die Wohnhöfe zwischen den Gebäuden sind durch
öffentlich nutzbare Wohnwege verbunden.
Der grundsätzliche Ansatz der Planung wird positiv gesehen. Viele der im Rahmen der Ortsentwicklung formulierten
Ziele werden eingehalten. So sind alle Wohnungen barrierefrei zugänglich und bieten damit eine
sinnvolle Abrundung des Wohnraumbedarfs in Krailling. Da alle Stellplätze in einer Tiefgarage angeordnet
sind, bleibt die Siedlung weitgehend
autofrei. Die Zufahrt zur Tiefgarage
liegt an der Margaretenstraße, so
dass die Ludwigstraße nicht durch
zusätzliche Anfahrten belastet wird.
Trotz grundsätzlicher Zustimmung
werden einzelne Punkte der Planung
zur Diskussion gestellt. So ist
nicht geklärt, wo Besucherstellplätze
angeordnet werden. Auf der Fläche
wird kein größerer, halböffentlicher
Platz angeordnet. Stattdessen
wird der Paulhanplatz an das neue
Wegesystem im Grundstück der
neuen Wohnbebauung angeschlossen.
Diese Neuinterpretation des
Stadtraums wird als Chance für eine zusätzliche Belebung der Ortsmitte gewertet. Es entsteht die Möglichkeit,
den Paulhanplatz als neue „grüne Mitte“ an der Margaretenstraße auszubilden.
Die Baudichte der neuen Wohnbebauung stellt einen Übergang zwischen Margareten- und Ludwigstraße
dar. Der Planungsvorschlag ist in dieser Hinsicht zu diskutieren.
Die in der Gemeinderatssitzung von den Mitgliedern des Gemeinderates formulierten offenen Fragen wurden
als zu bearbeitende Punkte an die Projektentwickler weiter gegeben. Sie sind in eine Überarbeitung des
Planungskonzepts eingeflossen.
Als nächster Schritt soll die Planung in einer offenen Bürgerversammlung allen interessierten Bürgern
vorgestellt werden. Sinnvolle Anregungen und Kritikpunkte werden anschließend zusammengestellt und
fließen, wenn möglich, in den Planungsprozess ein. Ziel der Gemeinde ist es, auf Grundlage einer abgestimmten
Planung einen Bebauungsplanentwurf für die Sanftlwiese zu erarbeiten.
die gemeinde lädt alle interessierten Bürger ein, sich an dem gespräch zur entwicklung der sanftlwiese
als Baustein der ortsmitte von Krailling zu beteiligen.
die Bürgerversammlung findet am mittwoch, den 14. november 2012 um 20 uhr in der turnhalle der
grundschule Krailling statt.
diskutieren sie mit uns auch online unter www.krailling.de im Blog zur sanftlwiese.

adweg an der gautinger strasse
lückenschluß zwischen Planegg und stockdorf
Seit Jahren ist es der Wunsch der Würmtaler Bürger, eine Radwegeverbindung an der Gautinger Straße
zwischen Planegg und Stockdorf zu schaffen. Um einen gemeinsamen Geh- und Radweg zu verwirklichen,
hätte der ca. 1 km lange Straßenabschnitt zwischen der Ludwig-Nagel-Straße und der Fleckhamerstraße
aufwendig umgebaut werden müssen, auch ein baulich angelegter eigener Radweg konnte wegen der geringen
Straßenbreite nicht umgesetzt werden.
Die „Empfehlungen für Radverkehrsanlagen 2010“ sieht unter anderem an Straßen mit dem Geschwindigkeits-
und Verkehrsaufkommen, ähnlich der Gautinger Straße, eine Schutzstreifenlösung für Radfahrer
mit einer Breite von 1,50 m vor. Diese Veröffentlichung war der Startschuss, die Radwegeplanung an der
Gautinger Straße wieder in Angriff zu nehmen und neu zu überdenken. Bei der Lösung mit Schutzstreifen
wird der Radweg beidseitig auf der Fahrbahn mitgeführt und mit einer gestrichelten Linie gekennzeichnet.
Für diese Lösung steht an der Gautinger Straße ausreichend Straßenraum zur Verfügung. Voraussetzung
ist aber, dass wie in den Wintermonaten schon praktiziert, entlang der gesamten Strecke ein „Absolutes
Halteverbot“ angeordnet wird.
An einem gemeinsamen Tisch mit dem Straßenbauamt Weilheim, dem Landratsamt Starnberg – Verkehrswesen
und der örtlichen Polizei wurden „Für und Wider“ abgewogen und eine Untersuchung durch das
Büro Stadt-Land-Verkehr München beauftragt.
Auf Grundlage der positiven Beurteilung durch das eingeschaltete Verkehrsplanungsbüro und nach Beschluss
des Bau-, Umwelt- und Verkehrsausschusses werden beim zuständigen Baulastträger dem Straßenbauamt
die Markierungsarbeiten beantragt. In diesem Zusammenhang werden mit dem zuständigen Straßenbauamt
Weilheim auch die Realisierbarkeit der vom Planer vorgeschlagenen Querungshilfen in Höhe der Einmündung
Lohfeldstraße diskutiert. Diese bestehen aus 2 Mittelinseln, die einerseits als Abbiegehilfe für
Radfahrer dienen, andererseits eine Hilfe für Busfahrgäste und Fußgänger darstellen.
Wunsch der Gemeinde ist es, dass die Arbeiten spätestens im Frühjahr 2013 ausgeführt werden.
kraillinger christkindlmarkt 2012
Der diesjährige Kraillinger Christkindlmarkt findet wieder
am 2. Advent, 8./9. Dezember 2012, auf dem neuerworbenen,
gemeindeeigenen Vorplatz der Margaretenkirche
statt. Neben allerlei essbaren Schmankerl und Leckerbissen,
gibt es auch genügend
„Standl“ zum
Stöbern, ob für die Weihnachtsdekoration,Geschenke
oder einfach nur
Nützliches.
Das bunte Programm auf
der Bühne rundet das Angebot
ab.

„stadtradeln 2012“ in der gemeinde krailling
Gemeinsam eröffneten die Ersten Bürgermeisterinnen
der Gemeinden Planegg und Krailling, Annemarie Detsch
und Christine Borst, am 1. Juli im Rahmen des Spiel-
und Sportfestes des TV Planegg-Krailling das Stadtradeln
2012. Bis zum 21. Juli waren alle Bürgerinnen und
Bürger aufgerufen, möglichst viele Radlkilometer zu
sammeln und so die Gemeinden im landkreis- und bundesweiten
Vergleich an die Spitze zu radeln. Der aktuelle
Kilometerstand wurde täglich auf dem „Radlmeter“ am
Paulhanplatz bekanntgegeben. Als Abschlussveranstaltung
gab es am Samstag, den 21. Juli eine Sternfahrt
aller Landkreisgemeinden zum Papierbootrennen in Starnberg, wo die Aktion offiziell beendet wurde.
Im Rahmen einer kleinen Preisverleihung im Sitzungssaal des Rathauses Krailling wurden am 23. August
die Sieger (Teams) für ihre tatkräftige Unterstützung belohnt. Insgesamt konnten 10 angemeldete Teams
mit 81 aktiven RadlerInnen 17.455 km erradeln und damit 2.513 kg CO 2 einsparen. Landkreisweit kamen
durch alle teilnehmenden Gemeinden sogar 516.127 km zusammen!
Im landkreisweiten Vergleich konnte sich Krailling in der Kategorie
„Gesamtkilometer“ an 12. Stelle platzieren. Im bundesweiten
Vergleich in der Kategorie „Fahrradaktivste Kommune“ (meiste
Radkilometer / Einwohner) bei derzeit 166 teilnehmenden Städten
und Kommunen an momentan 27. Stelle. Große Unterstützung
erhielt die Gemeinde Krailling auch durch viele beteiligte
Gemeinderätinnen und -räte, die insgesamt 1.553 km beitrugen
und in der bundesweiten Kategorie „Fahrradaktivstes Kommunalparlament“
derzeit den 14. Rang einnehmen. Bis zum 15. Oktober
können bundesweit noch Kilometer gesammelt werden.
Die einzelnen Preisträger in der Gemeinde Krailling:
Teams mit den meisten Gesamtkilometern:
1. Bibliothek Krailling 3.945 km 568,1 kg eingespartes CO 2
2. Klasse 4a Grundschule Krailling 3.382 km 487,0 kg eingespartes CO 2
3. Rathaus Krailling 2.309 km 322,4 kg eingespartes CO 2
Fahrradaktivste Teams (meiste Kilometer / Teilnehmer):
1. Rathaus Krailling 330 km 47,5 kg eingespartes CO 2
2. Caritas Altenheim Maria Eich 280 km 40,3 kg eingespartes CO 2
3. Team Flocki 255 km 36,7 kg eingespartes CO 2
Beste Einzelradler:
1. Susanne Brittinger, Rathaus Krailling 781 km 112,5 kg eingespartes CO 2
2. Gerhard Friedrich, Rathaus Krailling 541 km 77,9 kg eingespartes CO 2
3. Dagmar Riedel, Caritas Altenheim 524 km 75,5 kg eingespartes CO 2
An dieser Stelle nochmals:
Vielen Dank für die erfolgreiche Aktion und auf eine Fortsetzung im nächsten Jahr!
Weitere Infos zur Aktion unter:
www.stadtradeln.de // www.facebook.com/stadtradeln // www.stadtradeln-sta.de

47 jahre bei einem arbeitgeber...
... das macht ihm so schnell keiner nach!
kinder-kunst im rathaus
Hans Haldek, bis September 2012 Bediensteter im gemeindlichen
Bauhof und dessen stellvertretender Leiter, stand fast ein halbes
Jahrhundert in den Diensten Kraillings. Der beliebte und stets resolute,
dynamische „Haldek“, wie ihn alle liebevoll nennen, kennt jeden
Winkel des Ortes und seine meisten Bewohner. Seit seiner Einstellung
1965 teerte er unzählige Quadratmeter Gemeindestraßen, setzte
tausende Meter Randsteine. Er räumte auf schwungvolle Weise mit
seinem großen Pflug nicht zu messende Kubikmeter Schnee von Wegen
und Plätzen und stellte so die Verkehrssicherheit auf vorbildliche
Weise her. Er hatte großen Anteil daran, dass die Gemeinde Krailling
bezüglich des stets rechtzeitig und gründlich ausgeführten Winterdienstes
immer sehr gelobt wurde.
Wer den Hans kennt, weiß, dass sein zukünftiges Leben eher ein „Unruhestand“
werden wird. Denn Nichtstun liegt ihm nicht. Wie er seine
Energie künftig einsetzen wird, weiß Hans Haldek schon: lange Aufenthalte
in seinen geliebten Bergen auf einer Alm eines Freundes, die
Betreuung unseres Damwildes auf dem Bauhofgelände oder Schnee
räumen, aber nur noch vor seiner Haustüre!
Wir wünschen ihm dabei viel Glück und gute Gesundheit und sind sicher,
dass er ab und zu bei uns vorbei schauen wird.
Vernissage am 10. oktober 2012 mit den Künstlern und der Kursleiterin miriam
Pietrangeli-ankermann
Die Künstlerin Miriam Pietrangeli-Ankermann,
die die Idee zu diesem Projekt hatte, sagt zu
den entstandenen Bildern: „Das Ergebnis ist
umwerfend, es entstanden individuelle Werke,
die zwar zum Teil von der gleichen Fotografie
herrühren, aber doch kreativ unterschiedlich
umgesetzt wurden.“
30 Kindern malten im Rahmen eines Kurses im Kunstcontainer der
Grundschule im Rahmen der 925-Jahr-Feier der Gemeinde Krailling
unter dem Motto „Kraillinger Impressionen“ die Margaretenkirche,
die Würm, die Linnermühle, das Mühlrad davor oder den Maibaum.

ulrike mayer-tančić
erfolgreiche marathonläuferin kommt aus Krailling
Wir freuen uns, Ulrike Mayer-Tančić, als erfolgreiche Leistungssportlerin unserer Gemeinde
vorstellen zu können. Gebürtig kommt die Läuferin aus Göttingen, hat von 1984
bis September 2011 in Erlangen gelebt und wohnt seit Oktober 2011 zusammen mit ihrem
Mann, Helmut Mayer, dem Bauamtsleiter der Gemeinde, in Krailling. Wie sie selber sagt,
ist ihr durch die freundliche Aufnahme von allen Seiten das Einleben in Krailling nicht
schwergefallen. Ihr besonderer Dank gilt hier der Triathlonabteilung des TV Planegg-
Krailling unter Leitung von Jan Heller.
Mit 35 Jahren hat sie das Laufen begonnen und sich von der Lieblingsdisziplin 10 km mit einer Bestzeit von
39:34 min immer mehr zu den Langstrecken hingearbeitet. Hat sie noch nach ihrem ersten Marathon im
Jahre 2002 gesagt „Nie wieder!“, so ist der Marathon mittlerweile ihre Lieblingsdisziplin, weil sie hier auch
ihr größtes Potenzial zu einer noch möglichen Leistungssteigerung sieht. Allerdings dürfte dies nur mit viel
Trainingsfleiß zu verwirklichen sein, da die persönliche Bestzeit hier bei 3:02 Stunden aus dem Jahr 2011
steht.
Besonders stolz ist Ulrike Mayer-Tančić, dass sie seit 2008 für den Deutschen Spitzenverein LG TELIS FI-
NANZ Regensburg starten darf. Bei regionalen Wettkämpfen tritt sie allerdings lieber für ihren Heimatverein,
den TV Planegg-Krailling, an.
„Ich freue mich ganz besonders, dass ich dieses Jahr alle meine Ziele erreicht habe“, so Ulrike Mayer-
Tančić. Ihr eindeutiger Schwerpunkt lag bei den Marathons und hier hat sie bereits im Frühjahr mit dem 3.
Platz in der Frauenwertung beim internationalen Marathon in Antalya, dem „Runtalya“, ihren Wunsch von
einem Podestplatz erfüllt.
Im Mai kam der Titelgewinn bei den Bayerischen Marathonmeisterschaften der Frauen in Würzburg dazu.
„Auf diesen Erfolg bin ich besonders stolz, denn mit mittlerweile 47 Jahren ist es schon schwierig, immer
vorne mitzulaufen. Zum Glück spielen auch der Kopf und die Taktik beim Marathon eine große Rolle und
das sind dann doch ein paar Erfahrungswerte und Trümpfe, die ich in der Hand halte.“, kommentierte Ulrike
Mayer-Tančić ihre Goldmedaille.
Ende August schließlich kam noch die Erfüllung eines langersehnten Wunsches bei den Europameisterschaften
der Senioren in Zittau dazu: der Sprung aufs Stockerl – Bronzemedaille in der Altersklasse W45.
Dazu noch die Goldmedaille bei den Europameisterschaften mit der Mannschaft. Ein Traum ging für die
Sportlerin in Erfüllung!
Zusammen mit den diesjährigen Spitzenergebnissen hat sie weitere herausragende Erfolge in den letzten
Jahren erzielt:
• 2x Europameisterin mit der Mannschaft (Cross und Marathon)
• Bronzemedaille Europameisterschaft Marathon W45
• 3x Deutsche Meisterin: Einzel 3000m und 5000m / Mannschaft (Marathon)/
• mehrfache deutsche Vizemeisterin Mannschaft (Marathon/Berglauf)
• 2x Bayerische Meisterin Marathon Frauen Hauptklasse
• 2x Bayerische Vizemeisterin Marathon Frauen Hauptklasse
• Vielfache Bayerische Meisterin und Vizemeisterin Crosslauf, Berglauf, Bahn, 10 km Straße,
Halbmarathon und Marathon in der Altersklasse
• 2. Platz Frauen Runtalya Marathon 2010 und 3. Platz 2011/2012
Wir gratulieren herzlich und wünschen weiterhin viel Erfolg im sportlichen wie auch privaten Leben.

erste überlegungen zur gestaltung des umfeldes
an der margaretenkirche
Wie wir in der letzten Ausgabe berichteten konnte die Gemeinde Krailling im Frühjahr 2012 zwei Grundstücke
im Umfeld der Margaretenkirche erwerben. Zum einen wird künftig der Zufahrtsbereich zur Kirche
wieder für den Christkindlmarkt zur Verfügung stehen, zum anderen besteht die Möglichkeit das Würmgrundstück
im rückwärtigen Bereich für die Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Erste Ideen für eine mögliche
Gestaltung hat das Bauamt Krailling in der letzten Sitzung des Bau-, Umwelt- und Verkehrsausschusses
vorgestellt und mit den Gemeinderäten diskutiert.
Für den Bereich des Vorplatzes der Margaretenkirche ist angedacht, an der bestehenden Rieselfläche
grundsätzlich festzuhalten. Für eine optische Hinführung zur Kirche könnte der Platz eine Gliederung mit
Bändern aus Granitplatten erhalten. Eine größere optische wie auch geländetechnische Barriere stellt gegenwärtig
der Höhenversprung zwischen dem Metzgereigeschäft und den Einfahrten zu den Wohngebäuden
dar. Um den gesamten Vorplatz eine erlebbare Fläche werden zu lassen, ist geplant, das Vorfeld vor der
Metzgerei zu zwei Schotterrasenplattformen gefasst durch Natursteinmauern mit Sitzstufen umzubauen.
Diese sind als Magerrasenflächen begehbar und auch als Aufstellflächen für den Christkindlmarkt nutzbar.
Im südlichen Bereich wird durch ein Rückversetzen der Grundstücksgrenze um ca. 2 Meter zusätzlicher
Raum gewonnen. Dieser Abschluss soll mit einem blühenden Saum aus Gräsern und Kräutern vor einem
Holzzaun neu gestaltet werden.
Der Bereich des Würmgrundstücks bietet nahezu ideale Möglichkeiten für eine Renaturierung. Hierzu
fanden bereits erste Gespräche mit dem Wasserwirtschaftsamt Weilheim statt. An zwei Stellen könnte
die Uferbefestigung aus
Flussbausteinen rückgebaut
werden. Flach-
und Tiefwasserzonen
sowie ein ausreichend
dimensionierter Überschwemmungsbereich
sollen künftig die Lebensbedingungen
von Flora
und Fauna verbessern.
Für Besucher wird das
Grundstück im Nord- und
Südosten geöffnet und im
östlichen Teil mittels Sitzbereichen
sowie eines dezenten
Weges zugänglich
gemacht. Als weitere Idee
ist geplant, den bestehenden
Holzzaun durch eine
Holzlege zu ersetzen und
somit sowohl eine optische
wie auch eine ökologische
Aufwertung des Kirchenumfeldes zu schaffen. Insgesamt soll hier ein eher introvertierter Raum
entstehen, der Gelegenheit zur Erholung und Kontemplation bietet.
Zur Konkretisierung dieser ersten Überlegungen werden in den kommenden Monaten weitere Abstimmungsgespräche
mit den Fachbehörden folgen.

kraillinger senioreninitiative
Die Kraillinger Senioreninitiative besteht seit über 20 Jahren. Der Verein ist konfessionell und politisch unabhängig.
Er hat mittlerweile 250 Mitglieder. Zweimal im Jahr wird das Halbjahresprogramm mit jeweils 12
Veranstaltungen bekannt gegeben.
Das Herbst- und Winterprogramm 2012/2013 wurde im September an alle Mitglieder verschickt. Außerdem
liegt es im Rathaus, in der Bibliothek und der Volksbank aus.
Achtung : Alle mit ! gekennzeichneten Termine finden in der Kraillinger Brauerei statt
Programm für november 2012 bis februar 2013:
! Dienstag, 6.11. Kaffeenachmittag mit dem Kontaktbeauftragten der Polizei, Bernd Halckenhäußer,
über Wachsamkeit vor Dieben und Trickbetrügern
Dienstag, 20.11. Besuch in der Abendschau des Bayer. Fernsehens
Dienstag, 11.12. Führung durch die Ludwig-Maximilians-Universität
! Donnerstag, 20.12. Adventsfeier
Samstag, 12.1. Flohmarkt im Caritas Altenheim Maria Eich
! Mittwoch, 23.1. Mitgliederversammlung und Neuwahl des Vorstandes
! Donnerstag, 7.2. Gemeinsames Mittagessen mit Vorstellung des Frühjahrsprogramms 2013
Wir danken der Gemeinde für ihre Unterstützung, die uns eine kostengünstige Programmgestaltung ermöglicht.
Fragen beantwortet der Vorstand:
Dr. Waltraud Asam T: 857 13 47, Dietlind Freyer-Zacherl T: 857 34 91, Horst Lehrer T: 857 28 55,
Elisabeth Schlenther T: 859 51 83, Ulrich Treiber T: 857 11 65

der „ernst des lebens“ beginnt ...
Wie bereits in den vergangenen Jahren bietet die
Grundschule Krailling auch in diesem Schuljahr wieder
eine Ganztagesklasse an, die sich immer größerer
Beliebtheit erfreut.
tempo 30 in ganz krailling
Nach 40 Dienstjahren durfte Rektorin Hermine Freystätter zum
letzten Mal in ihrer Karriere am 13.09.2012 die Erstklässler der
Grundschule Krailling begrüßen.
Im Schuljahr 2012/13 konnten 78 Schüler in drei Klassen den
„Ernst des Lebens“ beginnen. Mit einem Begrüßungslied wurden
sie von ihren Lehrerinnen in Empfang genommen.
Der lang gehegte Wunschtraum, für viele Bürger in ganz Krailling eine max. Fahrgeschwindigkeit
von 30 km/h einzuführen, soll nun umgesetzt werden. Mit diesem Thema
befasste sich das beauftragte Verkehrsplanungsbüro Stadt-Land-Verkehr aus
München in diesem Jahr. Die ersten Untersuchungsergebnisse wurden im Bau-,
Umwelt- und Verkehrsausschuss im Juli vom planenden Ingenieur Bergmann vorgestellt.
„Der Bestandsplan über die noch zulässigen Geschwindigkeiten im Ortsgebiet sieht
ein wenig aus wie ein Flickenteppich“, so Herr Bergmann. Es gibt viele unterschiedlich
angeordnete Tempobereiche, vom verkehrsberuhigten Bereich über Streckenbeschränkungen auf 30
km/h, wie beispielsweise in der Pentenrieder Straße bis hin zu nicht reglementierten Straßenzügen der
Wohngebiete östlich der Gautinger Straße mit einer zulässigen Geschwindigkeit von 50 km/h als Innerortsbereich.
Auch eine Tempo-30-Zone gibt es schon, nämlich in der sogenannten „Hollywood-Siedlung“
hinterm Rathaus. Dort hat man in den letzten Jahren durchaus positive Erfahrung mit der Beschränkung
auf 30 km/h gemacht.
Beschlossen wurde einstimmig, auf dem vom Verkehrsplaner vorgestellten Konzept in den erkennbar zusammenhängenden
und eindeutig als Wohngebiet wahrnehmbaren Quartieren Tempo-30-Zonen einzuführen,
als Basis einer Behörden- und Fachstellenbeteiligung durchzuführen. Diese haben zwischenzeitlich
dem vorgelegten Konzept im Grunde zugestimmt. Mit betrachtet wurden auch die Ortsteile Pentenried und
Frohnloh. Auch hier soll die Tempo-30-Regelung greifen. Es liegt nun abschließend am Votum des Gemeinderates,
grünes Licht zu geben für Tempo 30 in Krailling. Die Maßnahme ist mit einem Kostenaufwand von
ca. 10.000 € umzusetzen und kann, bei entsprechender Mittelbereitstellung, im Jahr 2013 durchgeführt
werden. Einzig verbleibende Straße mit einer zulässigen Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h wäre dann im
Ortskern die übergeordnete Gautinger Straße.

heiss begehert -
ein ausflug auf die senioren-wies‘n
Auch dieses Jahr liefen im Rathaus die Telefone
am Anmeldetag heiß, um einen der begehrten
Plätze zum Besuch des Oktoberfestes zu erhalten.
Bereits nach einer halben Stunde waren die
100 Plätze der Gemeinde Krailling vergeben. Ermöglicht wurde dieses
Angebot wieder durch die Wirtsfamilie Heide von der Bräurosl, die die
Bewirtung der Kraillinger
Senioren bereits seit dem
Jahr 2009 übernimmt. Unter
Begleitung der Rathauschefin
Christine Borst
und dem 2. Bürgermeister
Peter Weigert verlebten
alle Beteiligten lustige und
feuchtfröhliche Stunden im
Bierzelt, zusammen mit
zahlreichen Damen und Herren aus Planegg, die ebenfalls, zusammen
mit ihrer Bürgermeisterin Annemarie Detsch, teilnehmen konnten.
Einhellige Meinung: „Schee war´s“.

nachruf auf benedikt paul
Die Gemeinde Krailling trauert um den langjährigen Vorsitzenden des Gebirgstrachtenerhaltungsvereins
„D´ Almarösler“, der im Juli 2012 mit 64 Jahren einer schweren
Krankheit erlag.
Benedikt Paul, ein ruhiger, überaus herzlicher und hilfsbereiter Mensch, hinterlässt in
seinem Verein eine große Lücke.
All diejenigen, die ihn kannten, werden ihn in guter Erinnerung behalten.
adac-sicherheitswesten für schulanfänger
Sicherheit, die leuchtet
Nachdem insbesondere unsere jüngsten
Verkehrsteilnehmer auf ihrem
Schulweg besonderen Gefahren ausgesetzt
sind, zeigte sich der ADAC
spendabel und schenkte allen Erstklässlern
Warnwesten. Das Tragen
dieser Bekleidung führt ab einer
Entfernung von 150 Metern zu einer
sechsmal früheren Erkennung durch
andere Verkehrsteilnehmer. Die Kinder
waren recht angetan von ihrem ungewöhnlichen
Geschenk und starteten
spontan eine Anprobe fürs Pressefoto.
Mit dabei waren auch Bürgermeisterin
Borst, Stefan Weßling vom ADAC und
die Lehrerin, Frau Töpperwien.
Man kann nur hoffen, dass die Begeisterung in der jetzt kommenden dunklen Jahreszeit nicht nachlässt
und das Überziehen über die normale Kleidung zur Gewohnheit wird.
bio-brotbox-aktion 2012
Die richtige Ernährung ist die Grundlage für eine gesunde körperliche
und auch geistige Entwicklung. Sie ist mitbestimmend für die
Zukunft unserer Kinder.
Viele derzeitige Ernährungsgewohnheiten sind erwiesenermaßen
der Gesundheit und Lernfähigkeit abträglich. Die Bio-Brotbox, die
auch in diesem Jahr an unserer Kraillinger Grundschule zusammen
mit einer Trinkflasche an die ersten Klassen verteilt wurde, soll das
gesunde Pausenbrot wieder attraktiv machen und Schüler, Eltern
und die Öffentlichkeit auf die Notwendigkeit einer gesunden Ernährung
hinweisen.

kraillinger ferienprogramm 2012
Das Ferienprogramm der Gemeinde Krailling erfreute sich auch dieses Jahr
wieder großer Beliebtheit. An den 42 (Vorjahr 40) angebotenen Veranstaltungen
nahmen 571 (Vorjahr 425) Kinder teil. Die Themen reichten von verschiedenen
sportlichen Aktivitäten wie Beachvolleyball, Tennis, Skaten und Surfen über
Märchenfest, Puppentheater-Workshop und Vorlesestunden in unserer Bibliothek,
bis hin zu Ausflügen zum Jexhof, zur Furthmühle, zur Tiefseeausstellung,
zum Gut Kerschlach, zum Schloss Linderhof, zur Glentleiten, in den Tierpark
Hellabrunn, zum Kiddi-Car und ins Museum
„Mensch und Natur“.
Auch die künstlerischen Aktivitäten kamen bei den Schnitz-, Speckstein-,
Schule der Phantasie-, Trommel- und Flötenkursen nicht zu
kurz. Außerdem wurden ein Make-up-Kurs und ein Tattookurs angeboten.
Die Besuche bei den Bienen im Bauhof, auf dem Bauernhof in
Buchendorf, im Naturerlebnisgarten sowie ein Erste-Hilfe-Kurs und
ein Kochkurs rundeten das Programm ab.
Zusätzlich gab es dieses Jahr erstmalig eine mehrtägige Ferienfreizeit
in Wartaweil unter dem Thema „Wald- und Naturerlebnistage“.
1. arbeitstermin zum energiesparmodell
an der kraillinger grundschule
Wie berichtet bewarb sich die Gemeinde Krailling erfolgreich beim Bundesministerium für Umwelt um
eine Förderung zur Einführung eines Energiesparmodells an der Grundschule und dem BRK Kinderhort
Krailling.
Innerhalb des dreijährigen Projektes arbeiten die
Schülerinnen und Schüler unterstützt durch den Ingenieur
Georg Buchwieser und dem Pädagogen Andrew
Blackwell an Möglichkeiten zur Energieeinsparung
und effizienten Energienutzung und vertiefen ihr Wissen
zu Klimaschutz und Klimawandel. Direkt eingebunden
sind dabei innerhalb einer „Umwelt AG“ auch
Lehrer, Eltern, Verwaltung und Hausmeister, die einerseits
das Projekt koordinieren, andererseits selbst
in verschiedenen Bereich geschult werden. Im Zentrum
des Projektes steht die unmittelbare Energieeinsparung;
50 % der so erwirtschafteten Einsparungen
werden direkt der Grundschule und dem Kinderhort
zugute kommen.
Die Leitungen der Grundschule und des BRK Kinderhortes Krailling, das Ingenieurbüro Georg Buchwieser
und Andrew Blackwell vom Verein „Guat’s Klima“ und die Gemeinde Krailling laden herzlich zur offiziellen
Auftaktveranstaltung am dienstag, 20. november 2012 um 10.30 uhr in die aula der grundschule
Krailling, ein.

vorläufiger zeitplan für die sitzungen 2013
Bau-, Umwelt- und Verkehrs- Finanz-, Sozial- und Gemeinderat
ausschuss Kulturausschuss
15. Januar 22. Januar 29. Januar
05. Februar --- 26. Februar
05. März --- 19. März
16. April 23. April 30. April
07. Mai --- 04. Juni
11. Juni --- 25. Juni
16. Juli 23. Juli 30. Juli
--- --- 13. August
(Ferienausschuß bei Bedarf)
17. September --- 24. September
08. Oktober 15. Oktober 22. Oktober
12. November --- 26. November
03. Dezember --- 10. Dezember
weitere termine können nach Bedarf festgesetzt werden.
weihnachtliches mit unserem altbürgermeister
Wie schon in den Vorjahren hat sich unser Altbürgermeister Dieter Hager wieder bereit
erklärt, adventliche Stimmung in unserer schönen Margaretenkirche zu verbreiten und
mit einer Lesung und passender musikalischer Umrahmung die Vorweihnachtszeit zu
gestalten.
Wir laden daher herzlich ein, bei der „Kraillinger Weihnacht“
am 22.12.2012 um 17.00 uhr wieder mit dabei zu sein.
Der Eintritt ist frei!
Kontakt // gemeinde Krailling
Rudolf-von-Hirsch-Str. 1 // 82152 Krailling // Telefon 089/857 06-0 // Fax 089/857 66 56
e-Mail: rathaus@krailling.de // Internet: www.krailling.de
Impressum // Herausgeber: Gemeinde Krailling // Verantwortlich: Christine Borst, Erste Bürgermeisterin
Redaktionelle Mitarbeit: Franz Wolfrum, Susanne Brittinger, Helmut Mayer, Anette Friedrich, Diana
Widmann, Julia Ferchel und S. Sona. Fotos: Gemeindearchiv, Stefanie Aumiller und Privatpersonen.
Die Gemeindezeitung „In“Krailling erscheint 4 x jährlich und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.