25.02.2013 Views

Инструменты. - elmako.pl

Инструменты. - elmako.pl

Инструменты. - elmako.pl

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1<br />

®<br />

4. Badanie przylegania izolacji<br />

Przyleganie izolacji poddaje się testowi aby<br />

upewnić się o jakości i pewności jej połączenia<br />

z materiałem narzędzia. Narzędzie kondycjonujemy<br />

przez 168 godzin w temperaturze +70 °C,<br />

a następnie przykładamy siłę ściągającą o wartości<br />

500 N.<br />

5. Badanie opóźnienia palenia<br />

Badanie należy wykonać płomieniem niebieskiego<br />

koloru i wysokości 20 mm przez czas 10 s. Po<br />

zgaszeniu palnika należy przez 20 s obserwować<br />

rozprzestrzenianie się płomienia na próbce.<br />

Narzędzia do pracy pod napięciem 1000 V/ Tools for work under 1000 V/ <strong>Инструменты</strong> для работы под напряжением 1000 V<br />

2 3<br />

4. Testing of adhesiveness<br />

The adhesion of the insulation material is tested<br />

to ensure firm bonding to the basic tool – on<br />

tools atatensile load 500 N after being stored<br />

for 168 hours at +70 °C.<br />

5. Combustibility testing<br />

Testing is performed with blue colour fire at 20<br />

mm distance for 10 seconds. After extinguishing<br />

the burner, observation is made to determine<br />

the spread of flames on the tested sam<strong>pl</strong>e.<br />

4 5<br />

4. Тестирование прилегания<br />

изоляции<br />

Тестирование прилегания изоляции выполняется<br />

для того, чтобы удоставериться<br />

в качестве и надёжности её присоединения<br />

к материалу инструмента. Инструмент вылёживается<br />

168 часов при температуре +70 °C,<br />

а затем подвергается стягивающей силе 500<br />

N.<br />

5. Тестирование замедления<br />

горения<br />

Тестирование следует проводить при помощи<br />

голубого пламя высотой 20 мм в течении 10<br />

секунд. После выключения горелки следует<br />

в течении 20 секунд наблюдать за распространением<br />

пламя на тестере.<br />

www.ergom.com<br />

I.3.<br />

133

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!