Инструменты. - elmako.pl
Инструменты. - elmako.pl
Инструменты. - elmako.pl
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
®<br />
Przyrząd TS-WN<br />
do cięcia<br />
i dziurkowania szyn<br />
montażowych<br />
Typ<br />
Type<br />
Тип<br />
TS-WN<br />
W skład zestawu wchodzi:<br />
Przyrząd TS-W wraz z dźwignią oraz wycinakami<br />
do szyn TS15; TS32; TS35 i C30<br />
Na zamówienie:<br />
Liniał ze zderzakiem TS (LN) – w zamówieniu<br />
należy określić długość (standard 2 m).<br />
Narzędzia do szyn montażowych/ Tools for cutting din rails/ <strong>Инструменты</strong> для отрезания монтажных<br />
The set are includes:<br />
Tool TS-W with the lever, set of blanking dies<br />
TS 32/35 (WE), set of blanking dies TS 15/C<br />
30 (WE).<br />
For order:<br />
Ruler with buffer TS (LN) – need to be specify<br />
the lenght ruler in order (standard 2 m).<br />
Art. nr<br />
Item No.<br />
Арт. №<br />
TS-WN 1369x195x218 15,00 R34RR-05040100350<br />
1. Przyrząd TS-WN / Instrument TS-WN / Инструмент TS-WN<br />
2. Liniał ze zderzakiem TS(LN) / Ruler with buffer TS (LN) / Линейка<br />
с отбойным упором TS (LN)<br />
3. Szyna TS 35 / Mounting TS 35 / Шина TS 35<br />
Przyrząd służy do cięcia i dziurkowania<br />
szyn TS wykonanych ze stali wg EN<br />
50022. Moze być wyposażony w zderzak<br />
z liniałem do ustawienia długości ciętych odcinków.<br />
Przyrząd posiada specjalnie wzmocniony<br />
mimośród, dzięki temu cięcie lub dziurkowanie<br />
szyn wymaga mniejszej siły.<br />
Wymiary gabarytowe przyrządu (bez dźwigni):<br />
1369x195x218 mm (długość dźwigni 1020 mm).<br />
Typy szyn montażowych:<br />
TS 15, TS 32, TS 35, TS 35/15, C 30/15 – wykonane<br />
ze stali, perforowane i nieperforowane.<br />
1<br />
Tool for cutting<br />
and perforating steel<br />
mounting rails TS-WN<br />
3<br />
2<br />
В комплект входит:<br />
Инструмент TS-W с рычагом и вырубными<br />
штампами для шин TS15; TS 32; TS35 и С30.<br />
По заказу:<br />
Линейка с отбойным упором TS (LN) – в заказе<br />
следует указать длину (стандарт 2 м).<br />
Akcesoria Art. nr: Accesories Item No.: Аксессуары Арт. №:<br />
Liniał ze zderzakiem TS (LN) R34RR-05040100400 Ruler with buffer TS (LN) R34RR-05040100400 Линейка с отбойным упором TS (LN) R34RR-05040100400<br />
5,3<br />
Tool is designed for cutting and perforating<br />
steel bus bar TS type acc to EN<br />
50022. It is equiped with the buffer and<br />
ruler. Thanks to ap<strong>pl</strong>ing a specially strengthening<br />
eccentrics, cutting amd perforating steel bus<br />
bar required less force.<br />
Dimension (without lever): 1369x195x218 mm<br />
(the lever lenght is 1020 mm).<br />
Mounting rails types:<br />
TS 15, TS 32, TS 35, TS 35/15, C 30/15 -– made<br />
of steel, perforated and unperforated.<br />
9,3<br />
Инструмент для резки<br />
и пробивки шин<br />
типа TS-WN<br />
TS 15 TS 32 C 30/15<br />
TS 35/15 TS 35<br />
4,3<br />
7,3<br />
TS 32/35 (WE) TS 15/C30 (WE)<br />
Rozmiar wykonywanego otworu („fasolki”).<br />
Size of mounting hole<br />
Размер отверстия («скругленный прямоугольник»)<br />
Инструмент предназначен для резки<br />
и пробивки шин типа TS сделаных из<br />
стали согласно EN 50022. Оснащён<br />
отбойным упором с линейкой для установки<br />
длины отсекателей. Итструмент имеет эксцентрик,<br />
благодаря которому отрезка либо<br />
пробивка шин не требует применения большой<br />
силы.<br />
Размер инструмента (без рычага):<br />
1369х195х218 мм (длина рычага: 1020 мм).<br />
Виды монтажных шин:<br />
TS 15, TS 32, TS 35, TS 35/15, C 30/15 – стальные,<br />
перфорированные и неперфорированные.<br />
www.ergom.com<br />
V.<br />
309