25.02.2013 Views

Инструменты. - elmako.pl

Инструменты. - elmako.pl

Инструменты. - elmako.pl

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

180 0<br />

Maks. średnica odcinanego przewodu [mm]<br />

®<br />

Kable aluminiowe o żyłach okrągłych<br />

wielodrutowych<br />

Kable aluminiowe o żyłach okrągłych<br />

jednodrutowych<br />

Kable miedziane o żyłach okrągłych<br />

wielodrutowych<br />

Kable miedziane o żyłach okrągłych<br />

jednodrutowych<br />

Kable telefoniczne i do transmisji<br />

danych<br />

Odcinaki i głowice odcinające/ Cutters and cutting heads/ Отсекатели и отсекающие головки.<br />

Aluminium cables of round multi-core<br />

wires<br />

Aluminium cables of round single-core<br />

wires<br />

Copper cables of round multi-core<br />

wires<br />

Copper cables of round single-core<br />

wires<br />

Phone and data transmitting cables<br />

Алюминиевые кабели с круглыми<br />

многопроволочными жилами<br />

Алюминиевые кабели с круглыми<br />

однопроволочными жилами<br />

Медные кабели с круглыми<br />

многопроволочными жилами<br />

Медные кабели с круглыми<br />

однопроволочными жилами<br />

Телефонные кабели и кабели для<br />

передачи данных<br />

Pleciona linka stalowa Steel <strong>pl</strong>aited rope Плетенный стальной тросик<br />

Kabel stalowy Steel cable Стальной кабель<br />

Skok tłoka [mm] Piston stroke [mm] Ход поршня [мм]<br />

Rodzaj złączki przyłączeniowej Cou<strong>pl</strong>er type Тип соединительной муфты<br />

Napięcie akumulatora [V] Battery voltage [V] Напряжение аккумулятора<br />

Pojemność akumulatora [ mAh] Battery capa city [mAh] Ёмкость аккумулятора<br />

Czas ładowania akumulatora [h] Battery recharge time [h] Время зарядки аккумулятора<br />

ilość cięć z jednego naładowania akumulatora<br />

[szt]<br />

Number of operations from one battery<br />

charge<br />

Число операций на одной зарядке<br />

аккумулятора<br />

czas cięcia [s] Cutting time [s] Время отрезания<br />

Obrotowa głowica 1800<br />

180 0<br />

Rotary crimping head 180º<br />

180 0<br />

Открывающаяся головка<br />

Otwierana głowica Open head Открывающаяся головка<br />

Automatyczny bezpiecznik przelewowy<br />

„zwalniający” ciśnienie po osiągnięciu przez<br />

praskę maksymalnego ciśnienia.<br />

Dwustopniowy system hydrauliczny<br />

zapewniający szybki dosuw matrycy do<br />

zaciskanej końcówki oraz wolny ruch matryc<br />

podczas zaciskania w celu wykorzystania<br />

pełnej siły nacisku.<br />

Automatic safety switch ‘releasing’ pressure<br />

after reaching max level<br />

Two-stage pumping action ensures quick<br />

slide of dies to terminal and then slow dies<br />

move when crimping, so that full force of<br />

pressure can be properly used.<br />

Możliwość „zwolnienia” ciśnienia Manual pressure release<br />

Masa [kg]<br />

Weight [kg]<br />

Автоматический переливной<br />

предохранитель «понижающий»<br />

давление при достижении инструментом<br />

максимально дозволенного<br />

Двухступенчатая гидросистема<br />

гарантирует быстрое придвижение<br />

матрицы к зажимаемому наконечнику,<br />

медленное движение во время опрессовки,<br />

что позволяет применить всю силу<br />

нажима.<br />

Возможно «понижение» давления в<br />

ручную<br />

Вес [kg]<br />

Długość [mm] Length [mm] Длина [мм]<br />

Skład zestawu Set is comprised of В комплекте имеется<br />

Poradnik Guide Руководство<br />

www.ergom.com<br />

II.1.<br />

191

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!