25.02.2013 Views

Инструменты. - elmako.pl

Инструменты. - elmako.pl

Инструменты. - elmako.pl

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

II.4.<br />

258<br />

Narzędzia wycinające i wycinaki/ Punching tools and blanking dies/ <strong>Инструменты</strong> для вырезания отверстий и вырубные штампы<br />

Hydrauliczne narzędzia<br />

wycinające do blach<br />

HY 9EV<br />

Typ / Type / Тип HY 9EV<br />

3,2mm/100HB<br />

1,5mm/100HB<br />

www.ergom.com<br />

Elektryczny<br />

Electric<br />

Электрический<br />

120<br />

12,2÷63,5<br />

12,2÷115,5<br />

3<br />

3,2<br />

1,5<br />

27<br />

5,0<br />

340<br />

70<br />

NWY - Ø12,2÷Ø63,5<br />

WY - Ø12,7÷89,8<br />

SY - 30÷92<br />

WKY - 22,5÷30,5<br />

18<br />

3000<br />

2<br />

Hydraulic punching<br />

tools HY 9EV<br />

dziurkarka; trzpienie pociągowe: 3/4”-3/4”-125 mm, 3/4-3/8-105 mm; tuleja<br />

dystansowa: 38/20/25 (średnica/średnica/wysokość); tuleja redukcyjna:<br />

3/4”-3/8”-35; metalowa walizka; akumulator EB3 – 2 szt.; ładowarka EH7;<br />

zasilacz EA3; instrukcja obsługi.<br />

Punching device; Mandrels: 3/4”-3/4”-125 mm, 3/4-3/8-105 mm; Distance<br />

sleeve: 38/120/25 (diameter – diameter – height); Reduction sleeve: 3/4”-<br />

3/8”-35; metal case; battery EB3 – 2 pcs.; charger EH7; power pack EA3;<br />

user manual.<br />

Дыропробивной инструмент; Тяговые винты: 3/4”-3/4”-125 мм, 3/4-<br />

3/8-105 мм; Дистанционная втулка: 38/20t/25 (диаметр / диаметр /<br />

высота), Редукционная втулка: 3/4”-3/8”-35; металлическая коробка;<br />

аккумулятор EB3 – 2 шт.; подзарядное устройство EH7; Сетевой<br />

адаптер EA3; инструкция по эксплуатации.<br />

Art. nr / Item No. / Арт. № E06WD-01070006000<br />

HY 9EV<br />

Гидравлические<br />

инструменты для<br />

просечки отверстий<br />

в металлических<br />

листах HY 9EV<br />

Wycinaki, patrz str. 264 / Blanking dies, see page 264 / Вырубные штампы см. стр. 264<br />

®

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!