downloaded
downloaded
downloaded
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sažetak (Croatian executive summary) 2<br />
Hrvatska je vrlo blizu tome da zadovolji zahtjeve koji su potrebni da postane<br />
članica Europske unije (EU). Dana 06. veljače 2008. povjerenik Europske unije<br />
za proširenje, Olli Rehn, rekao je kako pristupni pregovori s hrvatskom protječu<br />
dobro. Kao i u svim novim zemljama članicama (NMS), poljoprivreda i lanac<br />
proizvodnje hrane ključna su pitanja unutar pregovora. Uspješno pregovaranje<br />
zahtijeva osobno poznavanje zadane teme, uključujući socijalno-ekonomsku<br />
situaciju, te strahove i strategije interesne grupe, posebice malih poljoprivrednika.<br />
Ovo izvješće nastoji zatvoriti neke rupe u znanju, tako da se ustanove dinamika<br />
ruralnog razvoja Hrvatske, struktura imanja, kao i poljoprivredna i ruralna politika.<br />
Na osnovi komponente empirijskog istraživanja, izvješće pruža jedinstven uvid<br />
u strukturalnu promjenu dvaju tipičnih ruralnih regija u Hrvatskoj. Poseban<br />
naglasak stavit će se na društveno-ekonomski razvoj u okvirima poljoprivrednoga<br />
gospodarstva. Mišljenja, percepcije i strategije poljoprivrednika pred izazovom<br />
su kompetitivne analize hrvatskoga poljoprivrednog sektora, posebice kada je<br />
riječ o uzgoju goveda radi mlijeka. Mogućnosti i poteškoće hrvatskih ruralnih<br />
regija izložene su u odnosu na naučeno iz iskustva slovenskih pristupnih<br />
pregovora. Ovaj sažetak daje pregled glavnih nalaza i preporuka. Preporuke su u<br />
skladu s preporukama OECD-a kada je riječ o stavljanju naglaska na regije<br />
radije nego na sektore i na ulaganja radije nego na subvencije u politici ruralnoga<br />
razvoja. Preporuke se odnose na dva važna politička područja: (1) politika<br />
razvoja, strukturalne prilagodbe i raznovrsnosti poljoprivrede te (2) teritorijalni<br />
pristupi politici kako bi se stvorila i osigurala radna mjesta (šira ruralna<br />
ekonomija).<br />
Glavni nalazi<br />
Nalazi za Hrvatsku proizlaze iz analize podataka sekundarnoga sektora, kao i<br />
mikroekonomskih podataka s oko 140 poljoprivrednih gospodarstava pregledanih u<br />
2007. godini. Nadalje, analiza troškova domaćih resursa (DRC) istražila je<br />
konkurentnost sektora malih proizvođača mlijeka u Hrvatskoj. Stručni razgovori<br />
2 Autori sažetka su Gertrud Buchenrieder i Judith Möllers.
Change language