zoroastrianism ancient and modern - Hindu Temple of Greater ...

348 DESTRUCTION RESULTING FROM Mithra-drujih.
“Ahmai naemai uz-jasaiti mithro granto upa-tbisho, yahmai naenanam
mithro-drukhsh; naeda mainyu paiti-paite.”
- Meher Yasht § 19.
"Wherever their exists the practitioner of Mithra-drujih there comes up the angel
Meher vexed and grieved, and does not give unseen protection.”
“Tum ana mithro-drujam mashyanam avi khaepaithiaose tanvo thwyam avabarahi,
apa aesham bazavo aojo tum granto khshayamno barahi ; apa padayao
zavare, apa chashmanao sukem, apa gaoshayao sraom.
-Meher Yasht § 23.
“Also thou bringest terror on to the bodies of the men themselves who commit the
Mithradrujih, thou takest away, vexed and ruling, the strength of both their sides, the
power of both their feet, the lustre of both their eyes, the audible power of both their
ears.”
“Pam kameredao spayeiti mithro-drujam mashyanam ; para kame redao
vazaite mithro-drujam mashyanam,"
-Meher Yasht § 37.
"Meher separates the heads of men committing mithra-drujih ; he removes the
heads of men who commit mithra-drujih.”
"Yoi paurva mithrem druzinti, avaeshamcha patho paonto yim isenti
mithro-drujo haithim ashava-janascha dravanto."
-Meher Yasht § 45.
"And (the friends of Meher) are the protectors of the paths desired by the actual
committer of mithra-drujih, out of those wicked smiters-of-pious-persons who have
first committed mithra-drujih.”
"Yahmi soire mithro-drujo aipi vithishi jata paurva mashyakaongho.”
-Meher Yasht § 80.
“In whose jurisdiction are there witnessed many men in abject condition who
have committed mithra-drujih even privately.”
“Kada-no fraourvaesayaiti ashahe paiti pantam, drujo vaesmend
azemnam.”
-Meher Yasht § 85.
“When will he take us back on to the path of Ashoi, out of the deviated routine of
Drujih” ?