The Iliad of Homer - Get a Free Blog

Recommendations

Info

[pg xli] the eyes of one sort of critics: but that warmth of fancy will carry the loudest and most universal applauses which holds the heart of a reader under the strongest enchantment. Homer not only appears the inventor of poetry, but excels all the inventors of other arts, in this, that he has swallowed up the honour of those who succeeded him. What he has done admitted no increase, it only left room for contraction or regulation. He showed all the stretch of fancy at once; and if he has failed in some of his flights, it was but because he attempted everything. A work of this kind seems like a mighty tree, which rises from the most vigorous seed, is improved with industry, flourishes, and produces the finest fruit: nature and art conspire to raise it; pleasure and profit join to make it valuable: and they who find the justest faults, have only said that a few branches which run luxuriant through a richness of nature, might be
lopped into form to give it a more regular appearance. Having now spoken of the beauties and defects of the original, it remains to treat of the translation, with the same view to the chief characteristic. As far as that is seen in the main parts of the poem, such as the fable, manners, and sentiments, no translator can prejudice it but by wilful omissions or contractions. As it also breaks out in every particular image, description, and simile, whoever lessens or too much softens those, takes off from this chief character. It is the first grand duty of an interpreter to give his author entire and unmaimed; and for the rest, the diction and versification only are his proper province, since these must be his own, but the others he is to take as he finds them.
Page 1 and 2:
The Project Gutenberg EBook of The
Page 3 and 4:
with notes by the Rev. Theodore Alo
Page 5 and 6:
BOOK XVI. BOOK XVII. BOOK XVIII. BO
Page 7 and 8:
VENUS, DISGUISED, INVITING HELEN TO
Page 9 and 10:
GREEK SHIELD. BACCHUS. AJAX DEFENDI
Page 11 and 12:
[pg ix] INTRODUCTION. Scepticism is
Page 13 and 14:
cures in the Church. History and tr
Page 15 and 16:
in which critics will allow us to b
Page 17 and 18:
all written tradition, concerning t
Page 19 and 20:
theis to manage his household, and
Page 21 and 22:
they reached Ithaca. Here Melesigen
Page 23 and 24:
They avowed their willingness to su
Page 25 and 26:
heard him recite, acquainted him wi
Page 27 and 28:
al habit. Whereupon Homer addressed
Page 29 and 30:
[pg xv] Chandler, 12 "the most curi
Page 31 and 32:
ecognized by a Samian, who had met
Page 33 and 34:
is involved. With no less truth and
Page 35 and 36:
orial office compels us to give som
Page 37 and 38:
Are things which Kuster, Burmann, W
Page 39 and 40:
to deal, and with the following bol
Page 41 and 42:
and his associates, in reference to
Page 43 and 44:
ler difficulty by running into a gr
Page 45 and 46:
[pg xx] "At what period," continues
Page 47 and 48:
the narrowest reading class in Gree
Page 49 and 50:
still comparatively few, might have
Page 51 and 52:
meric age, however the irregular us
Page 53 and 54:
later, and it may fairly be suspect
Page 55 and 56:
Olysseid. Could France have given b
Page 57 and 58:
mann's 28 modification of his theor
Page 59 and 60:
period of its first compilation." T
Page 61 and 62:
ternal as external, enable us to ju
Page 63 and 64:
of Peisistratus, while its historic
Page 65 and 66:
next followed, as it aided the memo
Page 67 and 68:
"While employed on the wild legend
Page 69 and 70:
ship of the Homeric poems. To deny
Page 71 and 72:
the history of a thousand minute po
Page 73 and 74:
the capabilities of the same gentle
Page 75 and 76:
nobling impulses of the soul; and t
Page 77 and 78:
crowd in one mighty vision, or reve
Page 79 and 80: eading an heroic poem we must trans
Page 81 and 82: his nation the mirror, in which the
Page 83 and 84: Can we contemplate that ancient mon
Page 85 and 86: cient wit, the author of which was
Page 87 and 88: can see, with as much reason to Hom
Page 89 and 90: of the contradictory versions alrea
Page 91 and 92: er, I might have brought a large am
Page 93 and 94: POPE'S PREFACE TO THE ILIAD OF HOME
Page 95 and 96: Our author's work is a wild paradis
Page 97 and 98: wheel, by its own rapidity. Exact d
Page 99 and 100: for his imagination, and created a
Page 101 and 102: of story. If he has given a regular
Page 103 and 104: head, are by no means for their inv
Page 105 and 106: his own, that no painter could have
Page 107 and 108: thus, or the rest, In like manner i
Page 109 and 110: ion, that it was in this part Homer
Page 111 and 112: pecially, that he has scarce any co
Page 113 and 114: managed them) they are a sort of su
Page 115 and 116: that harmony which makes us confess
Page 117 and 118: Thus on whatever side we contemplat
Page 119 and 120: pours out his riches with a boundle
Page 121 and 122: make, commit something near extrava
Page 123 and 124: lent, as they are more contrary to
Page 125 and 126: fices then believed to belong to th
Page 127 and 128: of as they occur in the course of t
Page 129: make those accidents (such as the c
Page 133 and 134: aising and improving their author.
Page 135 and 136: at all. Simplicity is the mean betw
Page 137 and 138: antique cast. But certainly the use
Page 139 and 140: are introduced. For example, the ep
Page 141 and 142: they be tedious, the author is to a
Page 143 and 144: perhaps he endeavoured to strain th
Page 145 and 146: in. He seems to have had too much r
Page 147 and 148: attentively in comparison with Virg
Page 149 and 150: finite pleasure, the many friendly
Page 151 and 152: thor of the tragedy of "Heroic Love
Page 153 and 154: have experienced the candour and fr
Page 155 and 156: BOOK I. ARGUMENT. 40 THE CONTENTION
Page 157 and 158: [pg 002] the Æthiopians, at whose
Page 159 and 160: Extends the sceptre and the laurel
Page 161 and 162: Till time shall rifle every youthfu
Page 163 and 164: [pg 004] Till, safe at distance, to
Page 165 and 166: The pyres, thick-flaming, shot a di
Page 167 and 168: That sacred seer, whose comprehensi
Page 169 and 170: Not e'en the chief by whom our host
Page 171 and 172: To teach the Greeks to murmur at th
Page 173 and 174: The due reward of many a wellfought
Page 175 and 176: [pg 007] The man who suffers, loudl
Page 177 and 178: Inglorious slave to interest, ever
Page 179 and 180: [pg 008] Though mine the sweat and
Page 181 and 182:
Go, threat thy earth-born Myrmidons
Page 183 and 184:
[pg 009] Minerva swift descended fr
Page 185 and 186:
"Forbear (the progeny of Jove repli
Page 187 and 188:
And joins the sacred senate of the
Page 189 and 190:
By this I swear:—when bleeding Gr
Page 191 and 192:
Who thus with mild benevolence bega
Page 193 and 194:
Do you, young warriors, hear my age
Page 195 and 196:
[pg 012] Grant that the gods his ma
Page 197 and 198:
A well-rigg'd ship for Chrysa's sac
Page 199 and 200:
[pg 013] Pensive they walk along th
Page 201 and 202:
Unskill'd to judge the future by th
Page 203 and 204:
Sure to so short a race of glory bo
Page 205 and 206:
The priest of Phoebus sought by gif
Page 207 and 208:
But now he seized Briseis' heavenly
Page 209 and 210:
The affrighted gods confess'd their
Page 211 and 212:
Why have I borne thee with a mother
Page 213 and 214:
Then down the steep she plunged fro
Page 215 and 216:
Then near the altar of the darting
Page 217 and 218:
The choicest morsels lay from every
Page 219 and 220:
The parted ocean foams and roars be
Page 221 and 222:
The thunderer sat; where old Olympu
Page 223 and 224:
Thus Thetis spoke; but Jove in sile
Page 225 and 226:
He spoke, and awful bends his sable
Page 227 and 228:
The sacred counsels of almighty min
Page 229 and 230:
That strives to learn what heaven r
Page 231 and 232:
The feast disturb'd, with sorrow Vu
Page 233 and 234:
Once in your cause I felt his match
Page 235 and 236:
[pg 024] And Juno slumber'd on the
Page 237 and 238:
[pg 025] BOOK II. ARGUMENT. THE TRI
Page 239 and 240:
to the poet to enumerate all the fo
Page 241 and 242:
And nodding Ilion waits the impendi
Page 243 and 244:
[pg 027] To whom its safety a whole
Page 245 and 246:
What scenes of grief, and numbers o
Page 247 and 248:
[pg 028] A dream divine appear'd be
Page 249 and 250:
Now, valiant chiefs! since heaven i
Page 251 and 252:
[pg 029] Dusky they spread, a close
Page 253 and 254:
Subjects all Argos, and controls th
Page 255 and 256:
Must want a Trojan slave to pour th
Page 257 and 258:
Before the blast the lofty harvests
Page 259 and 260:
Haste, goddess, haste! the flying h
Page 261 and 262:
Thus graced, attention and respect
Page 263 and 264:
[pg 032] With words like these the
Page 265 and 266:
And much he hated all, but most the
Page 267 and 268:
[pg 033] Some captive fair, to bles
Page 269 and 270:
The man who acts the least, upbraid
Page 271 and 272:
While to his neighbour each express
Page 273 and 274:
Till Troy's proud structures should
Page 275 and 276:
Straight to the tree his sanguine s
Page 277 and 278:
Thus spoke the prophet, thus the Fa
Page 279 and 280:
[pg 036] And thunder rolling shook
Page 281 and 282:
In arts of counsel, and in speaking
Page 283 and 284:
[pg 037] With the huge shield each
Page 285 and 286:
Then wise Ulysses in his rank was p
Page 287 and 288:
The thighs, selected to the gods, d
Page 289 and 290:
Blazed on her arm, and lighten'd al
Page 291 and 292:
With rushing troops the plains are
Page 293 and 294:
Jove o'er his eyes celestial glorie
Page 295 and 296:
NEPTUNE. The hardy warriors whom Bo
Page 297 and 298:
[pg 041] For flocks Erythrae, Gliss
Page 299 and 300:
Where Anemoria's stately turrets sh
Page 301 and 302:
The fair Caristos, and the Styrian
Page 303 and 304:
Or close the embodied host in firm
Page 305 and 306:
And Ægion, and Adrastus' ancient r
Page 307 and 308:
While vainly fond, in fancy oft he
Page 309 and 310:
[pg 044] Where the fat herds in ple
Page 311 and 312:
Diores sprung from Amarynceus' line
Page 313 and 314:
[pg 045] He led the warriors from t
Page 315 and 316:
And saw their blooming warriors ear
Page 317 and 318:
Next thirty galleys cleave the liqu
Page 319 and 320:
Then, when the chief the Theban wal
Page 321 and 322:
Where hills incircle Boebe's lowly
Page 323 and 324:
Or where Ithome, rough with rocks,
Page 325 and 326:
Where cold Dodona lifts her holy tr
Page 327 and 328:
[pg 048] Their height, their colour
Page 329 and 330:
And fires Typhoeus with redoubled b
Page 331 and 332:
[pg 049] The foreign troops: this d
Page 333 and 334:
(A mortal mixing with the queen of
Page 335 and 336:
His fiery coursers thunder o'er the
Page 337 and 338:
Thy groves of box, Cytorus! ever gr
Page 339 and 340:
And proud Miletus, came the Carian
Page 341 and 342:
[pg 051] BOOK III. ARGUMENT. THE DU
Page 343 and 344:
Moves into ranks, and stretches o'e
Page 345 and 346:
Now front to front the hostile armi
Page 347 and 348:
Smit with a conscious sense, retire
Page 349 and 350:
When Greece beheld thy painted canv
Page 351 and 352:
Thy force, like steel, a temper'd h
Page 353 and 354:
Then with his spear restrain'd the
Page 355 and 356:
And different nations part in leagu
Page 357 and 358:
[pg 055] Within the lines they drew
Page 359 and 360:
So dreadful late, and furious for t
Page 361 and 362:
[pg 056] Lean'd on the walls and ba
Page 363 and 364:
But lift thy eyes, and say, what Gr
Page 365 and 366:
[pg 057] "O bless'd Atrides! born t
Page 367 and 368:
Then Helen thus: "Whom your discern
Page 369 and 370:
Nor raised his head, nor stretch'd
Page 371 and 372:
One bold on foot, and one renown'd
Page 373 and 374:
Thus with a lasting league our toil
Page 375 and 376:
Eternal Jove! and you bright orb th
Page 377 and 378:
[pg 060] "Hear, mighty Jove! and he
Page 379 and 380:
The lists of combat, and the ground
Page 381 and 382:
[pg 061] Braced in and fitted to hi
Page 383 and 384:
Destroy the aggressor, aid my right
Page 385 and 386:
[pg Struggling he followed, while t
Page 387 and 388:
The goddess softly shook her silken
Page 389 and 390:
Struck with her presence, straight
Page 391 and 392:
VENUS PRESENTING HELEN TO PARIS. Th
Page 393 and 394:
Then, all dispersing, various tasks
Page 395 and 396:
These softer moments let delights e
Page 397 and 398:
Be therefore now the Spartan wealth
Page 399 and 400:
Map, titled "Graeciae Antiquae".
Page 401 and 402:
Menelaus, who is wounded, but cured
Page 403 and 404:
[pg 068] Each danger wards, and con
Page 405 and 406:
THE COUNCIL OF THE GODS. "Shall the
Page 407 and 408:
That Troy, and Troy's whole race th
Page 409 and 410:
At this the goddess rolled her radi
Page 411 and 412:
And the proud Trojans first infring
Page 413 and 414:
(In shape a mortal,) pass'd disguis
Page 415 and 416:
'Twas form'd of horn, and smooth'd
Page 417 and 418:
The gods forget not, nor thy guardi
Page 419 and 420:
[pg 072] Then, with a sigh, that he
Page 421 and 422:
Such mighty woes on perjured prince
Page 423 and 424:
[pg 073] To whom the king: "My brot
Page 425 and 426:
The shaft he drew, but left the hea
Page 427 and 428:
[pg 074] Jove is with Greece, and l
Page 429 and 430:
And clasp'd the warrior to his arme
Page 431 and 432:
[pg 075] A cloud of heroes blacken'
Page 433 and 434:
Then to the next the general bends
Page 435 and 436:
Our great forefathers held this pru
Page 437 and 438:
The solemn council best becomes the
Page 439 and 440:
Whole troops before you labouring i
Page 441 and 442:
(The warlike Sthenelus attends his
Page 443 and 444:
Dared, and subdued before their hau
Page 445 and 446:
The sons subdued, for Heaven was on
Page 447 and 448:
Shields urged on shields, and men d
Page 449 and 450:
The nations bleed, where'er her ste
Page 451 and 452:
And shades eternal settle o'er his
Page 453 and 454:
Brought forth the babe, their commo
Page 455 and 456:
In act to throw; but cautious look'
Page 457 and 458:
[pg 081] The great, the fierce Achi
Page 459 and 460:
And quivering in his heaving bosom
Page 461 and 462:
[pg 082] And counted heroes where h
Page 463 and 464:
[pg 083] BOOK V. ARGUMENT. THE ACTS
Page 465 and 466:
But Pallas now Tydides' soul inspir
Page 467 and 468:
And first bold Phegeus cast his sou
Page 469 and 470:
While we from interdicted fields re
Page 471 and 472:
[pg 085] And everlasting shades his
Page 473 and 474:
The hapless artist, while confused
Page 475 and 476:
[pg 086] Which stain'd with sacred
Page 477 and 478:
His bended bow against the chief he
Page 479 and 480:
O give my lance to reach the Trojan
Page 481 and 482:
With tenfold ardour now invades the
Page 483 and 484:
Though now determined by Tydides' s
Page 485 and 486:
Exploring Pandarus with careful eye
Page 487 and 488:
And turns unseen the frustrate dart
Page 489 and 490:
"Too late, O friend! my rashness I
Page 491 and 492:
Practised alike to turn, to stop, t
Page 493 and 494:
[pg 090] "O friend! two chiefs of f
Page 495 and 496:
That both shall fall by one victori
Page 497 and 498:
[pg 091] Pierced the tough orb, and
Page 499 and 500:
O'er the fall'n trunk his ample shi
Page 501 and 502:
His danger views with anguish and d
Page 503 and 504:
The raging chief in chase of Venus
Page 505 and 506:
The fainting chief, and wards the m
Page 507 and 508:
And show'd the wound by fierce Tydi
Page 509 and 510:
[pg 094] Then she: "This insult fro
Page 511 and 512:
The shaft found entrance in his iro
Page 513 and 514:
[pg 095] From fields of death when
Page 515 and 516:
And, calling Venus, thus address'd
Page 517 and 518:
[pg 096] So spoke the god who darts
Page 519 and 520:
The god of battle issues on the pla
Page 521 and 522:
Far distant hence I held my wide co
Page 523 and 524:
On earth he leaps, his brazen armou
Page 525 and 526:
Each Trojan bosom with new warmth h
Page 527 and 528:
Dispersed and broken through the ru
Page 529 and 530:
In dust Orsilochus and Crethon laid
Page 531 and 532:
[pg 099] He thus advancing, Nestor'
Page 533 and 534:
Meanwhile his temples feel a deadly
Page 535 and 536:
[pg 100] And foam impervious 'cross
Page 537 and 538:
His massy spear with matchless fury
Page 539 and 540:
[pg 101] Sheathed in bright arms ea
Page 541 and 542:
I make this present to the shades b
Page 543 and 544:
Thy angry lance; which piercing to
Page 545 and 546:
My helpless corpse, an unassisted p
Page 547 and 548:
Stretch'd in their blood, lay gaspi
Page 549 and 550:
[pg 103] Rich with immortal gold th
Page 551 and 552:
Jove's cuirass blazes on her ample
Page 553 and 554:
Commission'd in alternate watch the
Page 555 and 556:
"Go! and the great Minerva be thy a
Page 557 and 558:
[pg 105] Or foaming boars, the terr
Page 559 and 560:
The goddess leaning o'er the bendin
Page 561 and 562:
[pg 106] For Mars, the homicide, th
Page 563 and 564:
DIOMED CASTING HIS SPEAR AT MARS. J
Page 565 and 566:
Loud as the roar encountering armie
Page 567 and 568:
All heaven beside reveres thy sover
Page 569 and 570:
[pg 108] Inhuman discord is thy dir
Page 571 and 572:
Juno and Pallas mount the bless'd a
Page 573 and 574:
[pg 109] BOOK VI. ARGUMENT. THE EPI
Page 575 and 576:
Dark showers of javelins fly from f
Page 577 and 578:
By great Euryalus was Dresus slain,
Page 579 and 580:
His headlong steeds, precipitate in
Page 581 and 582:
Well hast thou known proud Troy's p
Page 583 and 584:
Had not sage Helenus her state redr
Page 585 and 586:
With offer'd vows, in Ilion's topmo
Page 587 and 588:
Then thus aloud: "Ye dauntless Dard
Page 589 and 590:
And meet a lance the fiercest heroe
Page 591 and 592:
Approach, and enter the dark gates
Page 593 and 594:
And the brave prince in numerous to
Page 595 and 596:
A goat's rough body bore a lion's h
Page 597 and 598:
[pg 115] (Fair e'en in heavenly eye
Page 599 and 600:
Thus ever let us meet, with kind em
Page 601 and 602:
[pg 116] We guard the friendship of
Page 603 and 604:
In fifty chambers lodged: and rooms
Page 605 and 606:
[pg 117] Inflaming wine, pernicious
Page 607 and 608:
That pest of Troy, that ruin of our
Page 609 and 610:
[pg 118] They fill the dome with su
Page 611 and 612:
The steely point with golden ringle
Page 613 and 614:
[pg 119] "Brother, 'tis just, (repl
Page 615 and 616:
"Oh, generous brother! (if the guil
Page 617 and 618:
Urge thou thy knight to march where
Page 619 and 620:
Where late the mourning matrons mad
Page 621 and 622:
[pg 121] Whom each soft charm and e
Page 623 and 624:
And think'st thou not how wretched
Page 625 and 626:
"By the same arm my seven brave bro
Page 627 and 628:
Thrice our bold foes the fierce att
Page 629 and 630:
Not all my brothers gasping on the
Page 631 and 632:
And Hector hasted to relieve his ch
Page 633 and 634:
[pg 124] She mingled with a smile a
Page 635 and 636:
That stream'd at every look; then,
Page 637 and 638:
[pg 125] And now, the warriors pass
Page 639:
[pg 126]
Page 642 and 643:
The battle renewing with double ard
Page 644 and 645:
Both breathing slaughter, both reso
Page 646 and 647:
Fierce she descends: Apollo marked
Page 648 and 649:
At this agreed, the heavenly powers
Page 650 and 651:
The thronging troops obscure the du
Page 652 and 653:
But let my body, to my friends retu
Page 654 and 655:
[pg 130] Go then! resolve to earth,
Page 656 and 657:
Though bold and burning with desire
Page 658 and 659:
[pg 131] How would he lift his aged
Page 660 and 661:
Had given the vanquish'd, now the v
Page 662 and 663:
And next his bulk gigantic Ajax rea
Page 664 and 665:
Held out in order to the Grecian pe
Page 666 and 667:
Grant thou, that Telamon may bear a
Page 668 and 669:
As from a brazen tower, o'erlook'd
Page 670 and 671:
To combat born, and bred amidst ala
Page 672 and 673:
The blunted point against the buckl
Page 674 and 675:
[pg 135] The sacred ministers of ea
Page 676 and 677:
Let him demand the sanction of the
Page 678 and 679:
He gave the Greek. The generous Gre
Page 680 and 681:
When now the rage of hunger was rem
Page 682 and 683:
So Greece to combat shall in safety
Page 684 and 685:
But sound ungrateful in a warrior's
Page 686 and 687:
And whose the conquest, mighty Jove
Page 688 and 689:
[pg 138] The Greeks gave ear, but n
Page 690 and 691:
Some search the plains, some fell t
Page 692 and 693:
[pg 139] About the dying flames the
Page 694 and 695:
Those radiant structures raised by
Page 696 and 697:
[pg 140] With Bacchus' blessings ch
Page 698 and 699:
[pg 141] GREEK AMPHORA—WINE VESSE
Page 700 and 701:
Teucer, who is at length wounded by
Page 702 and 703:
Back to the skies with shame he sha
Page 704 and 705:
The all-mighty spoke, nor durst the
Page 706 and 707:
Between the extended earth and star
Page 708 and 709:
The sounding darts in iron tempests
Page 710 and 711:
Nor each stern Ajax, thunderbolts o
Page 712 and 713:
The glory of the Greeks, the Pylian
Page 714 and 715:
Thus said the chief; and Nestor, sk
Page 716 and 717:
The quivering steeds fell prostrate
Page 718 and 719:
Not those who felt thy arm, the Dar
Page 720 and 721:
Great Hector heard; he saw the flas
Page 722 and 723:
And all your master's well-spent ca
Page 724 and 725:
And see his Trojans to the shades d
Page 726 and 727:
[pg 148] To Ajax and Achilles reach
Page 728 and 729:
His vows, in bitterness of soul pre
Page 730 and 731:
[pg The Atridae first, the Ajaces n
Page 732 and 733:
The ranks grow thinner as his arrow
Page 734 and 735:
Still aim'd at Hector have I bent m
Page 736 and 737:
Headlong he falls: his sudden fall
Page 738 and 739:
Or in the trench on heaps confusedl
Page 740 and 741:
Now, in this moment of her last des
Page 742 and 743:
When to grim Pluto's gloomy gates h
Page 744 and 745:
[pg 152] The radiant robe her sacre
Page 746 and 747:
JUNO AND MINERVA GOING TO ASSIST TH
Page 748 and 749:
From Ida's top her golden wings dis
Page 750 and 751:
She flew; and Juno thus her rage re
Page 752 and 753:
[pg 154] THE HOURS TAKING THE HORSE
Page 754 and 755:
Who shall the sovereign of the skie
Page 756 and 757:
The goddess thus; and thus the god
Page 758 and 759:
And drew behind the cloudy veil of
Page 760 and 761:
[pg 156] Our steeds to forage, and
Page 762 and 763:
The insidious foe the naked town in
Page 764 and 765:
[pg 157] Shall crush the Greeks, an
Page 766 and 767:
O'er the dark trees a yellower verd
Page 768 and 769:
THE SHIELD OF ACHILLES.
Page 770 and 771:
cil summoned to deliberate what mea
Page 772 and 773:
[pg 160] Himself his orders to the
Page 774 and 775:
And towers and armies humbles to th
Page 776 and 777:
They gave thee not—a brave and vi
Page 778 and 779:
Still first to act what you advise
Page 780 and 781:
With Thracian wines recruit thy hon
Page 782 and 783:
The king of men, on public counsels
Page 784 and 785:
You wronged the man, by men and god
Page 786 and 787:
Seven lovely captives of the Lesbia
Page 788 and 789:
Yet more—three daughters in my co
Page 790 and 791:
Who feels no mercy, and who hears n
Page 792 and 793:
[pg 165] The monarch thus. The reve
Page 794 and 795:
And large libations drench'd the sa
Page 796 and 797:
Placed in his tent, attends the lof
Page 798 and 799:
The brazen vase Automedon sustains,
Page 800 and 801:
[pg 167] Not those more honour'd wh
Page 802 and 803:
And must we, gods! our heads inglor
Page 804 and 805:
[pg 168] If thou wilt yield to grea
Page 806 and 807:
These instant shall be thine; and i
Page 808 and 809:
Æpea fair, the pastures Hira yield
Page 810 and 811:
What in my secret soul is understoo
Page 812 and 813:
And sweat laborious days in dust an
Page 814 and 815:
Slave as she was, my soul adored th
Page 816 and 817:
[pg 171] The wealth he left for thi
Page 818 and 819:
Not all the golden tides of wealth
Page 820 and 821:
Content with just hereditary sway;
Page 822 and 823:
Bid all your counsels, all your arm
Page 824 and 825:
Attend the stern reply. Then Phoeni
Page 826 and 827:
To shine in councils, and in camps
Page 828 and 829:
They daily feast, with draughts of
Page 830 and 831:
And Phoenix felt a father's joys in
Page 832 and 833:
[pg 175] Due honours to the seed of
Page 834 and 835:
This beast (when many a chief his t
Page 836 and 837:
[pg 176] She beat the ground, and c
Page 838 and 839:
The matrons ravish'd, the whole rac
Page 840 and 841:
One should our interests and our pa
Page 842 and 843:
And gifts can conquer every soul bu
Page 844 and 845:
There cease his battle, and there f
Page 846 and 847:
"Say what success? divine Laertes'
Page 848 and 849:
With sorrow seized, in consternatio
Page 850 and 851:
Then each to Heaven the due libatio
Page 852 and 853:
and contriving all possible methods
Page 854 and 855:
[pg 181] Sighs following sighs his
Page 856 and 857:
So much had suffer'd and must suffe
Page 858 and 859:
[pg 182] Such wondrous deeds as Hec
Page 860 and 861:
This said, each parted to his sever
Page 862 and 863:
No taste of sleep these heavy eyes
Page 864 and 865:
Meges for strength, Oileus famed fo
Page 866 and 867:
Assembling there, between the trenc
Page 868 and 869:
He heard, return'd, and took his pa
Page 870 and 871:
Ill fits thy age these toils to und
Page 872 and 873:
[pg 185] And, couching close, repel
Page 874 and 875:
In silent state the consistory crow
Page 876 and 877:
What must not Greece to her deliver
Page 878 and 879:
Then thus the king of men the conte
Page 880 and 881:
The stars shine fainter on the ethe
Page 882 and 883:
Thus sheathed in arms, the council
Page 884 and 885:
Peace was his charge; received with
Page 886 and 887:
[pg 188] Of yonder fleet a bold dis
Page 888 and 889:
Even to the royal tent pursue my wa
Page 890 and 891:
[pg 189] Moving this way, or hasten
Page 892 and 893:
As when two skilful hounds the leve
Page 894 and 895:
"O spare my youth, and for the brea
Page 896 and 897:
And, tired with toils, neglect the
Page 898 and 899:
Whose wives and infants, from the d
Page 900 and 901:
In cruel chains, till your return r
Page 902 and 903:
O speed our labours, and direct our
Page 904 and 905:
[pg 192] Urge thou the slaughter, w
Page 906 and 907:
Just then a deathful dream Minerva
Page 908 and 909:
[pg 193] In haste he mounted, and h
Page 910 and 911:
Ulysses stopp'd; to him Tydides bor
Page 912 and 913:
[pg 194] Scarce had he spoke, when,
Page 914 and 915:
Whose hostile king the brave Tydide
Page 916 and 917:
[pg 195] They sit, rejoicing in her
Page 918 and 919:
is pierced with an arrow by Paris,
Page 920 and 921:
[pg 196] Even Ajax and Achilles hea
Page 922 and 923:
And first he cased his manly legs a
Page 924 and 925:
Ten zones of brass its ample brim s
Page 926 and 927:
The squadrons spread their sable wi
Page 928 and 929:
As sweating reapers in some wealthy
Page 930 and 931:
On earth he turn'd his all-consider
Page 932 and 933:
Atrides spoil'd, and left them on t
Page 934 and 935:
Their bones he cracks, their reekin
Page 936 and 937:
[pg 200] These words, attended with
Page 938 and 939:
And the thick thunder beats the lab
Page 940 and 941:
[pg 201] The path they take, and sp
Page 942 and 943:
"Iris, with haste thy golden wings
Page 944 and 945:
But when, or wounded by the spear o
Page 946 and 947:
From sage Antenor and Theano sprung
Page 948 and 949:
Till, grasp'd with force, he wrench
Page 950 and 951:
[pg 203] And through his arm stood
Page 952 and 953:
Sad mothers of unutterable woes!) S
Page 954 and 955:
[pg 204] Lo, Jove himself declares
Page 956 and 957:
As when a western whirlwind, charge
Page 958 and 959:
And from his car the proud Thymbrae
Page 960 and 961:
The far-famed hero of Paeonian stra
Page 962 and 963:
And a short darkness shades his swi
Page 964 and 965:
But pierced his foot, and nail'd it
Page 966 and 967:
Steeps earth in purple, gluts the b
Page 968 and 969:
[pg 207] And round him deep the ste
Page 970 and 971:
He said, and forceful pierced his s
Page 972 and 973:
[pg Ah, wretch! no father shall thy
Page 974 and 975:
Great Ajax, like the god of war, at
Page 976 and 977:
[pg 209] And lays Lysander bleeding
Page 978 and 979:
And great Machaon to the ships conv
Page 980 and 981:
O'er heaps of carcases, and hills o
Page 982 and 983:
Then sourly slow the indignant beas
Page 984 and 985:
Marks the dry dust, and thirsts for
Page 986 and 987:
With pious care, great Ajax joins t
Page 988 and 989:
The time is come, when yon despairi
Page 990 and 991:
[pg 212] (Whom to his aged arms, a
Page 992 and 993:
Meantime Patroclus, by Achilles sen
Page 994 and 995:
[pg 213] Chief after chief the ragi
Page 996 and 997:
Oppress'd, we arm'd; and now this c
Page 998 and 999:
My sire denied in vain: on foot I f
Page 1000 and 1001:
I seized his car, the van of battle
Page 1002 and 1003:
How shall he grieve, when to the et
Page 1004 and 1005:
Such gentle force the fiercest mind
Page 1006 and 1007:
Weak was his pace, but dauntless wa
Page 1008 and 1009:
[pg 216] Once taught Achilles, and
Page 1010 and 1011:
HERCULES.
Page 1012 and 1013:
The Trojans follow his counsel; and
Page 1014 and 1015:
[pg 218] Then Ida's summits pour'd
Page 1016 and 1017:
But this the gods in later times pe
Page 1018 and 1019:
[pg 219] Just at the brink they nei
Page 1020 and 1021:
But should they turn, and here oppr
Page 1022 and 1023:
[pg 220] By orders strict the chari
Page 1024 and 1025:
The moving legions speed their head
Page 1026 and 1027:
[pg 221] This Polypoetes, great Per
Page 1028 and 1029:
On every side the crackling trees t
Page 1030 and 1031:
What man could doubt but Troy's vic
Page 1032 and 1033:
And all her guardian gods, in deep
Page 1034 and 1035:
Their martial fury in their wonder
Page 1036 and 1037:
Then hear my words, nor may my word
Page 1038 and 1039:
The leading sign, the irrevocable n
Page 1040 and 1041:
[pg 224] With ardour follow where t
Page 1042 and 1043:
Since not alike endued with force o
Page 1044 and 1045:
[pg 225] The circling seas, alone a
Page 1046 and 1047:
And shepherds gall him with an iron
Page 1048 and 1049:
[pg 226] That when with wondering e
Page 1050 and 1051:
And saw where Teucer with the Ajace
Page 1052 and 1053:
Your strength, united, best may hel
Page 1054 and 1055:
Prepared to labour in the unequal f
Page 1056 and 1057:
Might stop the progress of his warl
Page 1058 and 1059:
And through his buckler drove the t
Page 1060 and 1061:
One foot, one inch, of the contende
Page 1062 and 1063:
[pg 229] Shoots up, and all the ris
Page 1064 and 1065:
And seems a match for more than mor
Page 1066 and 1067:
[pg 230] BOOK XIII. ARGUMENT. THE F
Page 1068 and 1069:
The eight-and-twentieth day still c
Page 1070 and 1071:
Whose waving woods o'erhung the dee
Page 1072 and 1073:
His whirling wheels the glassy surf
Page 1074 and 1075:
The heavens re-echo, and the shores
Page 1076 and 1077:
There Greece has strength: but this
Page 1078 and 1079:
Favouring descends, and wills to st
Page 1080 and 1081:
While tears of rage stand burning i
Page 1082 and 1083:
A prey to every savage of the wood:
Page 1084 and 1085:
Hark! the gates burst, the brazen b
Page 1086 and 1087:
[pg 235] The close compacted legion
Page 1088 and 1089:
The first of gods, this day inspire
Page 1090 and 1091:
[pg 236] And blest in bright Medesi
Page 1092 and 1093:
And just had fastened on the dazzli
Page 1094 and 1095:
[pg 237] And breathes destruction o
Page 1096 and 1097:
Wills us to fall inglorious! Oh, my
Page 1098 and 1099:
Which to pale man the wrath of heav
Page 1100 and 1101:
That shed a lustre round the illumi
Page 1102 and 1103:
Against his bosom beats his quiveri
Page 1104 and 1105:
[pg 239] So Mars armipotent invades
Page 1106 and 1107:
These can the rage of haughty Hecto
Page 1108 and 1109:
[pg 240] Thus by despair, hope, rag
Page 1110 and 1111:
For this, of Jove's superior might
Page 1112 and 1113:
The great Idomeneus bestrides the d
Page 1114 and 1115:
As when the mountain-oak, or poplar
Page 1116 and 1117:
On his raised arm by two strong bra
Page 1118 and 1119:
To wail his fate in death's eternal
Page 1120 and 1121:
"Behold, Deiphobus! nor vaunt in va
Page 1122 and 1123:
[pg 243] The bold Deiphobus approac
Page 1124 and 1125:
And met the Trojan with a lowering
Page 1126 and 1127:
[pg 244] Moves on in rank, and stre
Page 1128 and 1129:
Though now unfit an active war to w
Page 1130 and 1131:
The hollow helmet rings against the
Page 1132 and 1133:
Along the chine, his eager javelin
Page 1134 and 1135:
Disarm'd, he mingled in the Trojan
Page 1136 and 1137:
But harmless bounded from the plate
Page 1138 and 1139:
Pisander's spear fell shiver'd on t
Page 1140 and 1141:
[pg 247] A princess raped transcend
Page 1142 and 1143:
And the bold son of Pylaemenes slew
Page 1144 and 1145:
[pg 248] Paris from far the moving
Page 1146 and 1147:
With such a tide superior virtue sw
Page 1148 and 1149:
(Young Ajax' brother, by a stolen e
Page 1150 and 1151:
But skill'd from far the flying sha
Page 1152 and 1153:
To some the powers of bloody war be
Page 1154 and 1155:
Achilles, great Achilles, yet remai
Page 1156 and 1157:
Some low in dust, (a mournful objec
Page 1158 and 1159:
[pg 251] I scatter'd slaughter from
Page 1160 and 1161:
The afflicted deeps tumultuous mix
Page 1162 and 1163:
[pg The skill of war to us not idly
Page 1164 and 1165:
Enormous boaster! doom'd to vaunt i
Page 1166 and 1167:
[pg 253] GREEK EARRINGS. BOOK XIV.
Page 1168 and 1169:
advantage of his slumber, and succo
Page 1170 and 1171:
[pg 254] His wounded eyes the scene
Page 1172 and 1173:
In lines advanced along the shelvin
Page 1174 and 1175:
[pg 255] Not Jove himself, upon the
Page 1176 and 1177:
Then, if impetuous Troy forbear the
Page 1178 and 1179:
[pg Is this a general's voice that
Page 1180 and 1181:
Lies whelm'd in ruins of the Theban
Page 1182 and 1183:
Beyond the missile javelin's soundi
Page 1184 and 1185:
And sent his voice before him as he
Page 1186 and 1187:
Safe from access of each intruding
Page 1188 and 1189:
[pg 258] Thus issuing radiant with
Page 1190 and 1191:
Whelm'd under the huge mass of eart
Page 1192 and 1193:
[pg 259] Whilst from Olympus please
Page 1194 and 1195:
And his hush'd waves lie silent on
Page 1196 and 1197:
[pg 260] Nor for the deed expect a
Page 1198 and 1199:
SLEEP ESCAPING FROM THE WRATH OF JU
Page 1200 and 1201:
[pg 261] Sat Sleep, in likeness of
Page 1202 and 1203:
Which held so long that ancient pai
Page 1204 and 1205:
[pg 262] Nor comelier Ceres' more m
Page 1206 and 1207:
Not even the sun, who darts through
Page 1208 and 1209:
[pg 263] To check a while the haugh
Page 1210 and 1211:
Thus arm'd, not Hector shall our pr
Page 1212 and 1213:
Pale mortals tremble, and confess t
Page 1214 and 1215:
And cursed the lance that unavailin
Page 1216 and 1217:
[pg 265] Clanks on the field, a dea
Page 1218 and 1219:
And seals again, by fits, his swimm
Page 1220 and 1221:
The soul of Ajax burn'd above the r
Page 1222 and 1223:
He spake, and smiled severe, for we
Page 1224 and 1225:
Drove through the neck, and hurl'd
Page 1226 and 1227:
[pg 267] Ye all-beholding, all-reco
Page 1228 and 1229:
BACCHUS.
Page 1230 and 1231:
submissions; she is then sent to Ir
Page 1232 and 1233:
[pg 269] His senses wandering to th
Page 1234 and 1235:
Nor pull the unwilling vengeance on
Page 1236 and 1237:
If truth inspires thy tongue, procl
Page 1238 and 1239:
Nor one of all the heavenly host en
Page 1240 and 1241:
Unmoved his mind, and unrestrain'd
Page 1242 and 1243:
But dare not murmur, dare not vent
Page 1244 and 1245:
Thus to the impetuous homicide she
Page 1246 and 1247:
[pg 272] Receive, and execute his d
Page 1248 and 1249:
Strives he with me, by whom his pow
Page 1250 and 1251:
No vassal god, nor of his train, am
Page 1252 and 1253:
"Great is the profit (thus the god
Page 1254 and 1255:
Seeks his own seas, and trembles at
Page 1256 and 1257:
Again his loved companions meet his
Page 1258 and 1259:
Even I will make thy fiery coursers
Page 1260 and 1261:
[pg 275] Soon as they see the furio
Page 1262 and 1263:
Fierce as he is, let Hector learn t
Page 1264 and 1265:
These drink the life of generous wa
Page 1266 and 1267:
Though born of lawless love: from h
Page 1268 and 1269:
The coursers fly; the smoking chari
Page 1270 and 1271:
Exhort their men, with praises, thr
Page 1272 and 1273:
Legions on legions from each side a
Page 1274 and 1275:
He spoke; and, speaking, swifter th
Page 1276 and 1277:
But, pierced by Telamon's huge lanc
Page 1278 and 1279:
[pg 279] Dear as a parent, with a p
Page 1280 and 1281:
Then, fired to vengeance, rush'd am
Page 1282 and 1283:
[pg 280] Thy arms no less suffice t
Page 1284 and 1285:
When happy nations bear the marks d
Page 1286 and 1287:
How Hector calls, and Troy obeys hi
Page 1288 and 1289:
His radiant arms triumphant Meges b
Page 1290 and 1291:
But Hector's voice excites his kind
Page 1292 and 1293:
[pg 282] With equal ardour Melanipp
Page 1294 and 1295:
He said; and backward to the lines
Page 1296 and 1297:
[pg 283] While stones and darts in
Page 1298 and 1299:
He foams with wrath; beneath his gl
Page 1300 and 1301:
[pg 284] Bursts as a wave that from
Page 1302 and 1303:
The son redeem'd the honours of the
Page 1304 and 1305:
With mutual honour, and with mutual
Page 1306 and 1307:
But looks a moving tower above the
Page 1308 and 1309:
And breathes fierce spirits in his
Page 1310 and 1311:
Wounded, they wound; and seek each
Page 1312 and 1313:
Of reverend dotards check'd our glo
Page 1314 and 1315:
No aids, no bulwarks your retreat a
Page 1316 and 1317:
[pg 288] BOOK XVI. ARGUMENT THE SIX
Page 1318 and 1319:
[pg 289] While the black vessels sm
Page 1320 and 1321:
Or may some meaner cause thy pity c
Page 1322 and 1323:
[pg 290] "O man unpitying! if of ma
Page 1324 and 1325:
"Patroclus! thy Achilles knows no f
Page 1326 and 1327:
Go save the fleets, and conquer in
Page 1328 and 1329:
Rage uncontroll'd through all the h
Page 1330 and 1331:
And painful sweat from all his memb
Page 1332 and 1333:
And smote his thigh, and thus aloud
Page 1334 and 1335:
Buckles. The brave Automedon (an ho
Page 1336 and 1337:
Grim as voracious wolves, that seek
Page 1338 and 1339:
Eudorus next; whom Polymele the gay
Page 1340 and 1341:
[pg 294] This stern remembrance to
Page 1342 and 1343:
Ranks wedged in ranks; of arms a st
Page 1344 and 1345:
But Peleus' son; and Peleus' son to
Page 1346 and 1347:
Oh! be his guard thy providential c
Page 1348 and 1349:
[pg 296] Thus from the tents the fe
Page 1350 and 1351:
Unbless'd Protesilaus to Ilion's sh
Page 1352 and 1353:
Forced from the navy, yet the fight
Page 1354 and 1355:
His arm falls spouting on the dust
Page 1356 and 1357:
Full on the juncture of the neck an
Page 1358 and 1359:
But still at Hector godlike Ajax ai
Page 1360 and 1361:
Fierce on the rear, with shouts Pat
Page 1362 and 1363:
[pg 299] From their deep beds he bi
Page 1364 and 1365:
And with unmanly tremblings shook t
Page 1366 and 1367:
With this reproach his flying host
Page 1368 and 1369:
Say, shall I snatch him from impend
Page 1370 and 1371:
[pg 301] She said: the cloud-compel
Page 1372 and 1373:
The starting coursers, and restrain
Page 1374 and 1375:
[pg 302] The trembling limbs, and s
Page 1376 and 1377:
The reeking fibres clinging to the
Page 1378 and 1379:
For thou, though distant, canst res
Page 1380 and 1381:
Stretch'd by Patroclus' arm on yond
Page 1382 and 1383:
And send the living Lycians to the
Page 1384 and 1385:
[pg 304] And, like an eagle darting
Page 1386 and 1387:
An iron circle round the carcase gr
Page 1388 and 1389:
[pg 305] Vain are thy vaunts; succe
Page 1390 and 1391:
And stuck with darts by warring her
Page 1392 and 1393:
Then Hector's mind he fills with di
Page 1394 and 1395:
To the soft arms of silent Sleep an
Page 1396 and 1397:
[pg 307] Of matchless swiftness, bu
Page 1398 and 1399:
Epistor, Melanippus, bite the groun
Page 1400 and 1401:
[pg 308] (Thy brother, Hecuba! from
Page 1402 and 1403:
His front, brows, eyes, one undisti
Page 1404 and 1405:
Stern Hector fastens on the warrior
Page 1406 and 1407:
While on each host with equal tempe
Page 1408 and 1409:
Long used, untouch'd, in fighting f
Page 1410 and 1411:
Thus, by an arm divine, and mortal
Page 1412 and 1413:
The fancied scenes of Ilion wrapt i
Page 1414 and 1415:
[pg 311] The gods inspire it, and i
Page 1416 and 1417:
But swift Automedon with loosen'd r
Page 1419 and 1420:
[pg 312] BOOK XVII. ARGUMENT. THE S
Page 1421 and 1422:
On the cold earth divine Patroclus
Page 1423 and 1424:
Nor panther braves his spotted foe
Page 1425 and 1426:
Let heaven decide our fortune, fame
Page 1427 and 1428:
[pg 314] While the fierce Spartan t
Page 1429 and 1430:
Thus having spoke, Apollo wing'd hi
Page 1431 and 1432:
[pg 315] Did but the voice of Ajax
Page 1433 and 1434:
The body to Achilles to restore Dem
Page 1435 and 1436:
On Hector frowning, thus his flight
Page 1437 and 1438:
The sword for glory, and his countr
Page 1439 and 1440:
The strong he withers, and confound
Page 1441 and 1442:
Now blazing in the immortal arms he
Page 1443 and 1444:
No more officious, with endearing c
Page 1445 and 1446:
[pg 318] Tor this, our wealth, our
Page 1447 and 1448:
On thee, on me, perhaps, my friend,
Page 1449 and 1450:
[pg 319] Whole Troy embodied rush'd
Page 1451 and 1452:
The first attack the Grecians scarc
Page 1453 and 1454:
[pg 320] Lamented youth! in life's
Page 1455 and 1456:
Struck at the sight, recede the Tro
Page 1457 and 1458:
[pg 321] "Oh lasting shame! to our
Page 1459 and 1460:
Close in their ranks commands to fi
Page 1461 and 1462:
But death and darkness o'er the car
Page 1463 and 1464:
The mangled body bathed in sweat an
Page 1465 and 1466:
First perish all, ere haughty Troy
Page 1467 and 1468:
Circled their arched necks, and wav
Page 1469 and 1470:
The field, and spread her slaughter
Page 1471 and 1472:
No Greek like him the heavenly stee
Page 1473 and 1474:
Each hopes the conquest of the loft
Page 1475 and 1476:
[pg 325] Which pass'd the shield of
Page 1477 and 1478:
Poor as it is, some offering to thy
Page 1479 and 1480:
[pg 326] To thee the greatest in wh
Page 1481 and 1482:
With riches honour'd, and with cour
Page 1483 and 1484:
The affrighted hills from their fou
Page 1485 and 1486:
Had graced the triumphs of his Troj
Page 1487 and 1488:
What human strength and prudence ca
Page 1489 and 1490:
"Now, now, Atrides! cast around thy
Page 1491 and 1492:
So parts the chief; from rank to ra
Page 1493 and 1494:
[pg 329] From his fair eyes the tea
Page 1495 and 1496:
Myself, and my bold brother will su
Page 1497 and 1498:
[pg 330] To whelm some city under w
Page 1499 and 1500:
High on poised pinions, threats the
Page 1501 and 1502:
[pg 331] BOOK XVIII. ARGUMENT. THE
Page 1503 and 1504:
And now it rises, now it sinks by t
Page 1505 and 1506:
Dead is Patroclus! For his corse th
Page 1507 and 1508:
The circling Nereids with their mis
Page 1509 and 1510:
How wretched, were I mortal, were m
Page 1511 and 1512:
And thus the silver-footed dame beg
Page 1513 and 1514:
[pg 334] New woes, new sorrows, sha
Page 1515 and 1516:
Wrath and revenge from men and gods
Page 1517 and 1518:
[pg 335] Soon shall the sanguine to
Page 1519 and 1520:
The sea-green sisters plunge beneat
Page 1521 and 1522:
But check'd, he turns; repuls'd, at
Page 1523 and 1524:
Thy friend's disgrace, thy own eter
Page 1525 and 1526:
[pg 337] Shall take new courage, an
Page 1527 and 1528:
Struck from the walls, the echoes f
Page 1529 and 1530:
Meantime, unwearied with his heaven
Page 1531 and 1532:
JUNO COMMANDING THE SUN TO SET. "In
Page 1533 and 1534:
[pg 339] Nor what I tremble but to
Page 1535 and 1536:
And proud Maeonia wastes the fruits
Page 1537 and 1538:
The worst advice, the better to ref
Page 1539 and 1540:
One fate the warrior and the friend
Page 1541 and 1542:
Beneath the vase, and climbs around
Page 1543:
Say, shall not I one nation's fate
Page 1546 and 1547:
That placed on living wheels of mas
Page 1548 and 1549:
THETIS AND EURYNOME RECEIVING THE I
Page 1550 and 1551:
[pg 343] While I the labours of the
Page 1552 and 1553:
And Vulcan's joy and duty to obey."
Page 1554 and 1555:
To Troy I sent him! but his native
Page 1556 and 1557:
As I shall forge most envied arms,
Page 1558 and 1559:
And godlike labours on the surface
Page 1560 and 1561:
The subject of debate, a townsman s
Page 1562 and 1563:
Gold were the gods, their radiant g
Page 1564 and 1565:
[pg 347] With new-made wounds; anot
Page 1566 and 1567:
And last the children, in whose arm
Page 1568 and 1569:
[pg 348] Here herds of oxen march,
Page 1570 and 1571:
The youths all graceful in the glos
Page 1572 and 1573:
[pg 349] The greaves of ductile tin
Page 1574 and 1575:
Patroclus. The hero obstinately ref
Page 1576 and 1577:
[pg 350] Then drops the radiant bur
Page 1578 and 1579:
Then uncontroll'd in boundless war
Page 1580 and 1581:
Lame with their wounds, and leaning
Page 1582 and 1583:
I deem, their mightiest, when this
Page 1584 and 1585:
[pg 352] But prints her lofty foots
Page 1586 and 1587:
And stop the babe, just issuing to
Page 1588 and 1589:
[pg 353] Whate'er Ulysses promised
Page 1590 and 1591:
Can last a hero through a single da
Page 1592 and 1593:
[pg 354] Thy words give joy, and wi
Page 1594 and 1595:
And copious banquets, glad your wea
Page 1596 and 1597:
Greece honours not with solemn fast
Page 1598 and 1599:
A row of six fair tripods then succ
Page 1600 and 1601:
The black-eyed maid inviolate remov
Page 1602 and 1603:
[pg 356] The foaming coursers to th
Page 1604 and 1605:
The first, the dearest partner of h
Page 1606 and 1607:
[pg 357] Thy sweet society, thy win
Page 1608 and 1609:
His hastening soul, and sinks him t
Page 1610 and 1611:
And like a deluge pour'd upon the p
Page 1612 and 1613:
The brazen sword a various baldric
Page 1614 and 1615:
Ponderous and huge, which not a Gre
Page 1616 and 1617:
Be swift, be mindful of the load ye
Page 1618 and 1619:
Then ceased for ever, by the Furies
Page 1620 and 1621:
[pg 360] BOOK XX. ARGUMENT. THE BAT
Page 1622 and 1623:
The gods to council in the starry h
Page 1624 and 1625:
And death stands ardent on the edge
Page 1626 and 1627:
The vessels tremble as the gods ali
Page 1628 and 1629:
[pg 362] With voice divine, from Il
Page 1630 and 1631:
[pg 363] THE GODS DESCENDING TO BAT
Page 1632 and 1633:
Æneas was the first who dared to s
Page 1634 and 1635:
Were God my aid, this arm should ch
Page 1636 and 1637:
Hereafter let him fall, as Fates de
Page 1638 and 1639:
In elder times to guard Alcides mad
Page 1640 and 1641:
And, so he moved, his javelin flame
Page 1642 and 1643:
Sons he has many; those thy pride m
Page 1644 and 1645:
[pg 366] With mean reproaches, and
Page 1646 and 1647:
Conceal'd his godhead in a flowing
Page 1648 and 1649:
From great Assaracus sprang Capys,
Page 1650 and 1651:
(To meet the thundering lance) his
Page 1652 and 1653:
[pg 368] Draws his broad blade, and
Page 1654 and 1655:
And sons succeeding sons the lastin
Page 1656 and 1657:
Till at the battle's utmost verge t
Page 1658 and 1659:
Great as he is, our arms he scarce
Page 1660 and 1661:
[pg 370] But shrinks and shudders w
Page 1662 and 1663:
Beneath the shades of Tmolus, crown
Page 1664 and 1665:
[pg 371] The lance arrests him: an
Page 1666 and 1667:
Thus sadly slain the unhappy Polydo
Page 1668 and 1669:
Then parts the lance: but Pallas' h
Page 1670 and 1671:
And for the soul an ample passage m
Page 1672 and 1673:
The purple death comes floating o'e
Page 1674 and 1675:
So sweeps the hero through the wast
Page 1676 and 1677:
CENTAUR.
Page 1678 and 1679:
Vulcan, by the instigation of Juno,
Page 1680 and 1681:
While fast behind them runs the bla
Page 1682 and 1683:
(Late their proud ornaments, but no
Page 1684 and 1685:
[pg 376] As trembling, panting, fro
Page 1686 and 1687:
One hand embraced them close, one s
Page 1688 and 1689:
[pg 377] Some demon urges! 'tis my
Page 1690 and 1691:
Die then,"—He said; and as the wo
Page 1692 and 1693:
Thus he rewards you, with this bitt
Page 1694 and 1695:
Whose son encounters our resistless
Page 1696 and 1697:
And on his foe with double fury fle
Page 1698 and 1699:
[pg 379] The eternal ocean, from wh
Page 1700 and 1701:
'Tis not on me thy rage should heap
Page 1702 and 1703:
[pg 380] He spoke in vain—The chi
Page 1704 and 1705:
Then blacken'd the wild waves: the
Page 1706 and 1707:
[pg Still flies Achilles, but befor
Page 1708 and 1709:
Oh! had I died in fields of battle
Page 1710 and 1711:
And Hector's blood shall smoke upon
Page 1712 and 1713:
With broken rocks, and with a load
Page 1714 and 1715:
[pg 383] Increased with gore, and s
Page 1716 and 1717:
At once consumes the dead, and drie
Page 1718 and 1719:
[pg 384] He ceased; wide conflagrat
Page 1720 and 1721:
Recall the flame, nor in a mortal c
Page 1722 and 1723:
Which bears Jove's thunder on its d
Page 1724 and 1725:
Jove's Cyprian daughter, stooping o
Page 1726 and 1727:
The god of ocean dares the god of l
Page 1728 and 1729:
[pg 386] Incensed, we heavenward fl
Page 1730 and 1731:
How vain that martial pomp, and dre
Page 1732 and 1733:
[pg 387] The scattering arrows, rat
Page 1734 and 1735:
Shook with her sighs, and panted on
Page 1736 and 1737:
High on a turret hoary Priam stands
Page 1738 and 1739:
And gasping, panting, fainting, lab
Page 1740 and 1741:
While I decline to yonder path, tha
Page 1742 and 1743:
[pg 389] Untaught to fear or fly, h
Page 1744 and 1745:
Smote on his knee; the hollow cuish
Page 1746 and 1747:
[pg 390] And sudden joy confused, a
Page 1748 and 1749:
Achilles drags the dead body at his
Page 1750 and 1751:
[pg 391] With mortal speed a godhea
Page 1752 and 1753:
Not half so dreadful rises to the s
Page 1754 and 1755:
[pg 392] How many valiant sons I la
Page 1756 and 1757:
Yet cursed with sense! a wretch, wh
Page 1758 and 1759:
[pg And pour to dogs the life-blood
Page 1760 and 1761:
So they, while down their cheeks th
Page 1762 and 1763:
On my rash courage charge the chanc
Page 1764 and 1765:
To die, or triumph, that, determine
Page 1766 and 1767:
(A wider compass,) smoke along the
Page 1768 and 1769:
And with them turns the raised spec
Page 1770 and 1771:
No gods indignant blame their parti
Page 1772 and 1773:
[pg 396] Their sinking limbs the fa
Page 1774 and 1775:
"O loved of Jove! this day our labo
Page 1776 and 1777:
[pg Dearer than all that own a brot
Page 1778 and 1779:
Yet on the verge of battle let us s
Page 1780 and 1781:
No further subterfuge, no further c
Page 1782 and 1783:
But first, try thou my arm; and may
Page 1784 and 1785:
And, all collected, on Achilles fle
Page 1786 and 1787:
Of speech, unhappy! from thy dying
Page 1788 and 1789:
"No, wretch accursed! relentless he
Page 1790 and 1791:
He ceased. The Fates suppress'd his
Page 1792 and 1793:
Since now at length the powerful wi
Page 1794 and 1795:
[pg 401] With thongs inserted throu
Page 1796 and 1797:
O'er the proud citadel at length sh
Page 1798 and 1799:
[pg 402] O had thy gentle spirit pa
Page 1800 and 1801:
Not e'en his stay without the Scaea
Page 1802 and 1803:
[pg 403] "Ah follow me! (she cried)
Page 1804 and 1805:
Her hair's fair ornaments, the brai
Page 1806 and 1807:
[pg 404] From different parents, di
Page 1808 and 1809:
Nor reach the goblet, nor divide th
Page 1810 and 1811:
Useless to thee, from this accursed
Page 1812 and 1813:
urial; the next morning the soldier
Page 1814 and 1815:
[pg 406] "Not yet, my brave compani
Page 1816 and 1817:
And twelve sad victims, of the Troj
Page 1818 and 1819:
[pg 407] They urged in vain; the ch
Page 1820 and 1821:
Along the grass his languid members
Page 1822 and 1823:
No more our thoughts to those we lo
Page 1824 and 1825:
And hears a feeble, lamentable cry.
Page 1826 and 1827:
[pg 409] First march the heavy mule
Page 1828 and 1829:
All mount their chariots, combatant
Page 1830 and 1831:
[pg 410] Where to the day thy silve
Page 1832 and 1833:
High on the top the manly corse the
Page 1834 and 1835:
[pg 411] So spake he, threatening:
Page 1836 and 1837:
To gentle Zephyr and the Boreal bla
Page 1838 and 1839:
Swift as the word she vanish'd from
Page 1840 and 1841:
Then sank the blaze, the pile no lo
Page 1842 and 1843:
[pg 413] Till I shall follow to the
Page 1844 and 1845:
Resplendent brass, and more resplen
Page 1846 and 1847:
Lost is Patroclus now, that wont to
Page 1848 and 1849:
Experienced Nestor gives his son th
Page 1850 and 1851:
While with sure skill, though with
Page 1852 and 1853:
Lest through incaution failing, tho
Page 1854 and 1855:
At once the coursers from the barri
Page 1856 and 1857:
[pg 416] Full on his neck he feels
Page 1858 and 1859:
The next, though distant, Menelaus
Page 1860 and 1861:
[pg 417] Still edging near, and bea
Page 1862 and 1863:
With fainting knees shall labour in
Page 1864 and 1865:
And, turn'd too short, he tumbled o
Page 1866 and 1867:
Will learn their rashness, when the
Page 1868 and 1869:
The well-plied whip is hung athwart
Page 1870 and 1871:
"Behold! the man whose matchless ar
Page 1872 and 1873:
This, who but touches, warriors! is
Page 1874 and 1875:
[pg 420] So not a leader shall our
Page 1876 and 1877:
So spoke Antilochus; and at the wor
Page 1878 and 1879:
He said; and pleased his passion to
Page 1880 and 1881:
Too true it is, deserted of my stre
Page 1882 and 1883:
Go thou, my son! by generous friend
Page 1884 and 1885:
And whom the Greeks supreme by conq
Page 1886 and 1887:
[pg 423] In Theban games the nobles
Page 1888 and 1889:
Whose arms support him, reeling thr
Page 1890 and 1891:
The humid sweat from every pore des
Page 1892 and 1893:
Still breathing strife, and unsubdu
Page 1894 and 1895:
It stands the prize of swiftness in
Page 1896 and 1897:
To him they give their wishes, hear
Page 1898 and 1899:
She urged her favourite on the rapi
Page 1900 and 1901:
[pg 426] Next these a buckler, spea
Page 1902 and 1903:
Opposed in arms not long they idly
Page 1904 and 1905:
[pg 427] If he be one enrich'd with
Page 1906 and 1907:
He next invites the twanging bow to
Page 1908 and 1909:
And Merion eager meditates the woun
Page 1910 and 1911:
Here too great Merion hopes the nob
Page 1912 and 1913:
[pg 429] BOOK XXIV. ARGUMENT. THE R
Page 1914 and 1915:
terment. The scene is partly in Ach
Page 1916 and 1917:
The ruddy morning rises o'er the wa
Page 1918 and 1919:
HECTOR'S BODY AT THE CAR OF ACHILLE
Page 1920 and 1921:
Awhile they sorrow, then dismiss th
Page 1922 and 1923:
[pg 432] His birth deriving from a
Page 1924 and 1925:
Her furious son from Priam to recei
Page 1926 and 1927:
[pg Sad object as I am for heavenly
Page 1928 and 1929:
Nine days are past since all the co
Page 1930 and 1931:
"How long, unhappy! shall thy sorro
Page 1932 and 1933:
Except, to place the dead with dece
Page 1934 and 1935:
(Sad scene of woe!) his face his wr
Page 1936 and 1937:
Thy age, nor touch one venerable ha
Page 1938 and 1939:
And where the prudence now that awe
Page 1940 and 1941:
And fell a hero in his country's ri
Page 1942 and 1943:
(The pledge of treaties once with f
Page 1944 and 1945:
[pg 437] The sorrowing friends his
Page 1946 and 1947:
Forgive his anger, and produce the
Page 1948 and 1949:
[pg 438] And thus consigns it to th
Page 1950 and 1951:
On the mid pavement pours the rosy
Page 1952 and 1953:
[pg 439] The brazen portal in his p
Page 1954 and 1955:
O'er the wide earth, and o'er the b
Page 1956 and 1957:
The afflicted monarch shiver'd with
Page 1958 and 1959:
Hail, and be bless'd! For scarce of
Page 1960 and 1961:
[pg 441] Forbade assistance, and en
Page 1962 and 1963:
Untouch'd by worms, untainted by th
Page 1964 and 1965:
[pg 442] To whom the latent god: "O
Page 1966 and 1967:
Unseen, through all the hostile cam
Page 1968 and 1969:
Whatever pity that stern heart can
Page 1970 and 1971:
Thus stood the attendants stupid wi
Page 1972 and 1973:
[pg 444] Nineteen one mother bore
Page 1974 and 1975:
The old man's cheek he gently turn'
Page 1976 and 1977:
Rise, then: let reason mitigate you
Page 1978 and 1979:
Of his weak age, to live the curse
Page 1980 and 1981:
A weak old man to see the light and
Page 1982 and 1983:
Next, heap'd on high, the numerous
Page 1984 and 1985:
To whom, composed, the godlike chie
Page 1986 and 1987:
The gods themselves, at length rele
Page 1988 and 1989:
Which round the board Automedon bes
Page 1990 and 1991:
Forth, by the flaming lights, they
Page 1992 and 1993:
The next, to raise his monument be
Page 1994 and 1995:
[pg 449] To spare thy age; and offe
Page 1996 and 1997:
To hail your hero glorious from the
Page 1998 and 1999:
[pg 450] With plaintive sighs, and
Page 2000 and 2001:
The sad companion of thy mother's w
Page 2002 and 2003:
"O thou, the best, the dearest to m
Page 2004 and 2005:
Now twice ten years (unhappy years)
Page 2006 and 2007:
Twelve days, nor foes nor secret am
Page 2008 and 2009:
The snowy bones his friends and bro
Page 2010 and 2011:
[pg 453] CONCLUDING NOTE. We have n
Page 2012 and 2013:
Helen, after the death of Paris, ma
Page 2014 and 2015:
conclusion, I desire to dedicate it
Page 2016 and 2017:
thus enlists their affections in be
Page 2018 and 2019:
3. thai. Vit. Hom. in Schweigh Hero
Page 2020 and 2021:
4. "Should it not be, since my arri
Page 2022 and 2023:
8. 9. phoraes oi gar Kumaioi tous t
Page 2024 and 2025:
11. 12. It was at Bolissus, and in
Page 2026 and 2027:
17. 18. 19. 20. Compare Sir E. L. B
Page 2028 and 2029:
22. 23. 24. See Tatian, quoted in F
Page 2030 and 2031:
of Tasso, not only to recite it con
Page 2032 and 2033:
26. bined may attain in a simpler a
Page 2034 and 2035:
32. 33. 34. 35. 36. "The first book
Page 2036 and 2037:
the army, which for nine years has
Page 2038 and 2039:
41. 42. covers the victory, slays t
Page 2040 and 2041:
harassed that territory. Strabo, ho
Page 2042 and 2043:
poems, all deaths from unforeseen o
Page 2044 and 2045:
53. Grote, vol. ii. p 92. "It is an
Page 2046 and 2047:
57. which resembles that of the ant
Page 2048 and 2049:
60. 61. ander, in Clem. Alex. vii.
Page 2050 and 2051:
64. 65. Quintus Calaber goes still
Page 2052 and 2053:
67. must have been one of the most
Page 2054 and 2055:
69. 70. Restore their strength with
Page 2056 and 2057:
73. 74. pennyworth of nuts is sold.
Page 2058 and 2059:
75. From heaven, they fabled, throw
Page 2060 and 2061:
77. 78. All but the unsleeping eyes
Page 2062 and 2063:
81. 82. "As bees in spring-time, wh
Page 2064 and 2065:
84. Then pledged the chief in a cap
Page 2066 and 2067:
87. Heeren, "Ancient Greece," ch. v
Page 2068 and 2069:
88. of what precedes, and do not co
Page 2070 and 2071:
91. 92. Those critics who have main
Page 2072 and 2073:
94. 95. 96. 97. —Tydeus' son, i.e
Page 2074 and 2075:
source of the river to the highest
Page 2076 and 2077:
101. Tu 'l sai; ma di tant' opra a
Page 2078 and 2079:
102. scattered over the thousands w
Page 2080 and 2081:
103. 104. comparing it with the all
Page 2082 and 2083:
108. ies—they yet acknowledged in
Page 2084 and 2085:
111. 112. 113. Dryden's Virgil, ii.
Page 2086 and 2087:
115. stantly reappearing in the anc
Page 2088 and 2089:
117. 118. 119. Merrick's "Tryphiodo
Page 2090 and 2091:
124. "Thus having said, she turn'd
Page 2092 and 2093:
129. 130. So Apuleius, l. c. speaks
Page 2094 and 2095:
"Galen appears uncertain whether As
Page 2096 and 2097:
135. 136. Then when I made the fore
Page 2098 and 2099:
140. 141. 142. 143. His stature rea
Page 2100 and 2101:
146. 147. "Paradise Lost," xi. 411.
Page 2102 and 2103:
152. 153. 154. wound she had receiv
Page 2104 and 2105:
157. 158. Unbarr'd the gates of lig
Page 2106 and 2107:
160. 161. 162. 163. —Paeon seems
Page 2108 and 2109:
165. 166. the sword."—Thirlwall,
Page 2110 and 2111:
168. this task is not, as a general
Page 2112 and 2113:
174. "The fifty nuptial beds, (such
Page 2114 and 2115:
176. seems indeed probable, from th
Page 2116 and 2117:
182. 183. helmet, in which they wer
Page 2118 and 2119:
struction of the rampart. This take
Page 2120 and 2121:
narrative, is the decree issued by
Page 2122 and 2123:
seem to imply that he considered it
Page 2124 and 2125:
Till Troy descending fix'd the doub
Page 2126 and 2127:
195. 196. 197. —Ægae, Helice. Bo
Page 2128 and 2129:
199. 200. And even the lowly valley
Page 2130 and 2131:
202. answered the purpose.' (Hallam
Page 2132 and 2133:
205. 206. 207. people, the Dolopes
Page 2134 and 2135:
210. 181), was a sufficient reason
Page 2136 and 2137:
From thy sweet lips the half articu
Page 2138 and 2139:
214. 215. 216. 217. might be addres
Page 2140 and 2141:
219. 220. "There's one did laugh in
Page 2142 and 2143:
223. "Circled with foes as when a p
Page 2144 and 2145:
226. Below the wall's foundation dr
Page 2146 and 2147:
230. molgian," i.e. "milking their
Page 2148 and 2149:
232. 233. 234. renders many notes u
Page 2150 and 2151:
237. entage, and too ancient to all
Page 2152 and 2153:
239. 240. "Paradise Lost," vi. 335,
Page 2154 and 2155:
243. the Chersonese, near the city
Page 2156 and 2157:
tracts little from the dignity of t
Page 2158 and 2159:
245. —The destinies ordain.—"In
Page 2160 and 2161:
246. from both speakers, that altho
Page 2162 and 2163:
And, sunk in sorrow, hangs his lang
Page 2164 and 2165:
250. 251. 252. 253. This is connect
Page 2166 and 2167:
254. 255. The realms of Tethys, whi
Page 2168 and 2169:
256. And Gorgons, whose long locks
Page 2170 and 2171:
the imagery differs in little more
Page 2172 and 2173:
the Grecian Mythology; it explains,
Page 2174 and 2175:
261. 262. 263. "Swift from his thro
Page 2176 and 2177:
266. 267. —The future father. "Æ
Page 2178 and 2179:
of the Iliad, he has brought the ri
Page 2180 and 2181:
272. 273. 274. —Beneath a caldron
Page 2182 and 2183:
277. 278. the dignity of a princess
Page 2184 and 2185:
281. 282. 283. —Thrice in order l
Page 2186 and 2187:
285. 286. So Milton:— Dryden. "So
Page 2188 and 2189:
289. 290. 291. On the prevalence of
Page 2190 and 2191:
292. Presuming of his force, with s
Page 2192 and 2193:
* * * * At once on th' eastern clif
Page 2194 and 2195:
Coleridge are well worth reading:
Page 2196 and 2197:
296. the earlier parts of the Iliad
Page 2198 and 2199:
297. 298. yielding up the body of H
Page 2200 and 2201:
299. feeling and softness of tone w
Page 2202 and 2203:
nor familiar; not contemptuous, yet
Page 2204 and 2205:
A Word from Project Gutenberg This
Page 2206 and 2207:
derivative works, reports, performa
Page 2208 and 2209:
Section 1.
Page 2210 and 2211:
Gutenberg electronic works in your
Page 2212 and 2213:
tributing, performing, displaying o
Page 2214 and 2215:
1.E. Unless you have removed all re
Page 2216 and 2217:
or charges. If you are redistributi
Page 2218 and 2219:
1.E.6. You may convert to and distr
Page 2220 and 2221:
your applicable taxes. The fee is o
Page 2222 and 2223:
1.E.9. bution of Project Gutenberg
Page 2224 and 2225:
1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER
Page 2226 and 2227:
copy in lieu of a refund. If you re
Page 2228 and 2229:
Project Gutenberg electronic works
Page 2230 and 2231:
Information about the Mission of Pr
Page 2232 and 2233:
Section 3.
Page 2234 and 2235:
mitted by U.S. federal laws and you
Page 2236 and 2237:
Information about Donations to the
Page 2238 and 2239:
International donations are gratefu
Page 2240 and 2241:
General Information About Project G
Page 2242 and 2243:
This Web site includes information
show all

The Iliad of Homer - Get a Free Blog

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?