06.04.2013 Views

David Oistrahhi Festival, 12. – 25. juuli, 2009, Pärnu David Oistrakh ...

David Oistrahhi Festival, 12. – 25. juuli, 2009, Pärnu David Oistrakh ...

David Oistrahhi Festival, 12. – 25. juuli, 2009, Pärnu David Oistrakh ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Issanda ingel...<br />

Juhata mind lunastuse teerajale,<br />

sest ma olen oma hinge hirmsate pattude läbi ära määrinud,<br />

päästa mind kÕigest roojusest...<br />

mu hing, ärka üles.<br />

4.<br />

Kui need ausad jüngrid<br />

Õhtusöömaajal jalapesemise läbi valgustatud said,<br />

siis läks autu Juudas rahaahnusest pimedaks<br />

ja andis Sinu, õige Kohtumõistja, ülekohtuste kohtumõistjate<br />

kätte ära...<br />

Vaata, sa varandusepüüdja, selle peale, kes varanduse pärast<br />

ennast üles poos.<br />

Põgene sellest täitmatust hingest,<br />

kes Õpetajale seda julges teha...<br />

5.<br />

-----<br />

6.<br />

Tee lahti mulle patukahetsuse uks, Eluandja,<br />

sest mu vaim oma üleni määritud ihutempliga tÕttab<br />

varahommikul Su püha templi poole.<br />

Juhata mind lunastuse teerajale,<br />

Ангел господень...<br />

На спасение стези, студными бо окалях<br />

душу грехами, избави мя...<br />

душе моя, востани.<br />

4<br />

Егда славнии ученицы<br />

на умовении вечери просвещахуся,<br />

тогда Иуда злочестивый сребролюбием недуговав,<br />

омрачашеся<br />

и беззаконнам судиям Тебе, праведного судию,<br />

предает...<br />

Виждь имений рачителю, сих ради удавления<br />

употребивша.<br />

Бежи несытия души,<br />

учителю таковая дерзнувшая...<br />

5<br />

-----<br />

6<br />

Покояние отверзи ми, Жизнодавче,<br />

покояние отверзи ми двери, Жизнодавче,<br />

храм весь осквернен...<br />

На спасение стези,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!