07.04.2013 Views

Slips of the Tongue and Pen in Chinese - Sino-Platonic Papers

Slips of the Tongue and Pen in Chinese - Sino-Platonic Papers

Slips of the Tongue and Pen in Chinese - Sino-Platonic Papers

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

David Moser, "<strong>Slips</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Tongue</strong> <strong>and</strong> <strong>Pen</strong> <strong>in</strong> Ch<strong>in</strong>ese" S<strong>in</strong>o-<strong>Platonic</strong> <strong>Papers</strong>, no. 22 (March 199 1 )<br />

agreement that Ch<strong>in</strong>ese readers do employ a speech recod<strong>in</strong>g strategy <strong>in</strong><br />

read<strong>in</strong>g, though not to <strong>the</strong> extent that readers <strong>of</strong> English do. (See Hung &<br />

Tzeng, 1981, for an excellent overview <strong>of</strong> research <strong>in</strong> this area.)<br />

Errors <strong>in</strong> writ<strong>in</strong>g <strong>and</strong> <strong>in</strong> read<strong>in</strong>g out loud might perhaps be used to<br />

exp<strong>and</strong> <strong>and</strong> supplement <strong>the</strong> corpus <strong>of</strong> evidence <strong>in</strong> <strong>the</strong>se two doma<strong>in</strong>s.<br />

There is already some work <strong>in</strong> <strong>the</strong> field <strong>of</strong> error-mak<strong>in</strong>g that addresses<br />

low-level neurol<strong>in</strong>guistic aspects <strong>of</strong> speech errors (e.g. Laver, 1980), <strong>and</strong><br />

such work can no doubt be <strong>in</strong>corporated <strong>in</strong>to work on aphasia <strong>and</strong> o<strong>the</strong>r<br />

speech-related bra<strong>in</strong> disorders. The comb<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>of</strong> error research with <strong>the</strong>se<br />

two areas - cl<strong>in</strong>ical research on speech pathology <strong>and</strong> <strong>in</strong>vestigations <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

read<strong>in</strong>g processes <strong>of</strong> normal language users - might prove very fruitful,<br />

s<strong>in</strong>ce behavior observed <strong>in</strong> l<strong>in</strong>guistic errors has <strong>the</strong> advantage <strong>of</strong> be<strong>in</strong>g<br />

poised somewhere <strong>in</strong> between "bus<strong>in</strong>ess-as-usual" l<strong>in</strong>guistic performance<br />

<strong>and</strong> pathological function<strong>in</strong>g.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!