13.04.2013 Views

113bC4l

113bC4l

113bC4l

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

But now, I will speak of those among the twice-born laymen, virtuous in<br />

the Dharma, who, through their persistent employment of mantras and<br />

tantras, will be engaged in the functions of the state.<br />

There will be in the whole world at a calamitous time, the best of the<br />

twice-born, and his name will be pronounced with a Va.<br />

Wealthy and completely familiar with the Vedas, let him wander all of this<br />

earth—girdled by three oceans—for the purpose of polemical eloquence.<br />

He will love to fight with those non-Buddhist partisans [tirthika].<br />

Yet he always keeps the bodhisattva visualized before him, and recites the<br />

six-letter mantra, restrained in speech.<br />

Thus, he will be a prince bearing the song of Mañju*ri because of his<br />

motivation for the welfare of beings.<br />

Indeed, celebrated for his accumulated performance of rituals, his intellect<br />

is superb.<br />

There will be Jaya and the famous Sujaya, and also %ubhamata. They<br />

will be from a well-placed family, along with the righteous, ennobled,<br />

excellent Madhava. There will be Madhu and Sumadhu as well.<br />

There will be Siddha and thus *Madadahana (Destroyer of Pride).<br />

There will be Raghava the %udra, and those born among the %akas.<br />

They will all in this life recite mantras of the prince Mañju*ri, with their<br />

speech restrained.<br />

They will all be esoteric meditators, learned and intelligent.<br />

1<br />

-<br />

ntroduction: A Plethora of Premises<br />

They will be present among councilors of state [mantrin] for they will be<br />

completely based in the activities of government.<br />

—Mañju*rimulakalpa, LI.955a–963b. 1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!