ﻳﺳوع ﺣﺑﻳب ﻗﻠﺑﻰ - St. Mary & St. John Coptic Orthodox Church
ﻳﺳوع ﺣﺑﻳب ﻗﻠﺑﻰ - St. Mary & St. John Coptic Orthodox Church
ﻳﺳوع ﺣﺑﻳب ﻗﻠﺑﻰ - St. Mary & St. John Coptic Orthodox Church
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
}Parcenos Mariam@ +ceotokos 'e'c'u@ +8prostaths<br />
8etenxot@ 8nte 8pgenos 8nte +metrwmi.<br />
Ti parthenos Mariam: ti theotokos ethowab: ti eprostatees etenhot: ente ep genos ente ti met<br />
roami.<br />
Hail to the holy Virgin: who bore for us: the true<br />
light: Christ our God.<br />
.رﺷﺑﻟا سﻧﺟﻟ ﺔﻧﻳﻣﻷا ﺔﻌﻳﻔﺷﻟا ﺔﺳﻳدﻘﻟا ﻪﻟﻻا ةدﻟاو مﻳرﻣ ءارذﻌﻟا ﺎﻬﺗﻳأ<br />
Ari8presbeuin 8e8xrhi ejwn@ naxren P','s@<br />
vh8etar8ejvof@ xopws 8ntef8er8xmot nan@ 8m8p,w<br />
8ebol 8nte nennobi.<br />
Ari epres vevin e ehree egoan: nahren Pi ekhristos fee et ar eg fof: hopoas entef er ehmot nan: em pi<br />
koa evol ente nen novi.<br />
Intercede on our behalf: before Christ Whom you bore:<br />
that He may grant us: the forgiveness of our sins.<br />
.ﺎﻧﺎﻳﺎطﺧ ةرﻔﻐﻣﺑ ﺎﻧﻟ مﻌﻧﻳ ﻰﻛﻟ ﻪﺗدﻟو ىذﻟا ﺢﻳﺳﻣﻟا مﺎﻣأ ﺎﻧﻳﻓ ﻰﻌﻔﺷا<br />