19.04.2013 Views

ﻳﺳوع ﺣﺑﻳب ﻗﻠﺑﻰ - St. Mary & St. John Coptic Orthodox Church

ﻳﺳوع ﺣﺑﻳب ﻗﻠﺑﻰ - St. Mary & St. John Coptic Orthodox Church

ﻳﺳوع ﺣﺑﻳب ﻗﻠﺑﻰ - St. Mary & St. John Coptic Orthodox Church

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

8<br />

8Apetjhk 8ebol 8nje pi8smou tou Logou Pefiwt@ 8i af[i<br />

sarx xws rwmi 8ntelios.<br />

A pet jeek evol: enje pi esmoo too logoo efioat ee afchi sarx hoas roami ente lios.<br />

Perfect is the blessing of the Word of the Father Who came<br />

and was incarnate as a perfect man.<br />

Doxa Patri ke 8Uiw ke 8agiw 8Pneumati.<br />

Doxa patri ke eioa ke agioa epnevmati.<br />

.ﻝﻣﺎﻛ نﺎﺳﻧﺈﻛ دﺳﺟﺗو ﻲﺗأ ،ﺔﻣﻠﻛﻟا ﻪﻳﺑا ﺔﻛرﺑ ﻝﻣﺎﻛﻟا<br />

Glory be to the Father and the Son and the Holy Spirit. .سدﻘﻟا حورﻟاو نﺑﻹاو بﻶﻟ دﺟﻣﻟا<br />

Apetqelqwlf nau 8erof@ apetqelqwlf sop<br />

nemwten@ apetqelqwlf asf xijen pi8stauros.<br />

A pet khel khoalf nav erof: a pet khel khoalf shop ne moaten: a pet khel khoalf ashf hijen pi<br />

estavros.<br />

O You Who was slain and was seen: O You Who was<br />

slain, be with us: O You Who was slain on the Cross.<br />

.بﻳﻠﺻﻟا ﻲﻠﻋ قﻠ َ ﻌ ُ ﻣ حوﺑذﻣﻟا ،مﻛﻌﻣ نﺋﺎﻛﻟا حوﺑذﻣﻟا ،ﻩورظﻧ حوﺑذﻣﻟا<br />

Ke nun ke 8a8i ke is tous 8e8wnas twn 8e8wnwn@ amhn.<br />

Ke nin ke a ee kees toos e oa nas ton e oa noan: amen.<br />

Now and forever and unto the ages of ages: Amen. .نﻳﻣآ روﻫدﻟا رﻫد ﻲﻟاو ٕ ناوا ﻝﻛو نﻻا<br />

:ai te +nou 8ete@ cai te +sebhros@ +8proskunishs tw<br />

monw 8

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!