ﻳﺳوع ﺣﺑﻳب ﻗﻠﺑﻰ - St. Mary & St. John Coptic Orthodox Church
ﻳﺳوع ﺣﺑﻳب ﻗﻠﺑﻰ - St. Mary & St. John Coptic Orthodox Church
ﻳﺳوع ﺣﺑﻳب ﻗﻠﺑﻰ - St. Mary & St. John Coptic Orthodox Church
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ari8presbeuin 8e8xrhi 8ejwn@ ni8stratia 8n8aggelikon@<br />
nem nitagma 8n8epouranion@ 8ntef ,a nennobi nan<br />
ebol.<br />
Je ek owab owoh ek owab: ek owab Epchois sava oot: etfe nem epkahi meh evol: khen pek oa oo<br />
nem pek tayo.<br />
Intercede on our behalf: O angelic hosts: and all the<br />
heavenly orders: that He may forgive us our sins.<br />
.ﺎﻧﺎﻳﺎطﺧ ﺎﻧﻟ رﻔﻐﻳﻟ ﺔﻳﺋﺎﻣﺳﻟا تﺎﻣﻐطﻟاو ﺔﻳﻛﺋﻼﻣﻟا رﻛﺎﺳﻌﻟا ﺎﻬﻳأ ﺎﻧﻳﻓ اوﻌﻔﺷإ<br />
Kurios Ihsous Pi8,ristos@ afswtp 8nnef8apostlos@<br />
8ete Petros nem Andreas@ Iwannhs nem Iakwbos.<br />
Keerios Isos Piekhristos: afsotp en nef apostolos: ete Petros nem Andreias: Yoannis nem Yakobos.<br />
Our Lord Jesus Christ: has chosen His apostles: Peter<br />
and Andrew: <strong>John</strong> and James<br />
.بوﻘﻌﻳو ﺎﻧﺣوﻳو ،سواردﻧاو سرطﺑ مﻫو ،ﻪﻠﺳر رﺎﺗﺧا ،ﺢﻳﺳﻣﻟا عوﺳﻳ برﻟا<br />
Loipon Villippos nem Maceos@ Barcolomeos<br />
nem :wmas@ Iakwbos 8nte Alveos@ nem Cimwn<br />
pikananeos.<br />
Leepon Phillippos nem Mattheos: Bartholomeos nem Tomas: Yakobos ente Alpheos: nem Simon pi<br />
kananeios.<br />
And Philip and Matthew: Bartholomew and Thomas:<br />
James the Son of Alphaeus: and Simon the Canaanite.<br />
.يوﻧﺎﻘﻟا نﺎﻌﻣﺳو ،ﻲﻔﻠﺣ نﺑ بوﻘﻌﻳو ،ﺎﻣوﺗو سوﺎﻣﻠﺛرﺑو ،ﻲﺗﻣو سﺑﻠﻳﻓو<br />
:addeos nem Matcias@ Paulos nem Markos nem<br />
Loukas@ nem 8psepi 8nte nhmachths@ nh8etaumosi 8nsa<br />
penCwthr.<br />
Thaddeos nem Mattheias: Pavlos nem Markos nem Lokas: nem epsepi ente ni mathitees: ni etav<br />
moshi ensa Pensoteer.<br />
Thaddaeus and Matthias: Paul, Mark, and Luke: and the<br />
rest of the disciples: who followed our Savior.<br />
اوﻌﺑﺗ نﻳذﻟا ،ذﻳﻣﻼﺗﻟا ﺔﻳﻘﺑو ،ﺎﻗوﻟو سﻗرﻣو سﻟوﺑو ،سﺎﻳﺗﻣو سوادﺗو<br />
.ﺎﻧﺻﻠﺧﻣ
Change language