En bitube: Cône pour cle Allen 2,5 mm, Die ... - TA Hydronics

The TA Universal radiator manifold ass- Die Universalheizkörperkoppeln UNI sind L'ensemble de robinetterie de radiateur
embly is a complete valve combination komplette Ventilgarnituren fur Standard- UNI peut etre monte sur la majorite des
for fitting to standard radiators. heizkörper. radiateurs existants sur le marche.
It consists of five main parts which can Sie bestehen aus funf Hauptteilen, die zu II comprend cinq elements principaux
be combined into a complete unit for sin- einem kompletten Ventil fur l-Rohr - rendant possible son utilisation en mo-
gle-pipe or two-pipe systems, with either oder 2-Rohr-Systeme, fur verschiedene notube ou en bitube, avec tte manuelle
manual or thermostatic control. Connec- Heizkörperhöhen und fur manuellen ou thermostatique. Des tubes de liaison
ting pipes are available to suit a variety oder Thermostatbetrieb zusammenge- sont disponibles en plusieurs longueurs
of radiator heig hts. baut werden können. pour convenir aux differentes hauteurs
des radiateurs.
The main components are: Die Hauptteile sind: Ces cinq elements sont:
Universal diverter adaptable for single Verteiler in Universalausfuhrung, um- Distributeur universel, utilisable en mo-
pipe or two-pipe applications may be tur- stellbar fur l-Rohr - oder 2-Rohr-Ausfuh- notube ou en bitube. Raccordement
ned for side or bottom connection. rung sowie wechselbar fur AnschluB von pour tubes en plinthe ou encastrés.
unten oder von der Seite her.
Valve unit for manual or thermostatic Ventilteil, manuell oder thermostat- Robinet de radiateur manuel ou ther-
control. gesteuert. mostatique.
Connenctions to suit various makes of Heizkörperanschlusse fur Heizkörper, Raccords divers pour les differents
radiators. mit oder ohne Voreinstellung und in Aus- types de radiateurs et pour differents
fuhrung fur den AnschluB an Standard- montages.
heizkörper.
Connecting pipe Nickel-~lated quality
steel tubing.
Verbindungsrohr Rohr aus Qualitatsstahl,
verzinkt und glanzchromatiert und
mit dunner Kunststoffolie beschichtet.
Tube de liaison: Acier nickele brillant.
Couplings FPL and FPL-PX Kupplungen Typ FPL oder FPL-PX. Raccordement aux tubes d'alimentation
en cuivre ou en polyethylene reticule.
Raccords FPL et FPL-PX.
Specifications. The TA Universal mani- Spezifikation. Die Universalheizkörper- Specifications: La robinetterie TA UNI
fold assembly can be ordered as se- koppel UNI kann in Einzelteilen oder als peut etre commandee par element seul
parate components or as a complete komplette Einheit bestellt werden. ou par ensemble complet.
assembly.
12 mm
12 mm (Rilsan)
15 mm
12 mm
12 mm
12 mm