25.04.2013 Views

Legendary fictions of the Irish Celts

Legendary fictions of the Irish Celts

Legendary fictions of the Irish Celts

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

—<br />

104 Fictions <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Irish</strong> <strong>Celts</strong>.<br />

music was over now, <strong>the</strong> lights went out, and <strong>the</strong> poor<br />

creature lay till morning in a nightmare ; and <strong>the</strong>re <strong>the</strong><br />

two women found him, at daybreak, more dead than<br />

alive. It was a dismal return <strong>the</strong>y had to Ballynocrish ;<br />

and <strong>the</strong> moral <strong>of</strong> my story is, that you should never<br />

drive till you first try <strong>the</strong> virtue <strong>of</strong> leading.<br />

This fairy legend is certainly one <strong>of</strong> <strong>the</strong> most ancient<br />

<strong>of</strong> its kind. Dancing to <strong>the</strong> tiresome melody was a<br />

punishment inflicted on <strong>the</strong> fairies for <strong>the</strong>ir pristine<br />

crimes. No wonder that <strong>the</strong>y should have felt grateful<br />

for <strong>the</strong> improvement effected.<br />

THE BRETON VERSION OF THE PALACE IN THE<br />

RATH.<br />

In <strong>the</strong> Breton mythology <strong>the</strong> <strong>Irish</strong> fairies are replaced<br />

by <strong>the</strong> korils (night dancers), who assemble on <strong>the</strong> heaths<br />

and execute rondes till daybreak. Any inattentive mor-<br />

tal crossing <strong>the</strong>ir territory is seized on, and obliged to<br />

caper all night, and at sunrise is at <strong>the</strong> point <strong>of</strong> death<br />

with fatigue. Benead Guilcher, <strong>the</strong> hero <strong>of</strong> a story<br />

similar to <strong>the</strong> Ltisinore <strong>of</strong> <strong>the</strong> Legends <strong>of</strong> <strong>the</strong> South <strong>of</strong><br />

Ireland, returning with his wife from his labours at <strong>the</strong><br />

plough, was on <strong>the</strong> point <strong>of</strong> being seized on, when <strong>the</strong>y<br />

observed his paddle {fork in <strong>the</strong> original) in his hand,<br />

and so were obliged to relinquish <strong>the</strong>ir prey, singing at<br />

<strong>the</strong> same time,<br />

" Lez-hi, lez-hon,<br />

Bac'h an arer zo gant hon ;<br />

Lez-hon, lez-hi,<br />

Bac'h arer zo gant hi."<br />

" Let him go, let her go,<br />

Fork <strong>of</strong> plough has he<br />

Let her go, let him go,<br />

Fork <strong>of</strong> plough have <strong>the</strong>y."<br />

;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!