12.05.2013 Views

EMV-gerechter Schaltschrankbau EMC-compatible enclosure - Rittal

EMV-gerechter Schaltschrankbau EMC-compatible enclosure - Rittal

EMV-gerechter Schaltschrankbau EMC-compatible enclosure - Rittal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Durchgängiger Potentialausgleich<br />

Comprehensive potential equalisation<br />

Leitungsführung bei Maschinen<br />

und Anlagen<br />

Grundsatz: Vermeidung großer Leiterschleifen,<br />

stromführende Kabel so nah wie möglich am<br />

Bezugspotential verlegen.<br />

1<br />

6<br />

A Stromversorgung<br />

B Daten-/Steuerverbindung<br />

1 Schrank<br />

2 Kabel<br />

3 Masseverbindung<br />

4 Bezugspotential<br />

5 Schleife<br />

6 Schaltschrank<br />

7 Maschine<br />

8 Meßgerät<br />

A<br />

2<br />

3<br />

2<br />

4<br />

A B<br />

1<br />

Cable routing in machinery<br />

and equipment<br />

Basic principle: Avoid large cable loops;<br />

lay current-carrying cables as close as<br />

possible to the reference potential.<br />

A Power supply<br />

B Data/control connection<br />

1 Enclosure<br />

2 Cable<br />

3 Earth connection<br />

4 Reference potential<br />

5 Loop<br />

6 Enclosure<br />

7 Machine<br />

8 Measuring device<br />

6 <strong>Rittal</strong> <strong>EMV</strong> Praxis-Tips zur Montage/<strong>EMC</strong> Practical assembly tips<br />

6<br />

7 7<br />

8 8<br />

A<br />

2<br />

1 1<br />

5<br />

4<br />

A<br />

B

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!