NIOSH: Puerto Rico townhall meeting transcript - Centers for ...

cooperar en todo lo que sea.
Yo llevo con la Unión ILA, treinta y tres
años, así que por lo visto, pues si los dejo,
pues no aparento la edad, pero comencé allí a
las diecisiete años. Le agradezco mucho la
oportunidad que me dieron y exhorto a que OSHA
siga continuando en ese trabajo titánico. Y
que le de la oportunidad también a OSHA a que
aumente ese personal de inspectores, que yo sé
que el señor Carpena necesita para que continue
haciendo un excelente trabajo.
Quiero decir que lo felicito, señor
Carpena y en el señor Rovira tienen tremendo
inspector allí, gracias”.
(TRANSLATION)
MR. ORTIZ:
62
“Good afternoon. My name is Carlos Ortiz,
president of the ILA Local 1575. ILA is an
international association of workers in the
ports that have to do with loading and
unloading of ships. I want also to introduce
the persons who accompany me, Mr. Carlos
Santiago Lugo, director of the are of district
of the Federal Labor Department, of hours and