Story - Hartwig Distler
Story - Hartwig Distler
Story - Hartwig Distler
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
important, it make fun.<br />
Writing about my sickness was also very important. Also in English. Still I am a bit ahead, when writing in German. There the writing is still<br />
more "fluent". In English I used "Babel Fish". These was a very good basis. But the linguistic tuning must be done by yourself. Here as well<br />
everything goes in good steps ahead. As well is the looking for words in both directions a good exercise.<br />
Until I look up a word in the translation book, it still takes very long. But that is only a question of exercise.<br />
27.01.2008<br />
Numbers<br />
Counting with numbers was and is still very difficult. I still have difficulties with it. At the beginning even counting up to nine was difficult for me.<br />
I functioned at the beginning more or less like a random number generator. With the time it improved then. The next step was counting to 99. I<br />
here got difficulties with sorting the numbers. It is somehow easier to explain with there numbers up to 999. If I have the number of 127 for<br />
example, the speaking goes in such a way in German: First the "1", then the "7" and then the "2". Even today it is still very difficult to me. If one<br />
would make it "172", it would be ordered much more logically, but it is "127". It would be nice, if someone could explain to me why they made<br />
these? The numbers are always packed as a triple. Why is it like that?<br />
A further characteristic lies in the mode, which I use. If I count only mental, that can be done in the meantime "to some extent well". As soon as<br />
I speak however loud, I start do disorder again the numbering? I would also be very grateful for solutions here!<br />
If I count momentarily numbers to 9999, then it can be done at least in mental mode "ok", but with the number is getting larger I have these<br />
problems again. E.g. 432467981 still take very long do get this correct. It becomes a bit better when I use the "triple" strategy: 432 467 981 I<br />
get much faster to a result. The whole thing is already somewhat more structured. If I am allowed to make it on paper, it goes substantially<br />
better, as if I am only allowed to "speak".<br />
Here applies as well: Each day it becomes a bit better. Each day a little more. And again I can only say, how complex the hole thing is! It would<br />
sometime of course be very nice if things would go a bit faster. But then one would not notice, from how many components everything is set<br />
up.