08.06.2013 Views

Story - Hartwig Distler

Story - Hartwig Distler

Story - Hartwig Distler

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

important, it make fun.<br />

Writing about my sickness was also very important. Also in English. Still I am a bit ahead, when writing in German. There the writing is still<br />

more "fluent". In English I used "Babel Fish". These was a very good basis. But the linguistic tuning must be done by yourself. Here as well<br />

everything goes in good steps ahead. As well is the looking for words in both directions a good exercise.<br />

Until I look up a word in the translation book, it still takes very long. But that is only a question of exercise.<br />

27.01.2008<br />

Numbers<br />

Counting with numbers was and is still very difficult. I still have difficulties with it. At the beginning even counting up to nine was difficult for me.<br />

I functioned at the beginning more or less like a random number generator. With the time it improved then. The next step was counting to 99. I<br />

here got difficulties with sorting the numbers. It is somehow easier to explain with there numbers up to 999. If I have the number of 127 for<br />

example, the speaking goes in such a way in German: First the "1", then the "7" and then the "2". Even today it is still very difficult to me. If one<br />

would make it "172", it would be ordered much more logically, but it is "127". It would be nice, if someone could explain to me why they made<br />

these? The numbers are always packed as a triple. Why is it like that?<br />

A further characteristic lies in the mode, which I use. If I count only mental, that can be done in the meantime "to some extent well". As soon as<br />

I speak however loud, I start do disorder again the numbering? I would also be very grateful for solutions here!<br />

If I count momentarily numbers to 9999, then it can be done at least in mental mode "ok", but with the number is getting larger I have these<br />

problems again. E.g. 432467981 still take very long do get this correct. It becomes a bit better when I use the "triple" strategy: 432 467 981 I<br />

get much faster to a result. The whole thing is already somewhat more structured. If I am allowed to make it on paper, it goes substantially<br />

better, as if I am only allowed to "speak".<br />

Here applies as well: Each day it becomes a bit better. Each day a little more. And again I can only say, how complex the hole thing is! It would<br />

sometime of course be very nice if things would go a bit faster. But then one would not notice, from how many components everything is set<br />

up.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!