the “islanders” - Vieques Events

The 5th Vieques Baila, an evening of dance,
dining, laughter and love, will be held at
the Coliseo in isabel Segunda,
Monday, February 14, 2011
beginning at 5 PM. Contact Vincent Tozzi
for more information. 787.741.3459
This is a free event.
Walking through the evening on Valentine’s Day
several years ago, following the music floating on
the breeze i found a crowd gathering outside the
Coliseo Municipal which was festooned in balloons,
twinkling lights, a huge heart made of palm fronds
and hibiscus. Peeking in the doors, i saw a group of youngsters dressed
in traditional Jibaro costumes performing to the delight of the crowd and
their proud parents. The lady selling tickets for the buffet invited me to join
the fiesta and i was amazed to find that this fantastic event was open to
all--and Free! The friendliness and enthusiasm of the participants was all
the encouragement i needed to join the party and get swept up in a night of
music, entertainment, feasting and some of the best dancing i’d ever seen.
“Vieques Baila” has become an annual tradition for me ever since.
Talking with volunteers, i discovered that the event wasn’t just a party,
but an outpouring of love to raise money for the children and community
of Vieques. every single aspect of the benefit had been donated by businesses
and individuals of our island. The vast buffet and delicious desserts
were cooked, baked, donated and served by many of our best eateries,
alongside individuals who brought their home-cooked specialties. even the
most humble colmados had given cases of water, pops, ice, or whatever
they could spare in these tough times. Lovely hostesses offered flowers
donated by florists, an array of gift baskets and art supplied by local
shops and artists graced a raffle table, and jewelry, cards and gift items
were available to buy for a special Valentine. a security patrol in bright tee
shirts donated by a popular Colmado helped manage safety and answer
questions. a happy group of envejecientes sat in places of honor at tables
decorated with candy, tableclothes and centerpieces made by schoolchildren
especially for the event.
asking about the impressive trophies, awesome mountain bikes, gift
certificates for spa days, airline tickets, dinners and activities, i learned
that they were to be the prizes for the main event of the evening, the dance
contests. From “The Vibrating Sprouts”--a group of diapered toddlers--to
a graceful older couple ballroom dancing, there were performances from
every age and culture. i was awestruck by the talent on our island and
wondered why some of the performers didn’t have national recognition.
Between dancing, musical entertainment included steel-drum players, the
Children’s Municipal band, a Reggaeton group and other superb musicians
who played while onlookers had a chance to learn the merengue or dance
EVENING of
Love
Amor
NochE dE
Lisa Young
quinta edición de Vieques Baila, noche de
baile, cena, risa y amor, a celebrarse en
el Coliseo en isabel Segunda, lunes, 14 de
febrero de 2011, comenzando a las 5pm.
Contactar a Vincent Tozzi para más información.
este evento es gratis.
Hace algunos años atrás, caminando en una noche de
San Valentín, siguiendo la música que flotaba en el
aire, encontré una multitud reunida en las afueras
del Coliseo Municipal, con globos, luces y un gran
corazón hecho de palmas e hibiscos. en las puertas
de entrada, observé a un grupo de jóvenes utilizando la vestimenta tradicional
del Jíbaro, realizando presentaciones para el deleite de la multitud
y sus orgullosos padres. La dama vendiendo las taquillas para el buffet
me invitó a unirme a la fiesta y estaba sorprendida de que este maravilloso
evento estaba abierto para todo el mundo – y Gratis. La amistad y el
entusiasmo de los participantes fue todo el aliento que necesitaba para
unirme a la fiesta y pasar una noche de música, entretenimiento, banquete
y algunos de los mejores bailes que jamás haya visto. Desde entonces,
“Vieques Baila” se ha convertido para mí en una tradición.
Mientras hablaba con los voluntarios, descubrí que el evento no era
sólo una fiesta, sino un derroche de amor para recaudar dinero para los
niños y la comunidad de Vieques. Todo lo relacionado al evento de recaudación,
había sido donado por los negocios y personas de nuestra isla. el
grandioso buffet y los deliciosos postres fueron cocinados, horneados,
donados y servidos por muchos de nuestros mejores restaurantes, junto
a otras personas que trajeron sus especialidades caseras. hasta los más
humildes colmados donaron cajas de agua, dulces, hielo o lo que tuvieran
disponible en estos tiempos difíciles. encantadoras anfitrionas regalaron
flores donadas por las floristerías, y arreglos de canastas de regalos y
arte donados por tiendas locales y artistas, engalanaron la mesa de la rifa,
donde también tenían disponible artículos de joyería y tarjetas postales
para comprarle a ese ser tan especial. un grupo de seguridad, llevando
brillantes camisetas donadas por un conocido Colmado, ayudó con la seguridad
del evento y a contestar preguntas. un feliz grupo de envejecientes
se sentó en lugares de honor, en mesas decoradas con dulces, manteles y
centros de mesa hechos especialmente para el evento por estudiantes de
nuestras escuelas.
Preguntando acerca de los impresionantes trofeos, bicicletas, certificados
de regalo para un spa, boletos de avión, cenas y actividades,
aprendí que éstos eran los premios para el evento principal de la noche,
la competencia de baile. estaba anonadada por el talento de nuestra isla
y me preguntaba por qué algunos de estos representantes no tenían
reconocimiento nacional. además de los bailes, el entretenimiento musical
febrero vieques events
13