the “islanders” - Vieques Events

Freya Block
aLCanzanDO eL ÉxiTO
¿DónDE ESTán aHOra?
La gente siempre se está preguntando ¿qué
pasa con los jóvenes de alcanzando el Éxito cuando
se van de Vieques? Bueno, la buena noticia
es que muchos de ellos continúan sus estudios,
reciben becas adicionales, persiguen nuevas áreas
de estudios, o regresan a Vieques para trabajar y
ganar dinero para luego regresar a sus estudios.
Le presentamos algunos ejemplos de aquellos de
los cuales nos sentimos orgullosos: “enrico” Juan
Martínez ganó medalla de oro y una beca de judo,
mientras estudia ingeniería en Mayaguez. ayaguez
Jessette Maldonado se casó recientemente y se
transfirió de universidad para adquirir su certificado
en diseño y redacción en computadoras. José
Luis Bayrón ha ejercido varios trabajos, mientras
estudia ciencias políticas
y leyes; Javier y Gerial
Camacho esperan asistir
a la universidad en los
estados unidos para estudiar
ingeniería eléctrica
y mecánica. Todos estos
estudiantes participaron
en el programa auspiciado
por alcanzando el
Éxito y estuvieron entre
los 45 estudiantes que
recibieron becas durante
los pasados 4 años.
este año, alcanzando
el Éxito se complace
en anunciar que fueron
galardonados con una propuesta de $30,000.00
del Gobierno de Puerto Rico y la universidad de
Mayaguez para un laboratorio de computadoras y
servicios técnicos bajo el programa.
Son los voluntarios como andy Plesser y Chuck
Tephner, quienes realmente hacen la diferencia
en las vidas de los estudiantes. el mes pasado,
andy entrevistó y grabó un gran grupo de nuestros
jóvenes que expresaron sus metas y los problemas
que han encontrado en alcanzarlas. La película
estará disponible para ser vista, bajo petición, una
vez esté finalizada.
en enero, Chuck Tephner, un retirado ejecutivo
publicitario, regresó para planificar y crear un
boletín el cual seria diseñado y producido por el
grupo, que incluiría noticias, opiniones, deportes,
entrevistas y cubriría eventos de la comunidad. Se
le asignaron tareas a diecisiete participantes. el
grupo acordó y expresó tres ideas básicas:
1. Quieren que la Isla sepa que a ellos les importa.
2 Reconocen que hay muchos problemas en
Vieques y quieren ser parte de la solución.
3. La misión de Alcanzando el Exito es capacitar-
los para que tengan éxito en la vida y que crean
que lo harán.
Los temas de Servicio Comunitario y Recaudación
de Fondos también fueron discutidos.
Los estudiantes quieren crear consciencia de la
necesidad en Vieques de unos mejores servicios
de salud y educativos. También quieren ayudar a
la gente de haiti, pidiéndole a los viequenses que
contribuyan con $2.00 por persona.
Por otro lado, una maestra en la Ciudad de nueva
York está planificando un evento de recaudación de
fondos para alcanzando el Éxito, el 4 de marzo en nY.
Las taquillas son a $65.00 por persona. Las personas
interesadas en obtener más información pueden
contactar a Freya Block al 917-669-0055 o a Carmen
Portela Weir al 787-243-1352. n
.......................................................
ReaCh FOR SuCCeSS
WHErE arE THEy nOW?
People are always asking what happens to
the kids from Reach for Success when they leave
Vieques? Well, the good news is that many of them
continue their studies, get additional scholarships,
pursue new areas of study, or come back
to Vieques to work and earn money to go back
to school. here are some examples of those who
make us proud: “enrique” Juan Martínez won a
gold medal and a judo scholarship while studying
engineering at Mayaguez. ayaguez Jessette
Maldonado recently got
married and is transferring
schools to get her
certificate in computer
drafting and design. Jose
Luis Byron has been
juggling several jobs while
studying political science
and law, while Javier and
Gerial Camacho are hoping
to go to graduate school
in the states to study
electrical and mechanical
engineering. These
students all participated
in the program sponsored
by Reach for Success and
were among the 45 students who were awarded
scholarships in the last 4 years.
This year, RFS is also proud to announce that
it was awarded a grant of $30,000 from the
Government of Puerto Rico and the university
of Mayaguez for a computer lab and technical
services to Reach for Success.
But it is volunteers like andy Plesser and Chuck
Tephner who really make a difference in the lives
of our students. Last month, andy interviewed and
videotaped a large group of our young people who
were vocal and articulate about their goals and
the problems they have encountered in achieving
them. The film will be available for viewing upon
request once it is completed.
in January, Chuck Tephner, a retired publishing
executive, returned to Reach to plan and create a
newsletter, which would be designed and produced
by the group, and would offer news, opinions,
sports, interviews, and cover community events.
Seventeen participants signed up for assignments.
The group agreed to and expressed three basic
thoughts:
1. They want the Island to know that they care
about it.
2. They recognize that there are many problems
in Vieques and they want to be part of the
solution.
3. The mission of Reach for Success is to
empower them to succeed in life and they
believe it will.
Community Service and Fundraising were also
discussed. The students want to develop an awareness
for the need for better health and educational
services in Vieques. They also want to try to help
the people in haiti by asking Viequenses to contribute
$2.00 per person.
Meanwhile, a teacher in nYC is planning a fundraiser
for Reach for Success on March 4th in nY.
anyone interested in more information can contact
Freya Block at 917-669-0055 or Carmen Portela
Weir at 787-243-1352. n
5.4
Rosie Dempsey
SHaKing, QuaKing ViEQuES
The earth’s crust moves almost every day
in Vieques—it’s just the quakes are too
tiny to feel. This was not so on Christmas
Eve at 7:43 p.m. when we felt a quick
burst of shaking of the tectonic plates.
Though quite short, this was the most
intense earthquake we’ve felt in many a
year—walls visibly shook. The epicenter
of the 5.4 (on the Richter scale) earthquake
was in Aqua Buenas on the PR
mainland, with little damage registered.
The Caribbean is an active seismic zone,
but there has not been an historic quake
in PR since 1918. n
.........................................
ViEQuES, SaCuDiDa
POr un TEmbLOr
La corteza terrestre se mueve casi todos
los días en Vieques – solo que los movimientos
son tan pequeños que casi no se
sienten. Esto no fue así en la Víspera de
Navidad a las 7:43 pm, cuando sentimos
una fuerte sacudida de las placas tectónicas.
Aunque corto, este ha sido el terremoto
más intenso que hemos sentido en
muchos años – las paredes visiblemente
se sacudieron. El epicentro de 5.4 (en la
Escala Richter) fue en Aguas Buenas, PR,
con pocos daños registrados. El Caribe
es una activa zona sísmica, pero no ha
habido un terremoto en la historia de PR
desde 1918. n
febrero vieques events 9