the “islanders” - Vieques Events

More documents

Recommendations

Info

february vieques events 2 LLaManDO a La COMuniDaD ViequenSe. eL ViequeS eVenTS Te neCeSiTa ¿Tienes ideas para una historia? ¿Tienes algún evento que desees anunciar? ¿naciste en Vieques y tienes historias o información interesante para compartir? Comunícate con nosotros. nuestra vendedora bilingüe atenderá tu llamada o correo electrónico (viequesevents@gmail.com). Son tus historias e ideas las que mantienen con vida este periódico. Participa! CaLLinG On The ViequenSe COMMuniTY! ViequeS eVenTS neeDS YOu! Do you have an idea for a story? Do you have an event coming up that you would like to advertise? Do you have interesting stories about growing up here on the island. Contact us! Our Bi-lingual sales person will take your call or email viequesevents@gmail.com. it is your stories and ideas that keep this magazine alive. Participate! ideas / stories / comments email us @ viequesevents@gmail.com or call Kelly 787.435.3172 or Dawn 787.384.8338 (Spanish). Vieques events would like to thank all those who responded with their ideas and stories last month. ideas / historias / comentarios escríbanos a viequesevents@gmail.com o llamar a Kelly 787.435.3172 o a Dawn 787.384.8338 (español). Vieques events agradece a todos los que han contribuido con sus ideas e historias durante el mes pasado. Sales Administrator: Dawn Schoch 787.384.8338 Administrator/Accountant: Kristina Shelton 787-602-8369 Designer, Managing Editor: Kelly Thompson 787.435.3172 Contributing Writers : Freya Block José Carrasquillo Gracie Cook Rosita Dempsey Bryan Jahnke Margaret Mair Sandra Ortíz Mireya Padin Robert Rabin Kelly Thompson Lisa Young VIEQUES EVENTS INC. is a Corporation founded by Ivonne Rodriquez and the late Judith Anne Leach, and continues under the sole leadership of her Heirs and Siblings. VIEQUES EVENTS, INC. es una Corporación fundada por Ivonne Rodríquez y la ya fallecida Judith Anne Leach la cual continúa bajo la administración de sus Herederos y Hermanos. Trade Winds on the malecon in Esperanza BIENVENIDOS Serving spectacular views with fine food since 1984 LOBStER SpECIAL NIGHtLY “the traDition continues” Breakfast thursday thru Monday 7:30 - 11:00 lunch thursday thru Monday 11:00 - 2:00 Dinner niGhtly 5:30 - 9:30 “coMe early anD enjoy the sunset” Dinner Fresh Fish and Seafood Maestros Vegetarian Entrees Our all natural “Harris Ranch” Beef Entrees An abundance of “Signature Dishes” seasiDe Guest house Great location Walk to the beach $85 double a/c breakfast included Breakfast lunch Trade Winds French Toast Caribbean Lobster Benedict Kobe Burgers The Islands finest variety of fresh and unique salads islanD Gift shop Vieques’ first and best quality tee shirts, caps and more open everyday at 9am CHECK OUt OUR MENU AND SpECIALS At: www.tradewindsvieques.com 787.741.8666 ALWAYS CHILDREN FRIENDLY EMAIL tradewns@coqui.net
Opening ReceptiOn Fri. Feb 18, 2011 5-7pm febrero vieques events 3
Page 1: UNIDAD EN LA COMUNIDAD • UNITY IN
Page 5 and 6: Next Course cuisine inspired by tra
Page 7 and 8: vieques realty and rentals Julie De
Page 9 and 10: Freya Block aLCanzanDO eL ÉxiTO ¿
Page 11 and 12: Obin THiCKE/LEbO PErFOrm aT THE W r
Page 13 and 14: The 5th Vieques Baila, an evening o
Page 15 and 16: ≥≥ FOR SAlE location, location,
Page 17 and 18: eL CanTO De aMOR De LOS COquieS MaC
Page 19 and 20: Will Colón es un apasionado de la
Page 21 and 22: Office Hours:MON-SAT 10-3 Call Brok
Page 23 and 24: iTineRaRiOS De VueLOS Y LanChaS / a
Page 25 and 26: Services / Servicios HanDyman/autO
Page 27 and 28: Daily Special drinks 2 for 1 every
Page 29 and 30: fl wers & The most unique gifts, so
Page 31 and 32: Your #1 choice for the best cars, q
Page 33 and 34: • REAL ESTATE CLOSINGS • RESOLU
Page 35 and 36: Mireya Padin Music Workshops by VCS
Page 37 and 38: FELiCia aLLEman, ESTHETiCian from B
Page 39 and 40: Italian Restaurant & Brick Oven Piz
Page 41 and 42: unDer new ManageMenT CheCk ouT our
Page 43 and 44: FODOr’S ChOiCE GOlD AWArD WinnEr

the “islanders” - Vieques Events

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?