omslag med 8mm ryg04#1 - American Chamber of Commerce in ...
omslag med 8mm ryg04#1 - American Chamber of Commerce in ...
omslag med 8mm ryg04#1 - American Chamber of Commerce in ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
22<br />
AmCham Board member Kev<strong>in</strong> Fix, TDC; Swedish Ambassador to<br />
Denmark Carl-Magnus Hyltenius; and AmCham Board member<br />
Steen Blomquist, KPMG, on January 28.<br />
Øresund Committee<br />
The Øresund Committee’s Mission is to identify the “real“<br />
Øresund issues and address these issues with government<br />
<strong>of</strong>ficials <strong>in</strong> both countries. The goal is to build awareness,<br />
facilitate positive change, and educate other members so<br />
that they may better prepare for do<strong>in</strong>g bus<strong>in</strong>ess <strong>in</strong> a more<br />
unified, trans-national region.<br />
On January 28, 2004, the committee sponsored an event<br />
at which Swedish Ambassador to Denmark Carl-Magnus<br />
Hyltenius discussed ”Danish-Swedish Cultural<br />
Differences...So Close Yet So Far Away.” His bottom l<strong>in</strong>e:<br />
“We should keep our differences…the difference is the<br />
<strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g part, but when we jo<strong>in</strong> together, we become<br />
a strong comb<strong>in</strong>ation.”<br />
The committee expects to cont<strong>in</strong>ue to grow and br<strong>in</strong>g<br />
value-added events to the AmCham membership <strong>in</strong> the<br />
upcom<strong>in</strong>g year.<br />
Øresund Committee: Chairman, Steen Blomquist, KPMG,<br />
is head<strong>in</strong>g up <strong>in</strong>itiatives <strong>in</strong> 2005 and is seek<strong>in</strong>g <strong>in</strong>put from<br />
<strong>in</strong>terested members. Contact AmCham for more <strong>in</strong>formation.<br />
Ambassador Stuart Bernste<strong>in</strong> with Paul Coleman, Stephen<br />
Brugger, Kev<strong>in</strong> Fix, and Eskil A. Westh at the Jutland Committee<br />
Launch <strong>in</strong> Aarhus.<br />
Jutland Committee<br />
In a day <strong>of</strong> firsts for AmCham, 40 executives from 17 <strong>in</strong>dustries<br />
<strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g IT, shipp<strong>in</strong>g, furniture, bank<strong>in</strong>g, and executive<br />
search gathered on March 31, 2004, <strong>in</strong> Aarhus for the<br />
“Jutland Committee Launch,” sponsored and hosted by<br />
TDC at its headquarters.<br />
The event was the <strong>Chamber</strong>’s first step <strong>in</strong> its outreach effort<br />
<strong>in</strong> Jutland, which U.S. Ambassador to Denmark Stuart<br />
Bernste<strong>in</strong> called “the backbone <strong>of</strong> Denmark.” There are more<br />
than 75 companies <strong>of</strong> <strong>American</strong> parentage headquartered<br />
west <strong>of</strong> the Great Belt; many Danish companies <strong>in</strong> Jutland<br />
with bus<strong>in</strong>ess <strong>in</strong>terests <strong>in</strong> the U.S.; as well as a number <strong>of</strong><br />
<strong>Chamber</strong> Members with subsidiaries <strong>in</strong> Jutland.<br />
AmCham Board members Paul Coleman, General Manager,<br />
Biogen Idec; Eskil A. Westh, Partner, Amrop Hever; and Kev<strong>in</strong><br />
Fix, Senior Vice President, TDC, spoke to the network<strong>in</strong>g,<br />
<strong>in</strong>formation, and development value <strong>of</strong> the <strong>Chamber</strong>. Urg<strong>in</strong>g<br />
the Jutland executives to tell AmCham their needs and concerns,<br />
Coleman said, “Don’t be silent. We must hear your<br />
voice. The Jutland <strong>in</strong>itiative is at least 50% <strong>in</strong> your hands.”<br />
Jutland Committee: Chairman, Ole Lund Andersen,<br />
Tvilum-Scanbirk, will hold a plann<strong>in</strong>g meet<strong>in</strong>g<br />
<strong>in</strong> January 2005 to set programs and goals for<br />
the com<strong>in</strong>g year. Contact AmCham for more<br />
<strong>in</strong>formation.<br />
The largest crowd <strong>in</strong> ESAC history gathers<br />
at Symbion Science Park on April 20.<br />
Analytical Instruments<br />
Committee<br />
Executive Sem<strong>in</strong>ars <strong>in</strong> Analytic Chemistry<br />
Copenhagen · Stockholm<br />
AmCham’s Analytical Instruments<br />
Committee had another banner<br />
year, marked by ESAC 2004, the<br />
Committee’s fourth annual executive<br />
sem<strong>in</strong>ar.<br />
Committee members cont<strong>in</strong>ued their efforts to build a<br />
pr<strong>of</strong>essional and scientific network between environmental,<br />
food, chemical, biotech, and pharmaceutical chemists,<br />
suppliers, and users.<br />
ESAC 2004 was held <strong>in</strong> April at Symbion Science Park <strong>in</strong><br />
Copenhagen. Among ESAC 2004’s accomplishments:<br />
shared knowledge about <strong>in</strong>creas<strong>in</strong>g <strong>in</strong>dustry productivity,<br />
and presentations <strong>of</strong> new developments.<br />
The <strong>in</strong>dustry’s most progressive vendors jo<strong>in</strong>ed specialists for<br />
the latest <strong>in</strong> Proteomics, Pharmaceutical, Biotech and Food,<br />
and Environmental applications. Organizers proudly noted<br />
that this year’s sem<strong>in</strong>ar attracted 165 participants – the<br />
largest gather<strong>in</strong>g <strong>in</strong> ESAC history – <strong>in</strong> three parallel sessions.<br />
Analytical Instruments Committee: Henriette Olsen,<br />
Agilent Technologies Denmark A/S · Peter Milland, Analytical<br />
Instruments A/S · Nikolaj Schmølker, Applied Biosystems<br />
Claus Sjøner, Dionex Denmark A/S · Hasse Hedeby,<br />
Perk<strong>in</strong>Elmer · Jan B. Petersen, Thermo Electron<br />
Rune Buhl Frederiksen, Waters A/S<br />
W<strong>in</strong>ni Johansen, Associate Pr<strong>of</strong>essor, Århus School <strong>of</strong> Bus<strong>in</strong>ess;<br />
F<strong>in</strong>n Frandsen, Associate Pr<strong>of</strong>essor, Århus School <strong>of</strong> Bus<strong>in</strong>ess; and<br />
Arthur Buchman, Psychologist, NLP World, spoke at the June 8 event.<br />
Overseas Security Advisory<br />
Council <strong>in</strong> Denmark (OSAC)<br />
OSAC’s mission is to provide a forum for the <strong>American</strong> private<br />
sector <strong>in</strong> Denmark and the U.S. Embassy that will facilitate the<br />
regular, two-way exchange <strong>of</strong> <strong>in</strong>formation and promote programs<br />
designed to enhance the safety and security <strong>of</strong> the<br />
community. The Council also shares <strong>in</strong>formation regard<strong>in</strong>g<br />
the general security situation, security techniques and knowhow,<br />
and dissem<strong>in</strong>ates security <strong>in</strong>formation rapidly and accurately.<br />
Organized <strong>in</strong> 2003, OSAC explored a number <strong>of</strong> important<br />
and timely security issues <strong>in</strong> a series <strong>of</strong> forums, for example a<br />
January sem<strong>in</strong>ar, the first <strong>of</strong> its k<strong>in</strong>d here, on personal security.<br />
Speakers Erik Nelbom, Head <strong>of</strong> Kastrup’s Staff Security; Arthur<br />
Buchman, Psychologist, NLP World; David L. Barnes, General<br />
Manager, Premiere Security Agency; and Peter Gibbons,<br />
Regional Security Officer, U.S. Embassy, addressed issues<br />
<strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g, new EU transportation security regulations, personal<br />
security, and regional security. Also addressed at the session:<br />
a security survey <strong>of</strong> <strong>American</strong> companies <strong>in</strong> Denmark.<br />
OSAC Steer<strong>in</strong>g Committee: Chairman: Tim A. Koenig,<br />
3M a/s · Lizzi Schultz, 3M a/s · Peer Wollenberg,<br />
<strong>American</strong> Aviation Data, Inc. · Andrew Deacon, Citigroup<br />
Denmark · Steen Nybo, Intel Copenhagen ApS · Steffen R<strong>in</strong>g,<br />
Motorola A/S · Arthur Buchman, NLP World · Anette<br />
Landberg, Oracle Danmark A/S · Jesper Arnold, Sun<br />
Chemical A/S · Edward Coll<strong>in</strong>s, United States Embassy<br />
Anders de la Motte, UPS Danmark A/S<br />
23