Last ned program for 2006 her - Oslo Internasjonale Filmfestival

16. oSlo inteRnaSjonale filMfeStival 16.-26. noveMbeR 2006
BREAKING AND ENTERING
UniteD KingDoM/USa, 2006, 120 Min.
English
Regi/DiRectoR: Anthony Minghella
MeD/caSt: Jude Law, Juliette Binoche,
Robin Wright Penn, Martin Freeman, Rafi Gavron
Fantastisk film om tyveri og løgn: Er det mulig at
bedrag ikke nødvendigvis alltid er negativt? Etter
hvert som filmen utspiller seg begynner man å ane at
tyveriet ikke bare dreier seg om det materielle, men
at det her også handler om en følelsesmessig berøvelse.
Da kontoret til den suksessfulle landskapsarkitekten
Will Francis (Jude Law) blir utsatt for en rekke
tyverier, bestemmer han seg for selv å etterforske
saken nærmere. I handlingsforløpet krysses hans
veier med vakre Amira (Juliette Binoche), et forhold
som tvinger ham til å revurdere sitt eget liv. Bakgrunnen
for historien utspiller seg i den hurtig ekspanderende
bydelen King’s Cross i London. Kan kriminalitet
og forskjeller erstattes med kjærlighet, tiltro og
muligheter? Rafi Gavron, som 15 år gamle Miro, er en
av årets beste nykommere.
A remarkable movie about burglary and lies: is it possible
that deceit isn’t necessarily always something negative? As the
plot develops, we come to understand that there is not only
a material reason for theft, but that it also has to do with an
emotional robbery. When the office of successful landscape
architect Will Francis (Jude Law) is subjected to several robberies,
Will decides to investigate the case himself. He then
crosses paths with the beautiful Amira (Juliette Binoche), a
relationship that forces him to re-evaluate his own life. The
movie is set in the rapidly expanding King’s Cross in London.
Could crime and indifference be replaced by love, trust and
possibility?
REGISSØR/DIRECTOR
Britiske Anthony Minghella, født 1954 i England, har
tidligere regissert filmene Truly Madly Deeply (1991), Den
engelske pasienten (1996), Den talentfulle Mr. Ripley (1999)
og Cold Mountain (2003).
Anthony Minghella, born 1954 in England, has previously
directed Truly Madly Deeply (1991), The English Patient
(1996), The Talented Mr. Ripley (1999) and Cold Mountain
(2003).
VISNINGSTIDER:
LØR 18.11. - 21:00 [FILMENS hUS TANCRED]
TIR 21.11. - 21:00 [ELDORADO 1]
10
hOLLYWOODLAND
USa, 2006, 126 Min.
geRMany/fRance/Spain, 2006, 147 Min.
English
English
Regi/DiRectoR: Allen Coulter
Regi/DiRectoR: Tom Tykwer
MeD/caSt: Adrien Brody, Ben Affleck, Diane Lane, MeD/caSt: Ben Whishaw, Dustin Hoffman,
Robin Tunney
Alan Rickman, David Calder
webSite: www.hollywoodlandmovie.com webSite: www.perfumemovie.com
«Superman Kills Self» var en av de mest traumatiske
overskriftene for unge TV-seere i Amerika på 1950tallet.
Hollywoodland handler om et av Hollywoods
største uløste mysterier: begikk virkelig skuespilleren
George Reeves (Ben Affleck) selvmord, eller var det
snakk om en kriminell handling? Den noe usympatiske
privatdetektiven Louis Simo (Adrien Brody) bestemmer
seg for å forfølge supermanns spøkelse og finne
ut av hva som egentlig skjedde i Hollywood Hills på
morgenen den 16. juni, 1959. Raskt vikles han inn i
historiens skyggeside, som er full av intriger, utroskap
og sleipinger med tvilsomme tilknytninger, noe
som gir grunn for mer enn én årsak til å tvile på selvmordet.
Filmen er blitt sammenlignet med klassikere
som Chinatown (1974) og LA Confidential (1997), for
også her dras du inn i det fordekte og glamorøse livet
i LA på 1950-tallet. Ben Affleck fikk prisen for beste
skuespiller ved årets filmfestival i Venezia.
“Superman Kills Self ” was one of the most traumatic
headlines for millions of young viewers in America in the
1950s. Hollywoodland is a movie about one of the greatest,
unsolved crimes in Hollywood; did actor George Reeves
(Ben Affleck) really commit suicide, or was it a criminal act?
Private investigator Louis Simo (Adrian Brody) decides to
pursue Superman’s ghost to find out what really happened on
the morning of 16th of June 1959, in Reeves’ Hollywood Hills
home. He is soon tangled up in the shadowy side of the story;
full of intrigues, unfaithfulness, and sleazebags with doubtful
connections, which brings on more than one reason to put
the suicide into doubt. Hollywoodland has been compared to
classics such as Chinatown (1974) and LA Confidential (1997);
this movie will draw you into the concealed and glamorous LA
life of the 1950s.
REGISSØR/DIRECTOR
Allen Coulter har hatt regien på en rekke episoder i
kvalitetsserier som Rome (2006-2007), Seks Fot Under,
Sopranos og Sex og Singelliv. Hollywoodland er hans første
spillefilm.
Allen Coulter has previously directed episodes for high quality
television series, such as Six Feet Under, The Sopranos, and
Sex in the City. Hollywoodland is his first feature film.
VISNINGSTIDER:
FRE 17.11. - 21:00 [ELDORADO 1]
MAN 20.11. - 18:30 [ELDORADO 1]
SPILLEFILM/FEATURE FILM
PARFYMEN: hISTORIEN OM EN MORDER
(PERFUME: ThE STORY OF A MURDERER)
En storslagen film basert på den tyske forfatteren
Patrick Süskinds suksessroman, Parfymen: Historien
om en morder, en grusom historie om mord og besettelse
i 1800-tallets Frankrike. Dette er den skremmende
fortellingen om den foreldreløse unge mannen
Jean-Baptiste og hans ekstremt gode luktesans.
Hans unike evne til å skille ut og gjenkjenne alle slags
dufter gir ham arbeid som lærling hos en parfymeprodusent
i Provence, og han lærer den edle kunsten å
isolere og destillere duftenes essens. Han lager noen
av verdens beste parfymer, men hans fortinn blir hans
undergang. Det hele tar en mørk og dødelig vending i
hans besatte jakt på den ultimate duft.
Ben Whishaw spiller Jean-Baptiste Grenouille,
kjent fra blant annet My Brother Tom (vist på OIFF),
Enduring Love, Layer Cake og Stoned, der han hadde
rollen som Keith Richards.
Based on the German writer Patrick Süskind’s bestselling
novel, Perfume: The Story of a Murderer is a gruesome story
about murder and obsession in 18th-century France. About the
young orphan Jean-Baptiste and his extreme sense of smell.
His unique ability to distinguish and recognise all kinds of
scents gives him the opportunity to work as an apprentice with
a perfume maker in Provence, where he learns how to isolate
and distill the scents’ true essences. He creates some of the
world’s best perfumes, but his gift becomes his downfall when
his obsessed hunt for the ultimate scent takes a dark and lethal
turn.
REGISSØR/DIRECTOR
Regissør Tom Tykwer er den mest kjente av de tyske regissørene
som debuterte på 90-tallet. Hans gjennombrudd i
Norge kom med filmen Løp, Lola, løp! i 1998. Filmografi i
utvalg: Deadly Maria (1993), Wintersleepers (1997), The Warrior
and the Empress (2000) og Heaven (2002).
Director Tom Tykwer is the best-known of the German directors
who made their debut in the 1990s. His international
breakthrough came with the film Run Lola, Run! in 1998.
Selected filmography: Deadly Maria (1993), Wintersleepers
(1997), The Warrior and the Empress (2000) and Heaven
(2002).
VISNINGSTIDER:
FRE 17.11. - 20:30 [FILMENS hUS TANCRED]
LØR 25.11. - 20:45 [ELDORADO 1]
16. oSlo inteRnaSjonale filMfeStival 16.-26. noveMbeR 2006
STRANGER ThAN FICTION
USa, 2006, 113 Min.
English
Regi/DiRectoR: Marc Forster
MeD/caSt: Will Ferrell, Emma Thompson,
Dustin Hoffman, Maggie Gyllenhaal
webSite:
www.sonypictures.com/movies/strangerthanfiction
Stranger Than Fiction er en intrikat og spennende
vri på den lille manns kamp for retten til å bestemme
over sitt eget liv. Harold Crick, spilt av Will Ferrell,
lever et liv preget av rutiner. En morgen mens han
forbereder seg på å gå på jobb, hører han en kvinnestemme
som beskriver alle hans bevegelser. På
den andre siden av byen sitter forfatter Karen Eiffel
(Emma Thompson) i ferd med å avslutte sin siste og
potensielt beste roman. Hennes eneste problem er å
finne ut hvordan hun skal ta livet av hovedpersonen,
Harold Crick. Hun har ingen anelse om at mannen
lever i beste velgående i den virkelige verden, og at
han plutselig kan høre alt hun sier. Glimrende manus
og en perfekt Will Ferrell i hovedrollen gjør dette til en
av årets beste underholdningsfilmer.
Stranger Than Fiction gives an exciting and intriguing twist
to the little man’s fight for the right to decide over his own
life. Harold Crick, brilliantly played by Will Ferrell, lives a
life governed by routines. One morning preparing for work,
he suddenly becomes aware of a woman’s voice tediously
narrating all his actions. On the other side of town the writer
Karen Eiffel (Emma Thompson) is about to finish her last and
potentially best novel. Her only problem is to figure out how
to kill the protagonist, Harold Crick. She has no idea that the
man is alive in the real world, and that he suddenly can hear
everything she says.
REGISSØR/DIRECTOR
Regissør Marc Foster, født i Tyskland 1969, har regissert
spillefilmer som Everything Put Together (2000), Monster’s
Ball (2001) og Finding Neverland (2004), som ble nominert til
syv Oscar-priser.
Director Marc Foster, born in Germany in 1969, has directed
feature films like Everything Put Together (2000), Monster’s
Ball (2001) and Finding Neverland (2004), which was nominated
for seven Academy Awards.
VISNINGSTIDER:
SØN 19.11. - 21:00 [ELDORADO 1]
TOR 23.11. - 19:00 [FILMENS hUS TANCRED]
BORAT: CULTURAL LEARNINGS OF
AMERICA FOR MAKE BENEFIT GLORIOUS
NATION OF KAZAKhSTAN
Jagshemash!!! Borat Sagdiyev is a tv journalist working for
Kazakhstan’s state television, by the Ministry of Information he
is given the task of traveling to the US to explore its culture and
lifestyle. He brings with him his producer and leaves behind
his wife, girlfriend, lover and various other personalities in his
home town. In the States he prepares for making a documentary,
but after seeing an episode of Baywatch he gets a huge
crush on Pamela Anderson, and he drives from New York to
Los Angeles to meet her. On his way he meets and interviews
several people, and it’s quite clear that there are huge cultural
differences between the American people and the Kazakhstani
Borat. There are debates, spontaneous reactions and outrageously
wild situations. The people he interviews does not know
that they are being filmed for a feature film, and their spontaneous
reactions to Borat’s somewhat unorthodox beliefs and
actions make this film hysterically funny. “Nice!”
REGISSØR/DIRECTOR
Larry Charles er født i Brooklyn i New York. Han har vært med
på å skape kanonsuksessene Seinfeld, Mad About You, Curb
Your Enthusiasm og Entourage. Han fikk sin filmdebut i 2003
med Masked and Anonymous, som han også skrev sammen
med Bob Dylan. Borat: Cultural Learnings of America for Make
Benefit Glorious Nation of Kazakhstan er hans andre film.
Larry Charles was born in Brooklyn in New York. He has
worked as producer and director on hit shows like Seinfeld,
Mad About You, Curb Your Enthusiasm and Entourage.
Charles made his film debut in 2003 with Masked and Anonymous,
co-written with Bob Dylan. Borat Cultural Learnings of
America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan is
his second feature film.
SPILLEFILM/FEATURE FILM
USa, 2006, 82 Min.
UniteD KingDoM, 2006, 121 Min.
English with Norwegian subtitles
English
Regi/DiRectoR: Larry Charles
Regi/DiRectoR: Kevin Macdonald
MeD/caSt: Sacha Baron Cohen, Ken Davitian,
MeD/caSt: Forest Whitaker, James McAvoy,
Pamela Anderson
Gillian Anderson
webSite: www.borat-movie.co.uk
Jagshemash!!! Borat Sagdiyev er journalist for
webSite:
www2.foxsearchlight.com/thelastkingofscotland
Kasakhstans statlige tv-kanal, og har fått det
I 1971 tok Idi Amin makten i Uganda, og lovet folket å
ærefulle oppdraget av hjemlandets informasjonsde- gi dem en sterk og uavhengig nasjon. I 1979 flyktet
partement å reise til USA for å undersøke kulturen han fra hovedstaden Kampala. Da var han ansvarlig
og livsstilen der. Han tar med seg produsenten sin og for å ha henrettet over 300.000 av sitt eget folk. I
etterlater sin kone, kjæreste, elskerinne og diverse The Last King of Scotland, basert på en bok av Giles
andre personligheter i hjembyen. I USA forbereder Foden, reiser den unge, skotske legen Garrigan
han seg på å lage en dokumentar, men etter å ha (James McAvoy) til Uganda for å arbeide, men blir der
sett en episode av Baywatch blir han stupforelsket utsatt for en av verdens mest barbariske figurer: Idi
i Pamela Anderson, og bestemmer seg for å kjøre Admin (Forest Whitaker). Den selvutnevnte presiden-
fra New York til Los Angeles for å møte henne. På ten blir imponert over legens stoiske ro, og gjør ham
sin reise treffer han og intervjuer flere mennesker, til sin personlige lege og nærmeste rådgiver. Selv
og det er tydelig at det er store kulturelle forskjeller om Garrigan først er beæret og fascinert over sin
mellom amerikanerne og kasakhstanske Borat. Det nye stilling, våkner han snart opp til Amins bestialitet
blir debatt, spontane reaksjoner og helt usannsyn- – og hans egen del i det. Svik og grusomheter følger
lig ville situasjoner. Menneskene han intervjuer vet i det Garrigan prøver å rette opp sine feil og forlate
som oftest ikke på forhånd at de blir filmet for en Uganda i live. Filmen viser oss hvor brutalt Amin
kinofilm, og deres spontane reaksjoner på Borats noe styrte Uganda, men får samtidig fram hans barns-
uortodokse meninger og ytringer gjør denne filmen lige entusiasme, blant annet for overdådighet og alt
hysterisk morsom. ”Nice!”
som var skotsk. Forest Whitaker gjør sin hittil beste
rolleprestasjon som den karismatiske psykopaten Idi
Amin. Filmen åpnet årets London Film Festival.
VISNINGSTIDER:
MAN 06.11. - 21:00 [ROCKEFELLER]
ThE LAST KING OF SCOTLAND
In an incredible twist of fate, a Scottish doctor (James
McAvoy) on a Ugandan medical mission becomes irreversibly
entangled with one of the world’s most barbaric figures: Idi
Amin (Forest Whitaker). Impressed by Dr. Garrigan’s brazen
attitude in a moment of crisis, the newly self-appointed Ugandan
President Amin hand picks him as his personal physician
and closest confidante. Though Garrigan is at first flattered
and fascinated by his new position, he soon awakens to Amin’s
savagery – and his own complicity in it. Horror and betrayal
ensue as Garrigan tries to right his wrongs and escape Uganda
alive. The film shows us how brutally Amin ruled Uganda, but
also expose his childlike enthusiasm for the extravagant, and
for everything Scottish. Forest Whitaker does his best character
interpretation yet as the charismatic psychopath Idi Amin.
The film opened this year’s London Film Festival.
REGISSØR/DIRECTOR
Kevin MacDonald er født i 1962 i Glasgow, Skottland. Hans
tidligere arbeider er hovedsaklig innen tv, men han har også
regissert dokumentarer som One Day in September (1999),
som han også fikk en Oscar for, A Brief History of Errol
Morris (2000, vist ved OIFF) og Touching the Void (2003).
Kevin MacDonald was born in 1962 in Glasgow, Scotland.
His earlier works are mainly within television, but he has
also directed documentaries such as One Day in September
(1999), for which he received an Oscar, A Brief History of
Errol Morris (2000, screened at OIFF) and Touching the Void
(2003).
VISNINGSTIDER:
SØN 26.11. - 21:00 [FILMENS hUS TANCRED]
11