Last ned program for 2006 her - Oslo Internasjonale Filmfestival

16. oSlo inteRnaSjonale filMfeStival 16.-26. noveMbeR 2006 SPILLEFILM/FEATURE FILM
LITTLE ChILDREN
USa, 2006, 130 Min.
English
Regi/DiRectoR: Todd Field
MeD/caSt: Kate Winslet, Patrick Wilson,
Jennifer Connelly, Sadie Goldstein
webSite: www.littlechildrenmovie.com
Skarp intelligent og tankevekkende film om småbarnsforeldre
i et vellykket forstadsmiljø. Sarah (Kate
Winslet) kjeder seg, forholdet til ektemannnen har
kjølnet, han tilbringer helst tiden foran tvilsomme
sexsider på nettet. Småbarnsforeldre møtes med
barn i parker og ved svømmebasseng. En hjemmepappa,
Brad (Patrick Wilson) er likhet med Sarah småsulten
på forandring, mens kona (Jennifer Connelly)
er på jobb med nye dokumentarfilmprosjekter.
Nervepirrende og morsom, stillferdig og hjerteskjærende
– denne filmen trekker deg inn som et
magnetisk kraftfelt. Vel så interessant er fortellingen
om en nylig løslatt overgriper (spilt av den tidligere
barnestjernen Jackie Earle Haley), som slår seg ned
i nærmiljøet. Både regissør og skuespillere er hete
kandidater når årets priser skal deles ut. Little Children
er sexy, utfordrende, med regissørens gode teft
for nyanser og en miks av satire og seriøst drama.
Todd Field’s Little Children is spiced up with a dash of infidelity,
some internet porn, paedophilia, abuse and murder. A
brilliant story about young married couples in their thirties
and their suburban middle class lives. Nerve-wracking and
funny, quiet and heartwrenching – this movie pulls you in like
a magnetic power field, and drops you unexpectedly right into
the middle of their lives. On the surface the movie tells the
story about two married parents who find each other outside
of their marriages. But it also tells the story of a newly released
child molester who has moved into this community. He has a
difficult relationship with his mother, and is confronted every
day with condemnation from the society he lives in.
Sexy, challenging and nuanced, with equal measure satire and
serious drama.
REGISSØR/DIRECTOR
Todd Field debuterte i 2001 med In the Bedroom, som vant
en rekke priser og ble Oscarnominert for beste film, beste
manus, beste regissør og beste produsent.
Todd Field made his debut feature In the Bedroom in 2001.
The film has won several awards and Academy Award nominations
for best film, best script, best director and best producer.
VISNINGSTIDER:
LØR 18.11. - 20:30 [ELDORADO 1]
LØR 25.11. - 21:00 [FILMENS hUS TANCRED]
14
SUMMER PALACE
(YIhE YUAN)
china/fRance, 2006, 140 Min.
Mandarin with English subtitles
Regi/DiRectoR: Ye Lou
MeD/caSt: Xueyun Bai, Lin Cui, Long Duan
webSite:
www.monkeypeaches.com/summerpalace.html
I den flott fotograferte Summer Palace fremstiller
Lou Ye en generasjon i Kina og kinesisk ungdom på
en måte som aldri før er blitt vist. Lyrisk og brutal,
flytende og eksplisitt, trist og sterkt erotisk viser
Summer Palace en lidenskapelig kjærlighetshistorie
og en personlig kamp for frihet som blir satt i fare
på grunn av historie og skjebne. Mot et bakteppe
av sosial uro og gryende politisk reform utvikler to
unge mennesker et komplekst, erotisk kjærlighet/hat
forhold.
Den vakre Yu Hong drar fra sin landsby, familie og
kjæreste for å studere i Beijing. På universitetet
dras hun inn i en intens verden av seksuell frihet og
forbudte følelser. Som alle rundt dem begynner de
sammen å demonstrere for demokrati og frihet. Protestene
blir stoppet og det oppstår panikk. De mister
hverandre i kaoset som oppstår.
Summer Palace var eneste asiatiske film i hovedkonkurransen
på årets Cannes-festival, og det uten at
den var forhåndsgodkjent av kinesiske sensurmyndigheter.
Dommen nå i høst ble fem års forbud mot å
lage film for regissør Lou Ye.
In his ravishingly shot Summer Palace, Lou Ye reveals a portrait
of a place and a generation - China and liberated Chinese
youth - as never seen before in the West. Lyrical and brutal,
elusive and explicit, elegiac and profoundly erotic, summer
palace depicts a passionate love story and the struggle for
personal liberty jeopardised by history and fate.
Beautiful country girl Yu Hong leaves her village, her family
and her lover to study in Beijing. At university, she discovers
an intense world of sexual freedom and forbidden pleasure.
Enraptured, compulsive, she falls madly in love with fellow
student Zhou Wei. As all other people around them, their
fellow students begin to demonstrate, demanding democracy
and freedom. Protests collapse, and Yu and Zhou lose each
other amidst the social chaos and panicked crowds.
Summer Palace was the only Asian film to compete at the
Cannes festival this year, without first having been approved
by Chinese censors. The ruling this fall, was a five-year ban
from filmmaking for director Lou Ye.
REGISSØR/DIRECTOR
Lou Ye ble født i 1965 i Shanghai, Kina Utdannet ved Beijingakademiets
filmlinje, og gjorde seg bemerket allerede ved
endt skolegang, med den prisvinnende eksamensfilmen
Weekend Lover. Filmografi: Weekend Lover (1993), Suzhou
River (2000), Purple Butterfly (2003).
Lou Ye was born in 1965 in Shanghai, China. Educated at
the Beijing Academy, and made a stir with his price winning
graduation feature, Weekend Lover. Filmography: Weekend
Lover (1993), Suzhou River (2000), Purple Butterfly (2003).
VISNINGSTIDER:
MAN 20.11. - 20:45 [ELDORADO 2]
TIR 21.11. - 16:30 [FILMENS hUS TANCRED]
ONS 22.11. - 20:30 [ELDORADO 2]
DIREKTØREN FOR DET hELE
(ThE BOSS OF IT ALL)
DenMaRK/SweDen, 2006, 100 Min.
Danish with English subtitles
Regi/DiRectoR: Lars von Trier
MeD/caSt: Jens Albinus, Jean-Marc Barr, Iben Hjejle,
Peter Gantzler
Ny komedie fra Lars von Trier. Eieren av et IT-firma
ønsker å selge selskapet. Problemet er at han ved
oppstarten fant på en ikke-eksisterende direktør for
firmaet, som han kunne gjemme seg bak når upopulære
beslutninger måtte tas. Når potensielle oppkjøpere
nå insisterer på å forhandle med direktøren
ansikt til ansikt, finner eieren en mislykket skuespiller
som kan fylle rollen. Skuespilleren oppdager plutselig
at han er en brikke i et spill som vil teste hans (mangel
på) moral. Filmen bryter med stilen fra hans siste
filmer, og har igjen elementer av den svarte komedie
vi kjenner fra Riket. Nytt stilmessig er hans nye
automatiske tilfeldige kamera, en prossess han kaller
Automavision.
A new comedy by Lars von Trier. The owner of an IT firm
wants to sell it. The trouble is that when he started his company
he invented a nonexistent company president to hide
behind when unpopular decisions were necessary. When
potential purchasers insist on negotiating with the “Boss” face
to face, the owner has to hire a failed actor to play the part.
The actor suddenly discovers he is a pawn in a game that will
put his (lack of) moral fibre to the test.
REGISSØR/DIRECTOR
Lars von Trier. født 1956, i Danmark. Utvalgte titler fra
hans imponerende filmografi: The Element of Crime (1984),
Epidemic (1987), Europa (1991), Riket (1994), Breaking the
Waves (1996), Riket 2 (1997), Idiotene (1998), Dancer in the
Dark (2000), Dogville (2003), De fem benspænd (2003),
Manderlay (2005). Direktøren for det hele åpnet København
Filmfestival i september 2006.
Lars von Trier, born 1956 in Denmark. Selected filmography:
The Element of Crime (1984), Epidemic (1987), Europa (1991),
The Kingdom(1994), Breaking the Waves (1996), The Kingdom
2 (1997), Idiots (1998), Dancer in the Dark (2000), Dogville
(2003), The Five Obstructions (2003), Manderlay (2005). The
Boss of It All had it’s world premiere as the opening film at
Copenhagen International Film Festival in September 2006.
VISNINGSTIDER:
LØR 25.11. - 18:40 [FILMENS hUS TANCRED]
SØN 26.11. - 21:00 [ELDORADO 3]
16. oSlo inteRnaSjonale filMfeStival 16.-26. noveMbeR 2006 SPILLEFILM/FEATURE FILM
NO. 2
new ZealanD, 2006, 94 Min.
English
Regi/DiRectoR: Toa Fraser
MeD/caSt: Ruby Dee, Mia Blake, Rene Naufahu,
Miriama McDowell
No. 2 er et drama basert på Toa Frasers prisvinnende
og kritikerroste skuespill ved samme navn. Vi
møter Nanna Maria (glimrende spilt av Ruby Dee), en
aldrende matriark, som bor i utkanten av Auckland,
New Zealand. Etter mannens dødsfall bestemmer
hun seg for å arrangere en stor fest for hele familien
der hun vil utnevne sin etterfølger som familiens overhode.
Det blir mye mat, rødvin, intriger og selvfølgelig,
til slutt; den obligatoriske familiekrangelen. Dette
er en rørende historie om familieforhold, respekt og
kulturelle tradisjoner.
Filmen vant både publikumsprisen og Grand Juryprisen
i kategorien World Cinema under årets Sundance
Festival.
No. 2 is a drama based on Toa Fraser’s award winning and
critically acclaimed play of the same name. In the movie we
meet Nanna Maria (in a great performance by Ruby Dee),
an ageing matriarch, who lives in an Auckland suburb. After
her husband’s death, she decides to throw a big party for her
family where she will announce her successor as head of the
family. There is plenty of food, red wine, intrigues with her
nearest and dearest, and, finally; the obligatory family row.
This is a moving story about family ties, respect and cultural
tradition.
The film won both the audience award and the Grand Jury
award in the World Cinema category, at the 2006 Sundance
Festival.
REGISSØR/DIRECTOR
Britiske Toa Fraser er en kritikerrost dramatiker, som debuterer
som regissør med No. 2, basert på et av hans egne
skuespill. Historien har han selv beskrevet som et kjærlighetsbrev
til sin familie og venner.
British native Toa Fraser is a critically acclaimed playwright,
who makes his debut as director with No. 2, which is based on
one of his own plays. He has described the story as a love letter
to his friends and family.
VISNINGSTIDER:
FRE 24.11. - 21:00 [ELDORADO 3]
LØR 25.11. - 18:30 [ELDORADO 3]
WILD TIGERS I hAVE KNOWN
USa, 2006, 98 Min.
English
Regi/DiRectoR: Cam Archer
MeD/caSt: Malcolm Stumpf, Patrick White,
Max Paradise, Hailey Anne Nelson, Fairuza Balk
webSite: www.wildtigersfilm.com
Logan er 13 år, ensom, sjenert og forelsket. I motsetning
til hans like ensomme venn Joey, som er opptatt
av de seksuelle erfaringene til de litt eldre, postpubertale
guttene, er Logan fiksert på selve guttene,
spesielt Rodeo Walker. Rodeo er den eneste blant de
kule gutta som viser Logan noen som helst oppmerksomhet,
det vil si, det koster ham lite å gjøre Logan
sitt liv miserabelt. Logans fascinasjon for Rodeo gjør
at han skaper en ny identitet som han døper Leah.
Leah og Rodeo blir bedre kjent gjennom hviskende
telefonsamtaler i natten, og når Leah godtar å møte
Rodeo ansikt til ansikt, blir det opp til Logan å vise
hva han egentlig vil. Wild Tigers I Have Known er en
utforskning av ungdommelig ensomhet. Cam Archers
fortellerstil er ukonvensjonell, frisk og flyter over med
godhjertete følelser som er kjent for de som husker
tenårene som en forvirrende og følsom periode med
mye lengsel. Den gode historien, som er nydelig
fotografert, tar oss inn i denne verdenen der følelser,
isolasjon og til sist håp står sentralt.
Logan, soft spoken, lonely, and 13 years old, is a boy with a
crush. Unlike his equally lonely friend Joey, who obsesses over
the sexual exploits of the slightly older, postpubescent boys,
Logan is fixated on the boys themselves, particularly Rodeo
Walker. Rodeo is the only one of the group of cool kids who
shows any friendliness toward Logan, meaning he doesn’t
go out of his way to make Logan’s life miserable. Logan’s
infatuation with Rodeo inspires him to create a new persona
named Leah. Leah and Rodeo grow close through whispered
late-night phone calls, and when Leah agrees to meet Rodeo
face to face, it is Logan who must finally prove that he can ask
for what he so achingly wants. Wild Tigers I Have Known is
an ethereal exploration of adolescent longing. Cam Archer’s
storytelling is unconventional, fresh, and overflowing with
the kind of heart that is touching and familiar to anyone who
remembers junior high as a time of painful desire, confusion,
and questioning. The well-crafted story, beautifully photographed,
draws us back into this moody world of teenage
isolation and eventual hope.
REGISSØR/DIRECTOR
24-år-gamle Cam Archer debuterer som regissør med
Wild Tigers I Have known. Archer har laget flere kortfilmer,
mellom andre to som har blitt vist på Sundance: Bobbycrush
(2004), og American Fame Pt. 2: Forgetting Jonathan Brandis
(2005). Archer bor i Santa Cruz, California.
24 year-old Cam Archer makes his feature film directorial
debut with Wild Tigers I have Known. Archer has made several
short films, including two that showed at Sundance: Bobbycrush
(2004) and American Fame Pt. 2: Forgetting Jonathan
Brandis (2005). Archer lives in Santa Cruz, California.
VISNINGSTIDER:
ONS 22.11. - 17:00 [FILMENS hUS TANCRED]
FRE 24.11. - 19:00 [FILMENS hUS LILLEBIL]
LØR 25.11. - 19:00 [FILMENS hUS LILLEBIL]
LONELY hEARTS KILLERS
(LONELY hEARTS)
USa, 2006, 108 Min.
English with Norwegian subtitles
Regi/DiRectoR: Todd Robinson
MeD/caSt: John Travolta, James Gandolfini, Salma
Hayek, Jared Leto
webSite: www.millenniumfilms.com/lonelyhearts
Lonely Hearts Killers er basert på den virkelige historien
om seriemorderne Martha Beck (Salma Hayek)
og Raymond Fernandez (Jared Leto) og hvordan
drapene de utførte påvirket livene rundt dem. Svindelen
deres var enkel; de bedro og myrdet elskovssyke
krigsenker som svarte på kontaktannonsene
deres. På slutten av 1940-tallet var paret kjent som
de beryktede Lonely Hearts Killers. Filmen forteller
også historien om etterforskeren Elmer C. Robinsons
(John Travolta) delaktighet i jakten på morderne.
Hans arbeid var alt for ham, selv om han støtet fra
seg familien i prosessen. Lonely Hearts Killers er en
thriller regissert og skrevet av Todd Robinson. Toppspill
hele veien, og spesielt Salma Hayek imponerer i
denne nervepirrende fortellingen.
Lonely Hearts is the retelling of the true-life story of serial
killers Martha Beck (Salma Hayek) and Raymond Fernandez
(Jared Leto) and how their bloodshed left a mark on the lives
around them. Their scam was simple; they would swindle and
then murder lovelorn war widows who had answered their
personal ads. During the late 1940’s the couple were known
as the notorious Lonely Hearts Killers. The movie also tells
the story of detective Elmer C. Robinson (John Travolta)
and his involvement in the hunt for the killers and how it
affects his life and particularly his family. Robinson’s work
was everything to him, even though it alienated his family in
the process. Lonely Hearts is a intense thriller brought to the
screen by writer/director Todd Robinson that not only follows
the killers but the detectives tracking them as well.
REGISSØR/DIRECTOR
Todd Robinsson er mest kjent for sitt manus og regiarbeid
for dokumentarer som blant annet Wild Bill: Hollywood
Maverick (1996) og The Legend of Billy the Kid (1994). Lonely
Hearts Killers er hans første spillefilm.
Todd Robinson is formerly best known for his work in documentaries.
Including Wild Bill: Hollywood Maverick(1996)
and The Legend of Billy the Kid(1994). Lonely Hearts marks
his debut as a writer and director of a feature film.
VISNINGSTIDER:
TOR 16.11. - 21:00 [ELDORADO 5]
1