Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FOUNDER:<br />
Automated Systems<br />
and Technology Ltd.<br />
Editorial Board<br />
Chairman:<br />
Mikhail Stepanyants<br />
Deputy Chairman:<br />
Yuriy Nagornykh,<br />
Oleg Kurbatov<br />
Council:<br />
Evgeniy Bondarenko, Vadim Zelichenok,<br />
Pavel Voronkov, Nataliya Ivanova,<br />
Sergey Klyugin, Svetlana Masterkova,<br />
Oleg Matytsin, Irina Privalova,<br />
Svetlana Pleskach-Styrkina,<br />
Nikolay Chesnokov, Marina Kuzina<br />
Editor in Chief:<br />
Oleg Kurbatov<br />
Deputy Editor in Chief:<br />
Elena Gulyaeva<br />
Editors:<br />
Andrey Kharchenko<br />
Vladimir Spichkov<br />
Elena Alekseeva<br />
English Editing:<br />
C.W. Wrigglesworth<br />
Translation:<br />
Tatyana Shirokova<br />
Design:<br />
Natalia Babikova<br />
Photo:<br />
Robert Maksimov, Nikolay Ivanov,<br />
Alexander Kiselev, Reuters, IAAF<br />
Cover:<br />
Page 1 – photo by Alexander Kiselev,<br />
pages 2, 3, 4 – photo by Robert Maksimov<br />
This magazine is registered in the Federal Service<br />
for the Supervision and Observance of the laws<br />
on Mass Communication and the Protection of<br />
Cultural Heritage.<br />
Registration Certificate ПИ № 23314<br />
dated 5th May 2006.<br />
Circulation 1500 issues<br />
Editorial office address:<br />
Office 108, Bldg 3,<br />
9, Malaya Semenovskaya Street<br />
107023, <strong>Moscow</strong>, Russia<br />
Tel/Fax: +7 495 363 3251; +7 495 363 3250<br />
E-mail: subscribe@athletics-magazine.com<br />
Web Site: www.athletics-magazine.com<br />
Printed by:<br />
“Galeon”, House 16, Bldg 6,<br />
Chasovaya Street,125135, <strong>Moscow</strong><br />
The editors are not responsible for the accuracy<br />
of information published in advertising materials<br />
and “quotations”. The reprinting or use of materials<br />
from this magazine in any way is only permitted<br />
with the Editor in Chief’s written consent.<br />
Oleg Kurbatov<br />
Editor in Chief<br />
Dear Readers,<br />
Weird weather! Sometimes,<br />
you hear that it is impossible to have<br />
athletics without rain.<br />
But this year was something quite extraordinary;<br />
there was rain everywhere;<br />
Paris, Zurich and Zhukovsky were all<br />
underwater. Not many of the competition<br />
organisers were lucky with the<br />
weather this year. With less and less<br />
time remaining before the main athletics<br />
events in the 2009 season, almost<br />
every day I looked at the weather<br />
forecast for the prognosis for the World<br />
Championships in Berlin and asked<br />
the question. “Is it really going to be<br />
raining at the World Championships?”<br />
I remembered 2005, when Helsinki<br />
was literally flooded and the pole vault<br />
competition had to be postponed until<br />
the last day so that the spectators could<br />
witness Elena Isinbaeva’s jumping. As<br />
an organizer of a competition,<br />
I am aware of how dependant outdoor<br />
athletic results are on weather.<br />
But God’s Office in heaven presented<br />
us with perfect weather at the Olympic<br />
stadium in Berlin so that the athletes<br />
could not help but respond with outstanding<br />
results.<br />
Read in this issue of “Athletics”<br />
magazine, the most interesting things<br />
that happened in the athletic stadiums<br />
of Europe this summer.<br />
Mikhail Stepanyants<br />
Chairman of the Editorial Council<br />
Dear Friends,<br />
This season I have watched with great interest<br />
sportsmen gradually get into shape<br />
whilst the Athletes’ Representatives tried<br />
to offer them the most effective schedule<br />
in order that they could earn money and<br />
also get into their best form for the main<br />
tournament of the season.<br />
Competitions are held all over the world,<br />
and the athletes move from city to city,<br />
from country to country. Thanks to the<br />
Internet and television, we can watch<br />
how the competitions develop in almost<br />
any part of the world. But, I have to<br />
admit, I am always impatiently looking<br />
forward to the arrival of the World<br />
Championships, the main event of the<br />
season. This year, these competitions<br />
were warmly hosted by Berlin. I think<br />
that this championship could rightly be<br />
called the ‘Usain Bolt Championships’.<br />
The images of his races were incredible<br />
and Usain has probably become the<br />
most famous athlete in the world. Usain<br />
opened the Spanish football season by<br />
making the first symbolic kick of the<br />
ball in the Bernabeu stadium of the Real<br />
Madrid football club. The spectators<br />
were ecstatic.<br />
Read all about how athletes prepared for<br />
Berlin, and what then happened at the<br />
World Championships, in this fresh issue<br />
of our magazine.<br />
Good luck!