Volume 1, Draft Civil Code - Digital exhibitions & collections - McGill ...

70 THE FAMILY
This notice states:
1. the surname, given names, and date of birth of each
consort;
2. the surnames and given names of both parents of each
consort, if they are known;
3. the date of the act, and the surname, given names and
domicile of practice of the notary who received it;
4. the date of the act attesting to any matrimonial agreements
which have been changed, and the surname,
given names and domicile of practice of the notary who
received it;
5. the date of the judgment, the number of the file, and the
name of the district and of the court, where need be.
79 Dissolution of a matrimonial regime resulting from a
judgment granting separation as to property, separation as to
bed and board, nullity of marriage, or divorce, has effect with
regard to third parties only after a notice of that judgment,
containing the information required under the preceding
article, is registered in the central register of matrimonial
regimes.
Section II
Partnership of acquests
§ - 1 Composition of the partnership of acquests
80 The property which each consort possesses when the
regime eomes into effect or which he subsequently acquires
constitutes acquests or private property according to the rules
which follow.
81 The acquests of each consort include all property not
declared private property by a provision of this section.