Volume 1, Draft Civil Code - Digital exhibitions & collections - McGill ...

92 THE FAMILY
185 The administrator may make his reprises only against
the property of the community.
If the community is insufficient, the spouse makes his
reprises against the private property of the administrator.
186 Compensation owed by or to the community bears
interest of right from the date the regime is dissolved.
187 After the pretakings have been made and the debts paid
from the mass, the remainder is divided equally between the
consorts or their representatives.
188 If the heirs of the spouse of the administrator are
divided, so that one has accepted the community and the
others have renounced, the heir who has accepted may take,
from the property which falls to the lot of the spouse, only that
portion which he would have had if all had accepted.
The remainder belongs to the administrator, who is still
responsible, to the heirs who have renounced, for the rights
which the spouse could have exercised in the event of
renunciation, but only to the amount of the hereditary share of
each heir who has renounced.
189 Partition of the community, with respect to form,
licitation, effects, guarantees resulting from it, and the
payment of balances, is subject to the rules governing partition
in the Book on Succession.
190 A consort who has abstracted or concealed property
belonging to the community forfeits his share of this property
unless his spouse renounces it.
191 After the partition, if one of the consorts is the personal
creditor of the other, as when the price of his property has
been used to pay a personal debt of the other, or for any other
purpose, he makes his claim on the share of the community
allotted to his debtor or on the debtor's private property.