0.12 January 2007 - Parent Directory
0.12 January 2007 - Parent Directory
0.12 January 2007 - Parent Directory
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
loc - Botswana DACCO : The Open Source English-Catalan Dictionary<br />
armored (Am.)<br />
bloc noun 1 m blog 2 m block 3 m pad<br />
blocar verb 1 to blockade 2 to block / to save / to<br />
catch 3 to block 4 to jam<br />
blocatge noun 1 m blockade 2 m block / save 3 m block<br />
bloqueig noun 1 m blockade 2 m block / save 3 m block<br />
bloquejar verb 1 to blockade 2 to block / to save 3 to<br />
block 4 to jam<br />
bo adjective good<br />
bobina noun f coil<br />
boc noun m billy goat<br />
boca noun f mouth expression a boca de canó point blank<br />
bocabadat adjective open-mouthed / gob-smacked<br />
(col·loq)<br />
boca-orella noun m word of mouth<br />
boc expiatori noun m scapegoat<br />
boda noun f wedding<br />
bodega noun f (cargo) hold<br />
bogeria noun f madness<br />
boicot noun m boycott<br />
boicotejar verb to boycott<br />
boig adjective mad / crazy<br />
boira noun f fog<br />
bol noun m bowl<br />
bolet noun m mushroom | Bolets al·lucinògens - Magic<br />
mushrooms<br />
bolígraf noun m pen<br />
Bolívia noun f Bolivia<br />
bolivià noun m / f Bolivian adjective Bolivian<br />
bolcar verb to tip (over) / to topple (over) / to roll<br />
over / to overturn<br />
bolquer noun m nappy (Br.) / diaper (Am.)<br />
bolxevic noun m / f Bolshevik adjective Bolshevik<br />
bolxevisme noun m Bolshevism<br />
bomba noun 1 f bomb 2 f pump | Bomba d'aigua - Water<br />
pump<br />
bomba atòmica noun f atomic bomb / A-bomb<br />
bomba de rellotgeria noun f time bomb<br />
Bombai noun [dated] Bombay<br />
bombardeig noun m bombardment<br />
bombardejar verb to bombard<br />
bomber noun 1 m fireman 2 mpl fire brigade<br />
bombeta noun f light bulb / light globe (Aus.)<br />
bombí noun m bowler (hat) (Br.) / derby (Am.)<br />
bombolla noun 1 f bubble 2 f float<br />
bombó noun m chocolate (Br.) / candy (Am.)<br />
bombona noun f carboy / cylinder<br />
bona nit exclamation good night! / good evening!<br />
| L'expressió 'good night' s'utilitza només en<br />
acomiadar-se. 'Good evening' és una salutacio però<br />
s'utilitza només en situacions formals. El més usual és dir<br />
simplement 'hello!' o 'hi!'.<br />
bona sort exclamation good luck!<br />
bona tarda exclamation good afternoon! / good<br />
evening!<br />
bondadós adjective kind / generous<br />
bondat noun f kindness / generosity<br />
bon dia exclamation good morning!<br />
bonic adjective beautiful / pretty<br />
bony noun 1 m lump / bump 2 m bulge<br />
booleà adjective boolean<br />
boqueria noun f very famous food market which can<br />
be found halfway down the Rambles in Barcelona<br />
a bord adverb on board<br />
borinot noun 1 m bumblebee 2 m pest<br />
'Borinot' means 'pest' in the sense 'He's a real pest!'<br />
born noun m terminal<br />
borni adjective one-eyed noun m / f one-eyed person<br />
borrall noun m a little bit expression no entendre-hi ni un<br />
borrall to not understand a word of it<br />
borratxo adjective drunk<br />
borrós adjective 1 blurred 2 fuzzy | Lògica borrosa<br />
- Fuzzy logic<br />
borsa noun f stock exchange<br />
borsari adjective stock exchange<br />
bosc noun m forest / wood<br />
boscós adjective wooded / forested<br />
Bòsnia noun f Bosnia<br />
bossa noun f bag | Bossa de plàstic - Plastic bag / carrier<br />
bag (Br.)<br />
bossa de mà noun f handbag (Br.) / purse (Am.)<br />
bossa de plàstic noun m plastic bag / carrier bag<br />
(Br.) / carrier (Br.)<br />
bossa d'escombraries noun f bin bag (Br.) / bin<br />
liner (Br.) / trash bag (Am.)<br />
bot noun 1 m leap 2 m bounce 3 m boat | Bot salvavides<br />
- Lifeboat 4 m wineskin | Ploure a bots i barrals - To<br />
chuck it down / to throw it down / to rain cats and dogs<br />
bota noun f boot<br />
botar verb to bounce<br />
botes noun boots<br />
botí noun m booty / stolen goods<br />
botifarra noun f sausage | Botifarra negra - Black<br />
pudding (Br.) / blood sausage (Am.)<br />
botiga noun f shop<br />
botiguer noun m / f shopkeeper<br />
botó noun m button<br />
bot salvavides noun m lifeboat<br />
botre verb to bounce<br />
Botswana noun Botswana<br />
DACCO - http://www.catalandictionary.org 22