0.12 January 2007 - Parent Directory
0.12 January 2007 - Parent Directory
0.12 January 2007 - Parent Directory
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
cisellar - cobert DACCO : The Open Source English-Catalan Dictionary<br />
cisellar verb to chisel / to carve / to sculpt / to<br />
whittle<br />
cistell noun m basket<br />
cistella noun f basket<br />
cisteller noun m / f basket weaver / basket maker /<br />
basket seller<br />
cistelleria noun 1 f basket weaving / basket making 2<br />
f basket shop<br />
cistercenc adjective Cistercian noun m Cistercian<br />
cistitis noun f cystitis<br />
cita noun 1 f appointment 2 f date | Cita a cegues - Blind<br />
date<br />
cita a cegues noun f blind date<br />
citació noun 1 f quotation / citation 2 f subpoena<br />
| Citació judicial - Subpoena<br />
citar verb 1 to arrange to meet / to make an<br />
appointment with 2 to quote / to cite 3 to cite<br />
cítara noun f zither<br />
citocrom noun m cytochrome<br />
citoplasma noun m cytoplasm<br />
CiU Convergència i Unió noun f -<br />
Catalan political party<br />
ciutadà noun m / f citizen<br />
ciutadania noun 1 f people / citizens 2 f citizenship<br />
ciutat noun f city | Centre de la ciutat - City (or town)<br />
centre (Br.) / downtown (Am.)<br />
cívic adjective civic<br />
civil adjective civil noun m / f civilian<br />
civilització noun f civilization / civilisation (Br.)<br />
clamídia noun f chlamydia<br />
clapa noun 1 f patch / spot 2 f clearing<br />
claqué noun m tap dancing / tap | Sabates de claqué<br />
- Tap shoes | Ballarí de claqué - Tap dancer | Ballar claqué<br />
- To tap dance<br />
claqueta noun f clapperboard<br />
clar adjective clear<br />
clara noun 1 f egg white 2 f shandy<br />
Americans - 'shandy' is a drink which is half beer, half soda<br />
(specifically, what the Brits call 'lemonade' - think Sprite /<br />
Sierra Mist)<br />
clarament adverb clearly<br />
claredat noun f clarity / clearness<br />
clariana noun 1 f clearing 2 f patch of blue sky<br />
clarinet noun m clarinet<br />
classe noun f class<br />
classificar verb to classify<br />
clatell noun m back of the neck / nape of the neck<br />
clatellot noun m clip round the ear (Br.)<br />
clau noun 1 f key 2 f spanner (Br.) / wrench (Am.) 3 m<br />
nail 4 mpl spikes expression l'argument que rebla el clau<br />
the clinching argument<br />
clau Allen noun f Allen key<br />
clau anglesa noun f (monkey) wrench (Am.) /<br />
(adjustable) spanner (Br.)<br />
claudàtor noun m square brackets<br />
clàusula noun f clause<br />
clausura noun f closure | La cerimònia de clausura - The<br />
closing ceremony | Les monges de clausura - The cloistered<br />
nuns<br />
claustre noun 1 m cloister 2 m faculty academic staff<br />
claustrofòbia noun f claustrophobia<br />
claustrofòbic adjective claustrophobic<br />
clavar verb to nail<br />
claveguera noun f sewer<br />
clavegueram noun m sewer system<br />
clavell noun m carnation Clavell (d'espècia)<br />
clementina noun f clementine<br />
clenxa noun f parting<br />
cleptomania noun f kleptomania<br />
clergue noun m cleric / priest / clergyman<br />
clero noun m clergy<br />
client noun m / f client<br />
clientelisme noun m patronage<br />
'Clientelisme' means 'patronage' in the sense 'giving<br />
somebody a job or position of power in return for their<br />
support'<br />
clima noun m climate / weather conditions<br />
climatologia noun f climatology<br />
clítoris noun m clitoris / clit<br />
clivella noun 1 f crevice 2 fpl stretch marks<br />
clofolla noun f shell<br />
cloïssa noun f clam<br />
clonació noun f cloning<br />
clonar verb to clone<br />
clor noun m chlorine<br />
clorofil·la noun f chlorophyll<br />
cloroplast noun m cloroplast<br />
closca noun f shell<br />
clot noun m hole / pit<br />
clotet noun 1 m little hole 2 m dimple<br />
cloure verb to shut / to close<br />
cluc adjective closed / shut (eye) expression a ulls clucs<br />
blindly / with your eyes shut<br />
coala noun m koala / koala bear<br />
coalició noun f coalition<br />
coartada noun f alibi<br />
cobejar verb to covet / to desire<br />
cobejós adjective covetous<br />
cobejosament adverb covetously<br />
cobert noun 1 m shed 2 m cover 3 m (place) setting 4 m<br />
DACCO - http://www.catalandictionary.org 32