0.12 January 2007 - Parent Directory
0.12 January 2007 - Parent Directory
0.12 January 2007 - Parent Directory
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
desballestar - desertar DACCO : The Open Source English-Catalan Dictionary<br />
desballestar verb 1 to break up 2 to crack up<br />
(mentally)<br />
desbrossament noun [computers] m debugging<br />
desbrossar verb 1 to clean up / to clear 2 to debug<br />
desbudellar verb to gut / to disembowel<br />
descafeïnat adjective decaf / decaffeinated<br />
descalcificar verb to decalcify<br />
descambuixat adjective [dialect] dishevelled (Br.) /<br />
disheveled (Am.)<br />
descampat noun m patch of open ground<br />
descans noun m break<br />
descansar verb to rest<br />
descapotable adjective convertible noun m convertible<br />
descaradament adverb blatantly / shamelessly /<br />
brazenly<br />
descarat adjective blatant / bare-faced / brazen /<br />
shameless / cheeky<br />
descàrrega noun f download<br />
descarregar verb 1 to download 2 to unload 3 to<br />
discharge<br />
descarrilar verb to derail<br />
descartar verb 1 to rule out / to discount / to dismiss<br />
/ to discard 2 to discard<br />
'Descartar-se' means 'to discard' as in 'to get rid of your<br />
cards in a card game'<br />
descendir verb to fall / to drop<br />
descens noun 1 m descent / fall 2 m relegation<br />
descobridor noun m / f discoverer<br />
descobriment noun m discovery<br />
descobrir verb to discover<br />
descodificador noun m decoder<br />
descodificar verb to decode<br />
descompondre verb 1 to take apart 2 to decompose<br />
3 to get angry<br />
descomptar verb 1 to deduct / to give a discount 2<br />
to take for granted 3 to miscount / to miscalculate<br />
descompte noun m discount<br />
descomunal adjective unusual / out-of-the-ordinary /<br />
extraordinary<br />
desconcertant adjective disconcerting<br />
desconcertar verb to disconcert / to baffle<br />
desconcertat adjective embarrassed<br />
desconegut adjective unknown<br />
desconeixement noun m lack of awareness<br />
desconèixer verb to be unaware (of) / to not know<br />
(about)<br />
desconfiança noun f distrust<br />
desconfiar verb to distrust<br />
'Desconfiar' is followed by the preposition 'de'<br />
descongelar verb to defrost / to thaw<br />
descongestionar verb to ease congestion<br />
| Descongestionar el trànsit - To ease traffic congestion<br />
desconnectar verb to disconnect<br />
desconsolat adjective distressed / upset<br />
descontrolat adjective out-of-control<br />
descordar verb to unfasten / to undo / to untie / to<br />
unlace<br />
descortès adjective rude<br />
descortesia noun 1 f rudeness 2 f act of rudeness<br />
descripció noun f description | Descripció del lloc de<br />
treball - Job description<br />
descriure verb to describe<br />
descuidar-se verb 1 to forget | Me n'he descuidat<br />
d'agafar les claus - I forgot to grab my keys 2 to leave<br />
| M'he descuidat les claus al cotxe - I left the keys in the car<br />
descuidat adjective 1 careless 2 neglected / uncared<br />
for<br />
desdejuni noun m breakfast<br />
desdibuixat adjective blurred<br />
desdir-se verb to break your word / to break your<br />
promise / to go back on your word<br />
desdramatitzar verb to play down<br />
desembeinar verb to unsheathe<br />
desembocadura noun f mouth<br />
'Desembocadura' means 'mouth' in the sense'river mouth'<br />
(e.g. 'La desembocadura de l'Ebre' - 'The mouth of the Ebre<br />
(river)')<br />
desembocar verb 1 to flow (out) (into) / to spill<br />
(out) (into) / to empty out (into) / to let (out) (into)<br />
2 to open out (onto)<br />
desembors noun m payment<br />
desemborsament noun m payment<br />
desemborsar verb to pay (out)<br />
desembre noun m December<br />
desempallegar-se verb to shake off / to get rid of<br />
desemparament noun m abandonment<br />
desemparar verb to abandon<br />
desencís noun m disenchantment<br />
desencisar verb to disenchant<br />
desencisat adjective disenchanted<br />
desengany noun m disillusion / disillusionment<br />
desenganyar verb to disillusion<br />
desenterrar verb to dig up / to unearth<br />
desenvolupador noun m / f developer<br />
desenvolupament noun m development<br />
desenvolupar verb to develop<br />
deserció noun f desertion<br />
desert noun m desert adjective deserted | Illa deserta<br />
- Desert island<br />
desertar verb to desert | Desertar de l'exèrcit - To desert<br />
DACCO - http://www.catalandictionary.org 46
Change language