výročná správa annual report 2008

More documents

Recommendations

Info

6 0 P o z n á M k y k ú č t o v n e j z á v i e r k e N . INFORMÁCIE O EKONOMICKÝCH VZŤAHOCH ÚČTOVNEJ JEDNOTKY A SPRIAZNENÝCH OSÔB Spoločnosť uskutočnila v priebehu účtovného obdobia nasledovné transakcie so spriaznenými osobami: transakcie s materským podnikom, sesterskými podnikmi a pridruženým podnikom: v tis. SKK 2008 2007 tržby z predaja vlastných výrobkov a tovaru 534 431 557 728 tržby z predaja služieb 5 470 4 392 nákup zásob, materiálu a tovaru 122 882 167 895 nákup rôznych služieb 10 991 9 030 nákup licencií na používanie ochrannej známky 27 506 31 921 nákup konzultačných a poradenských služieb (vrátane manažérskych poplatkov a interného auditu) 28 546 26 861 náklady za prevzaté záruky 9 251 10 112 prijatie krátkodobej pôžičky 0 50 405 splatenie krátkodobej pôžičky 50 405 0 úrok z pôžičky 1 232 1 413 exportné provízie 6 738 6 205 Vybrané aktíva a pasíva vyplývajúce z transakcií so spriaznenými osobami sú uvedené v nasledujúcej tabuľke: v tis. SKK 31.12.2008 31.12.2007 pohľadávky z obchodného styku 41 780 38 555 spolu aktíva 41 780 38 555 záväzky z obchodného styku 30 016 17 528 záväzky – konsolidovaný celok 0 50 405 spolu pasíva 30 016 67 933 Záväzky v rámci konsolidovaného celku predstavovali v minulom roku úver poskytnutý spoločnosťou VETROPACK MORAVIA GLASS, a.s., Česká republika. Úver vo výške 1 500 TEUR bol poskytnutý v priebehu roka 2007 a splatený v roku 2008 v plnej výške. O. INFORMÁCIE O SKUTOČNOSTIACH, K TORÉ NASTALI PO DNI, KU K TORÉMU SA ZOSTAVUJE ÚČTOVNÁ ZÁVIERKA DO DŇA ZOSTAVENIA ÚČTOVNEJ ZÁVIERKY Od 1. januára 2009 vstúpila Slovenská republika do Eurozóny a slovenská koruna (SKK) bola nahradená novou platnou menou eurom (EUR). Ako dôsledok Spoločnosť prekonvertovala od tohto
n o t e s t o t h e f i n a n c i a l s t a t e M e n t s 6 1 N . INFORMATION ABOUT THE ACCOUNTING ENTIT Y’S TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES The Company carried out the following transactions with related parties during the accounting period: Transactions with the parent company and other group companies: TSKK 2008 2007 Revenue from sale of own goods 534,431 557,728 Revenue from sale of services 5,470 4,392 Purchase of material 122,882 167,895 Purchase of various services 10,991 9,030 Purchase of licenses and usage of trade mark 27,506 31,921 Purchase of consulting and advisory services (including management and internal audit fees) 28,546 26,861 Costs relating to accepted guarantees 9,251 10,112 Drawing of the loan 0 50,405 Repayment of the loan 50,405 0 Loan interest expense 1,232 1,413 Export provisions 6,738 6,205 Selected assets and liabilities arising from related-party transactions are presented in the table below: TSKK 31 Dec 2008 31 Dec 2007 Trade receivables 41,780 38,555 Total assets 41,780 38,555 Trade liabilities 30,016 17,528 Other liabilities – group 0 50,405 Total liabilities 30,016 67,933 The liabilities within the group in previous year represent the loan granted to the Company by VETROPACK MORAVIA GLASS, a.s., Czech Republic. The loan was granted in the amount of TEUR 1,500 during the year 2007. The loan was repaid in 2008. O. INFORMATION ON EVENTS OCCURING BET WEEN THE BALANCE SHEET DATE AND THE DATE OF PREPARATION OF FINANCIAL STATEMENTS Starting from 1 January 2009 the Slovak Republic has become part of the Eurozone and the Slovak koruna (SKK) has been replaced by the Euro (EUR) as the new currency. Consequently beginning on this date, the Company has converted its accounting records to EUR, and the financial statements for
Page 1:
výročná správa annual report 20
Page 4 and 5:
2 P r Í h o v o r k o n a t e ľ a
Page 6 and 7:
4 M i n u l ý v ý v o j a v ý h
Page 8 and 9:
6 M i n u l ý v ý v o j a v ý h
Page 10 and 11:
8 s ú v a h a v P l n o M r o z s
Page 12 and 13: 1 0 s ú v a h a v P l n o M r o z
Page 20 and 21: 1 8 v ý k a z z i s k o v a s t r
Page 26 and 27: Vitamíny potrebujú sklo. Nepriepu
Page 28 and 29: 2 6 P o z n á M k y k ú č t o v
Page 72 and 73: 7 0 v y j a d r e n i e d o z o r n
Page 74 and 75: Dizajn si žiada sklo. Štýlové,
Page 76 and 77: 7 4 s P r á v a a u d Í t o r a
Page 84: Vetropack NemšoVá s.r.o. Železni
show all

výročná správa annual report 2008

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?