Freedom Trail - Gelders Archief

In de ontvangsthal is het Erezwaard tentoongesteld, dat generaal Urquhart
in september 1984 aan de Gelderse bevolking schonk, namens de 1e Britse
Luchtlandingsdivisie en de 1e Poolse Onafhankelijke Parachutistenbrigade.
De tekst herinnert aan de strijdkrachten, maar ook aan de Gelderse inwoners
die de luchtlandingstroepen tijdens en na de slag hielpen.
➔ Het provinciehuis is te bezoeken tijdens kantooruren.
The “Sword of Honour”, presented byGeneral Urquhart to the people of
Gelderland in September 1984, is on display in the entrance hall. It was
presented on behalf of the 1st British Airborne Division and the 1st Polish
Independent Parachute Brigade. The inscription remembers the armed forces
and the inhabitants of Gelderland who aided the airborne troops during and
after the battle.
➔ The county hall is open to visitors during office hours.
In der Eingangshalle ist das Ehrenschwert ausgestellt, das General Urquhart
im Namen der Ersten Britischen Luftlandedivision und der Ersten Polnischen
Unabhängigen Fallschirmjägerbrigade im September 1984 der Bevölkerung
von Gelderland schenkte. Der Text erinnert nicht nur an die Streitkräfte,
sondern auch an die Zivilbevölkerung, die den Luftlandetruppen während
und nach der Schlacht half.
➔ Das Provinciehuis kann während der Öffnungszeiten besucht werden.
24 F R E E D O M T R A I L A R N H E M