Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Technical Specifications<br />
Dimensions and Weights<br />
AVy...-IP23, ...-IP23, A AAVy...-IP54<br />
A ...-IP54<br />
Dimensioni e Pesi<br />
Dimensions et Poids<br />
Abmessungen und Gewichte<br />
Dimensiones y Pesos<br />
The dimensions are given as an indication and relate to a typical configuration in a double-door side cabinet.<br />
Lifting hooks are mounted on the cabinet (IP23 and IP54) for the transportation of the device. The total height must be increased by 2 inches (50mm), to allow for the hooks.<br />
Le dimensioni sono indicative e sono riferite ad una configurazione tipica in armadio a doppia anta laterale.<br />
Sull'armadio (IP23 e IP54) vengono montati dei ganci di sollevamento per il trasporto del dispositivo. L'altezza totale deve essere aumentata di 50 mm per permettere l'installazione dei ganci .<br />
Les dimensions sont indicatives et se réfèrent à une configuration type dans une armoire à double porte latérale.<br />
Des crochets de levage, pour le transport du dispositif, sont installés sur l'armoire (IP23 et IP54). La hauteur totale doit être augmentée de 50 mm pour permettre l'installation des crochets.<br />
Die Abmessungen sind Richtangaben und beziehen sich auf eine typische Konfiguration im Schaltschrank mit doppelter Seitentür.<br />
Am Schrank (IP23 und IP54) werden Haken zum Hochheben der Vorrichtung zu Transportzwecken montiert. Die Gesamthöhe muss um 50 mm erhöht werden, um die Montage der Haken zu<br />
ermöglichen.<br />
Las dimensiones son indicativas y se refieren a una configuración típica en armario con doble puerta lateral.<br />
En el armario (IP23 y IP54) están instalados ganchos para levantar y transportar el dispositivo. La altura total se debe aumentar en 50 mm para permitir la instalación de los ganchos.<br />
Type<br />
AVy92500-...-IP23<br />
AVy92500-...-IP54<br />
AVy93150-...-IP23<br />
AVy93150-...-IP54<br />
AVy104000-...-IP23<br />
AVy105000-...-IP23<br />
AVy106300-...-IP23<br />
a<br />
1600 [62.88]<br />
1600 [62.88]<br />
2400 [94.32]<br />
2400 [94.32]<br />
2400 [94.32]<br />
b<br />
Dimensions mm [inch]<br />
b<br />
2200 [86.46)<br />
2200 [86.46)<br />
2400 [94.32)<br />
2400 [94.32)<br />
2400 [94.32)<br />
800<br />
CAUTION<br />
High voltage inside<br />
Isolate electrical supply<br />
and wait 5 minutes<br />
before removing<br />
cover<br />
Weight<br />
kg [lbs]<br />
<strong>ARTDrive</strong> <strong>Catalogue</strong> www.sieigroup.com 39<br />
200<br />
c<br />
600 [23.58]<br />
For information refer to SIEI commercial officies<br />
600 [23.58]<br />
For information refer to SIEI commercial officies<br />
800 [31.44]<br />
800 [31.44]<br />
800 [31.44]<br />
a<br />
Colour<br />
Grey RAL 7024<br />
Grey RAL 7024<br />
Grey RAL 7024<br />
Grey RAL 7024<br />
Grey RAL 7024<br />
<strong>ARTDrive</strong><br />
<strong>ARTDrive</strong><br />
c<br />
1400<br />
850 [1873.4]<br />
850 [1873.4]<br />
Cabinet & Open Frame Versions
Change language