You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>ARTDrive</strong><br />
Ordering Codes<br />
Field Bus Interface<br />
Interfaccia bus di campo<br />
Interface bus de terrain<br />
Feldbus-Schnittstelle<br />
Interfaces de Bus de campo<br />
Profibus-DP Profibus-DP Interface<br />
Interface<br />
SBI-PDP SBI-PDP-33<br />
SBI-PDP -33<br />
DeviceNet DeviceNet Interface<br />
Interface<br />
SBI-DN-33<br />
SBI-DN-33<br />
SIEI Code Type Description<br />
S5H44 SBI-PDP-33 Field bus interface<br />
S54H4 SBI-PDP-33-SA Stand Alone Field bus interface<br />
- ProfiBus-DP protocol<br />
- Transmission speed: autoselect from 9.6 kbit/s to 12 Mbit/s<br />
- Bus address: 1...127, selectable via DIP switches<br />
- Data frame: configuration channel towards all the drive parameters; 4 I/O fast word for<br />
rapid access<br />
- Sync and Freeze supported.<br />
- Protocollo ProfiBus-DP<br />
- Velocità di trasmissione: selezione automatica da 9,6 kbit/s a 12Mbit/s<br />
- Indirizzo Bus: 1...127, selezione tramite DIP-switch<br />
- Data frame: canale di configurazione per accedere a tutti i parametri del drive; 4 I/O<br />
fast word per accesso veloce<br />
- Supporto Sync e Freeze.<br />
- Protocole ProfiBus-DP<br />
- Vitesse de transmission : Sélection automatique de 9,6 kbit/s à 12Mbit/s<br />
- Adresse Bus : 1 ... 127, sélection par DIP-switch<br />
- Data frame : canal de configuration pour accéder à tous les paramètres du drive ; 4 E/<br />
S fast word pour accès rapide<br />
- Support Sync et Freeze.<br />
- ProfiBus-DP Protokoll<br />
- Übertragungsgeschwindigkeit: automatische Wahl von 9,6 kbit/s bis 12Mbit/s<br />
- Bus-Adresse: 1...127, Wahl mit DIP-Schalter<br />
- Data frame: Konfigurationskanal für den Zugriff auf alle Antriebsparameter; 4 fast word<br />
I/O für raschen Zugriff<br />
- Unterstützt Sync und Freeze.<br />
- Protocolo ProfiBus-DP<br />
- Velocidad de transmisión: selección automática de 9,6 kbit/s a 12Mbit/s<br />
- Dirección bus: 1 … 127, selección por medio de conmutadores DIP<br />
- Marco de datos: canal de configuración para acceder a todos los parámetros del drive;<br />
4 E/S fast word para acceso rápido.<br />
- Soporte Sync y Freeze.<br />
SIEI Code Type Description<br />
S5Z29 SBI-DN-33 Field bus interface<br />
- DeviceNet protocol<br />
- Transmission speed: 125, 250, 500 kbit/s, selectable via DIP switches<br />
- Bus address: 1...63, selectable via DIP switches<br />
- Data frame: Explicit messaging towards all the drive parameters; 1...6 I/O polling word<br />
for rapid access, selectable via DIP switch.<br />
- Protocollo DeviceNet<br />
- Velocità di trasmissione: 125, 250, 500 kbit/s, selezione tramite DIP-switch<br />
- Indirizzo Bus: 0...63, selezione tramite DIP-switch<br />
- Data frame: Explicit Messaging per accedere a tutti i parametri del drive; 1...6 Polling<br />
I/O word per accesso veloce, selezione tramite DIP-switch.<br />
- Protocole DeviceNet<br />
- Vitesse de transmission : 125, 250, 500 kbit/s, sélection par DIP-switch<br />
- Adresse Bus : 0 ... 63, sélection par DIP-switch<br />
- Data frame : Explicit Messaging pour accéder à tous les paramètres du drive ; 1...6<br />
Polling E/S word pour accès rapide, sélection par DIP-switch.<br />
- DeviceNet Protokoll<br />
- Übertragungsgeschwindigkeit: 125, 250, 500 kbit/s, Wahl mit DIP-Schalter<br />
- Bus-Adresse: 0...63, Wahl mit DIP-Schalter<br />
- Data frame: Explicit Messaging für den Zugriff auf alle Antriebsparameter; 1...6 Polling<br />
word I/O für raschen Zugriff, Wahl mit DIP-Schalter.<br />
88 www.sieigroup.com <strong>ARTDrive</strong> <strong>Catalogue</strong>