10.10.2013 Views

ARTDrive Catalogue

ARTDrive Catalogue

ARTDrive Catalogue

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>ARTDrive</strong><br />

Ordering Codes<br />

Field Bus Interface<br />

Interfaccia bus di campo<br />

Interface bus de terrain<br />

Feldbus-Schnittstelle<br />

Interfaces de Bus de campo<br />

Profibus-DP Profibus-DP Interface<br />

Interface<br />

SBI-PDP SBI-PDP-33<br />

SBI-PDP -33<br />

DeviceNet DeviceNet Interface<br />

Interface<br />

SBI-DN-33<br />

SBI-DN-33<br />

SIEI Code Type Description<br />

S5H44 SBI-PDP-33 Field bus interface<br />

S54H4 SBI-PDP-33-SA Stand Alone Field bus interface<br />

- ProfiBus-DP protocol<br />

- Transmission speed: autoselect from 9.6 kbit/s to 12 Mbit/s<br />

- Bus address: 1...127, selectable via DIP switches<br />

- Data frame: configuration channel towards all the drive parameters; 4 I/O fast word for<br />

rapid access<br />

- Sync and Freeze supported.<br />

- Protocollo ProfiBus-DP<br />

- Velocità di trasmissione: selezione automatica da 9,6 kbit/s a 12Mbit/s<br />

- Indirizzo Bus: 1...127, selezione tramite DIP-switch<br />

- Data frame: canale di configurazione per accedere a tutti i parametri del drive; 4 I/O<br />

fast word per accesso veloce<br />

- Supporto Sync e Freeze.<br />

- Protocole ProfiBus-DP<br />

- Vitesse de transmission : Sélection automatique de 9,6 kbit/s à 12Mbit/s<br />

- Adresse Bus : 1 ... 127, sélection par DIP-switch<br />

- Data frame : canal de configuration pour accéder à tous les paramètres du drive ; 4 E/<br />

S fast word pour accès rapide<br />

- Support Sync et Freeze.<br />

- ProfiBus-DP Protokoll<br />

- Übertragungsgeschwindigkeit: automatische Wahl von 9,6 kbit/s bis 12Mbit/s<br />

- Bus-Adresse: 1...127, Wahl mit DIP-Schalter<br />

- Data frame: Konfigurationskanal für den Zugriff auf alle Antriebsparameter; 4 fast word<br />

I/O für raschen Zugriff<br />

- Unterstützt Sync und Freeze.<br />

- Protocolo ProfiBus-DP<br />

- Velocidad de transmisión: selección automática de 9,6 kbit/s a 12Mbit/s<br />

- Dirección bus: 1 … 127, selección por medio de conmutadores DIP<br />

- Marco de datos: canal de configuración para acceder a todos los parámetros del drive;<br />

4 E/S fast word para acceso rápido.<br />

- Soporte Sync y Freeze.<br />

SIEI Code Type Description<br />

S5Z29 SBI-DN-33 Field bus interface<br />

- DeviceNet protocol<br />

- Transmission speed: 125, 250, 500 kbit/s, selectable via DIP switches<br />

- Bus address: 1...63, selectable via DIP switches<br />

- Data frame: Explicit messaging towards all the drive parameters; 1...6 I/O polling word<br />

for rapid access, selectable via DIP switch.<br />

- Protocollo DeviceNet<br />

- Velocità di trasmissione: 125, 250, 500 kbit/s, selezione tramite DIP-switch<br />

- Indirizzo Bus: 0...63, selezione tramite DIP-switch<br />

- Data frame: Explicit Messaging per accedere a tutti i parametri del drive; 1...6 Polling<br />

I/O word per accesso veloce, selezione tramite DIP-switch.<br />

- Protocole DeviceNet<br />

- Vitesse de transmission : 125, 250, 500 kbit/s, sélection par DIP-switch<br />

- Adresse Bus : 0 ... 63, sélection par DIP-switch<br />

- Data frame : Explicit Messaging pour accéder à tous les paramètres du drive ; 1...6<br />

Polling E/S word pour accès rapide, sélection par DIP-switch.<br />

- DeviceNet Protokoll<br />

- Übertragungsgeschwindigkeit: 125, 250, 500 kbit/s, Wahl mit DIP-Schalter<br />

- Bus-Adresse: 0...63, Wahl mit DIP-Schalter<br />

- Data frame: Explicit Messaging für den Zugriff auf alle Antriebsparameter; 1...6 Polling<br />

word I/O für raschen Zugriff, Wahl mit DIP-Schalter.<br />

88 www.sieigroup.com <strong>ARTDrive</strong> <strong>Catalogue</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!