ARTDrive Catalogue

Software
Logiciel
-Torque +Torque Alarm Enable ZeroSpeed Limit
Example Example Example of of keypad keypad display display for for the
the
entire entire entire AVy AVy range
range
Esempio Esempio visualizzazione visualizzazione tastierino, tastierino, per
per
tutta tutta linea linea AVy
AVy
Exemple Exemple Exemple de de visualisation visualisation du du clavier clavier de de
de
paramétrage, paramétrage, pour pour toute toute la la ligne ligne A AAVy.
AA
Beispiel Beispiel Beispiel Bedieneinheit-Anzeige, Bedieneinheit-Anzeige, für für die die
die
gesamte gesamte AVy-Serie.
AVy-Serie.
Ejemplo Ejemplo Ejemplo de de visualización visualización del del teclado,
teclado,
para para toda toda la la línea línea AA
AVy. A
-Torque +Torque Alarm Enable ZeroSpeed Limit
Example Example Example of of keypad keypad display display for for the the -4A
-4A
and and -5 -5 ranges ranges only
only
Esempio Esempio visualizzazione visualizzazione visualizzazione tastierino, tastierino, solo
solo
per per per linea linea linea "-4A" "-4A" "-4A" e e e "-5". "-5".
"-5".
Exemple Exemple de de visualisation visualisation du du clavier clavier de
de
paramétrage,paramétrage, seulement seulement pour pour ligne ligne ligne """--
"-
4A" 4A" et et "-5". "-5".
"-5".
Beispiel Beispiel Beispiel Bedieneinheit-Anzeige, Bedieneinheit-Anzeige, nur nur für für
für
die die Serie Serie "-4A" "-4A" und und "-5".
"-5".
Ejemplo Ejemplo de de visualización visualización del del teclado,
teclado,
sólo sólo sólo para para la la línea línea "-4A" "-4A" y y "-5".
"-5".
Programming Menu
The AVy inverter’s programming structure allows you to configure the system and set the
motor parameters simply and logically.
The inverter’s parameters are divided up according to function type, guaranteeing an intuitive way
of interpreting any operations which involve changing, managing and accessing the functions.
The main parameter groups are classified as follows:
- setting basic parameters
- parameter monitor and operating variables
- motor / inverter configuration and setting system thresholds
- input / output configuration
- control function and parameter configuration
- dedicated function configuration
Menu di Programmazione
La struttura di programmazione dell'inverter AVy, consente di eseguire la configurazione
del sistema e la parametrizzazione del motore in modo semplice e razionale.
I parametri dell'inverter suddivisi per tipologia di funzione, garantiscono un'intuitiva interpretazione
delle operazioni di modifica e di gestione ed accesso alle funzioni.
Di seguito viene riportata la classificazione dei gruppi parametri principali:
- impostazione parametri di base
- monitor parametri e variabili di funzionamento
- parametrizzazione motore / inverter e impostazione limiti di sistema
- parametrizzazione Ingressi / Uscite
- parametrizzazione funzioni e parametri di regolazione
- parametrizzazione funzioni dedicate
Menu de Programmation
La structure de programmation du variateur AVy, permet d'exécuter la configuration du
système et le paramétrage du moteur de manière simple et rationnelle.
Les paramètres du variateur, divisés par type de fonction, assurent une interprétation intuitive des
opérations de modification et de gestion, ainsi que l'accès aux fonctions.
Vous trouverez ci-après la classification des groupes des paramètres principaux :
- configuration des paramètres de base
- moniteur des paramètres et des variables de fonctionnement
- paramétrage du moteur / variateur et configuration des limites du système
- paramétrage des Entrées / Sorties
- paramétrage des fonctions et des paramètres de régulation
- paramétrage des fonctions spéciales
Programmiermenü
Die Programmierungsstruktur des Frequenzumrichters AVy ermöglicht eine einfache und
rationelle Systemkonfiguration und Motorparametrierung.
Die entsprechend ihrer Funktionsart unterteilten Parameter gewährleisten logische Änderungsund
Verwaltungsoperationen sowie einfachen Zugang zu den Funktionen.
Einteilung der Hauptparametergruppen:
- Einstellung Grundparameter
- Überwachung von Betriebsvariablen
- Parametrierung Motor / Frequenzumrichter und Systemgrenzeneinstellung
- Parametrierung Eingänge / Ausgänge
- Parametrierung Funktionen und Regelungsparameter
- Parametrierung komplexe Funktionen.
Menú de Programación
Software
La estructura de programación del inverter AVy, permite monitorizar la configuración del
sistema y la parametrización de motor de forma simple y racional.
Los parámetros del inverter se subdividen por tipología de funciones, garantizan una interpretación
intuitiva de las operaciones de modificación y gestión así como de acceso a las funciones.
A continuación indicamos la clasificación de los grupos de parámetros principales:
- ajuste de los parámetros base
- monitorización de los parámetros y variables de funcionamiento
- parametrización del motor / inverter y ajuste de los límites del sistema
- parametrización de las Entradas/Salidas
- parametrización de las funciones y parámetros de regulación
- parametrización de las funciones dedicadas
ARTDrive Catalogue www.sieigroup.com 5
ARTDrive