UrbanStyleMag #32 “X”

artist
Interview. PANOS KARATZAS (P.KARATZAS@urbanstylemag.gr)
fast talking with | συνεντευξη
tom trago
Amsterdam- based DJ and producer, Tom Trago, is well-known for his unique and distinguishing sound.
A sound whose description would be rather poor if explained as merely a blend of various genres and
musical elements, even though that catalogue appears to be somewhat endless.
His vivid, emotionful sound derives from a topnotch personal taste, combined with a very dynamic set of incentives, temperament,
mentality and of course, persistent effort. He ‘s talented. Really talented, no doubt about that. But his success is not
only an outcome of this charisma, but also of his intelligent, we’d say, approach of circumstances and environmental stimuli.
That’s what one deduces from his interviews and his -admittedly impressive- bio. Trago doesn’t follow recipes; he prefers to
compose starting from zero, trying new and raw materials, taking chances and trusting his instincts while maintaining an
openminded attitude towards work - which is perhaps the best recipe after all...
On the occasion of this year’s Amsterdam Dance Event (ADE), he talks to us about his participation in this major festival, the
EDM scene of the Dutch capital, his procedural habits and rituals when it comes to music, as well as the new album he’s
releasing with Rush Hour this month.
O Ολλανδός DJ και παραγωγός Tom Trago ζει στο Άμστερνταμ και είναι γνωστός για το μοναδικό, χαρακτηριστικό του
ήχο. Η περιγραφή αυτού του ήχου μάλλον θα τον αδικούσε αν περιοριζόταν στο να τον εξηγήσει απλά ως συνδυασμό
πολλών ειδών και μουσικών στοιχείων, παρόλο που ο κατάλογος των στοιχείων αυτών φαίνεται πραγματικά ατελείωτος.
Ο ζωντανός, «ανθρώπινός» του ήχος προκύπτει από το συνδυασμό ενός άψογου προσωπικού γούστου, ιδιοσυγκρασίας,
ψυχοσύνθεσης, κινήτρων και φυσικά, επίμονης προσπάθειας. Έχει ταλέντο. Πολύ ταλέντο, καμία αμφιβολία πάνω
σ’αυτό. ‘Ομως η επιτυχία του δεν οφείλεται μόνο στο χάρισμά του, αλλά και στην έξυπνη, θα λέγαμε, προσέγγιση
συγκυριών και περιβαλλοντικών ερεθισμάτων. Αυτό διακρίνει κανείς διαβάζοντας συνεντεύξεις του και το –
ομολογουμένως εντυπωσιακό- bio του στο προσωπικό του website. Ο Tom δεν ακολουθεί δοκιμασμένες συνταγές,
μάλλον δεν ακολουθεί καν συνταγές. Συνθέτει αρχίζοντας από το μηδέν, δοκιμάζοντας νέα, «ωμά» υλικά, με βάση την
εμπιστοσύνη στο ένστικτό του και με μία «χαλαρή», ανοιχτόμυαλη στάση απέναντι στη δουλειά. Κι ίσως αυτό, τελικά,
να είναι η καλύτερη συνταγή όλων.
Με την ευκαιρία του φετινού Amsterdam Dance Event (ADE) στο οποίο συμμετέχει, μας μιλάει για την τεράστια και
πολύ σημαντική αυτή διοργάνωση, για τη σκηνή της Ολλανδικής πρωτεύουσας, για τις συνήθειες και τα τελετουργικά
του όσον αφορά στη μουσική, όπως και για το νέο του album που κυκλοφορεί από τη Rush Hour αυτό το μήνα.
14 URBANSTYLEMAG