04.11.2013 Views

UrbanStyleMag #32 “X”

TOM TRAGO, GREGG GIARELIS, AMSTERDAM DANCE EVENT, We (heart) AMSTELREDAMME, VT4D, EC13, VALERIA HOROZIDI, ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΚΑΚΑΒΟΥΛΗΣ, LA CATEDRAL FUTUMÉTRICA, HARALAMPOUS, CAVEMAN

TOM TRAGO, GREGG GIARELIS, AMSTERDAM DANCE EVENT, We (heart) AMSTELREDAMME, VT4D, EC13, VALERIA HOROZIDI, ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΚΑΚΑΒΟΥΛΗΣ, LA CATEDRAL FUTUMÉTRICA, HARALAMPOUS, CAVEMAN

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Photography Koen Peters<br />

We (heart) AMSTELREDAMME<br />

Once your feet hit the ground in Amsterdam, you can tell<br />

why the Dutch are so fond of the marvel we’ve come to<br />

know as the Dutch EDM scene. And once you get to know<br />

the Dutch, you can tell why this scene and the musical<br />

institution of ADE flourished in the Netherlands; the place<br />

is more than fertile for culture and all sorts of Arts (if you<br />

haven’t got an idea, read about Amsterdam in the next<br />

<strong>UrbanStyleMag</strong> issue- or go ahead and book your tickets<br />

to the Dutch capital and see for yourself).<br />

Mόλις πατήσεις το πόδι σου στο Άμστερνταμ καταλαβαίνεις<br />

γιατί οι Ολλανδοί αγαπούν την ηλεκτρονική μουσική σκηνή<br />

τους. Και μόλις γνωρίσεις τους Ολλανδούς καταλαβαίνεις<br />

γιατί η σκηνή αυτή και ο μουσικός θεσμός του ADE άνθισε<br />

στη χώρα αυτή˙ το έδαφος είναι γόνιμο για κάθε είδος<br />

Τέχνης (αν δεν έχεις υπόψη, διάβασε στο επόμενο τεύχος<br />

του <strong>UrbanStyleMag</strong> το αφιέρωμα στο Άμστερνταμ –ή<br />

κλείσε εισιτήρια για την Ολλανδική πρωτεύουσα τώρα, για<br />

να δεις για τι πράγμα μιλάω).<br />

36 URBANSTYLEMAG

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!