04.11.2013 Views

UrbanStyleMag #32 “X”

TOM TRAGO, GREGG GIARELIS, AMSTERDAM DANCE EVENT, We (heart) AMSTELREDAMME, VT4D, EC13, VALERIA HOROZIDI, ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΚΑΚΑΒΟΥΛΗΣ, LA CATEDRAL FUTUMÉTRICA, HARALAMPOUS, CAVEMAN

TOM TRAGO, GREGG GIARELIS, AMSTERDAM DANCE EVENT, We (heart) AMSTELREDAMME, VT4D, EC13, VALERIA HOROZIDI, ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΚΑΚΑΒΟΥΛΗΣ, LA CATEDRAL FUTUMÉTRICA, HARALAMPOUS, CAVEMAN

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

music echoe<br />

Τι μουσική ακούς στον ελέυθερό σου χρόνο;<br />

Όλα τα είδη. Πραγματικά οτιδήποτε, από παραδοσιακή μέχρι r&b, μέχρι<br />

techno κλπ. Τις περισσότερες φορές αφήνω το shuffle να παίζει, έτσι<br />

για την έκπληξη. Προσπαθώ να αγοράζω δίσκους σε κάθε μου ταξίδι.<br />

Μ’αρέσει αφάνταστα να αγοράζω βινύλια από μαγαζιά στα μέρη που<br />

πάω. Η όλη διαδικασία του να ψάχνω, να βουτάω σ’αυτά... Το λατρεύω.<br />

Ο καλύτερος τρόπος να ακούω νέα μουσική είναι συνήθως τις Κυριακές<br />

τα απογεύματα. Ξυπνάω, φτιάχνω τσάι, κάνω χόρτο και ακούω τους<br />

σωρούς μου από νέους δίσκους.<br />

Τι εξοπλισμό χρησιμοποιείς στο studio; Ποιο είναι το καινούριο<br />

αγαπημένο σου παιχνίδι και γιατί;<br />

Κυρίως hardware όπως MPC 2000 XL, SP1200, Roland 808, Juno<br />

106, Nordlead 2, μερικά Moogs, Orban reverb, Drawmer compressor.<br />

Κάνω το περισσότερο editing και recording στο Logic. Το αγαπημένο<br />

μου νέο παιχνίδι είναι το MFB 522 και το Nord Drum. Είναι πολύ μικρά<br />

και μπορείς να τα πας παντού. Οι ήχοι είναι πολύ «ατόφιοι». Επίσης μου<br />

αρέσει ν’αγοράζω φτηνό εξοπλισμό, πολύ απλά πράγματα. Αυτό που<br />

μου αρέσει στα αναλογικά είναι ότι δε χρειάζεται να κοιτάς την οθόνη<br />

όλη την ώρα.<br />

Φέτος στο ADE παρουσιάζεις την τελευταία σου δουλειά. Τι να<br />

περιμένουμε; Τι θεωρείς διαφορετικό ή νέο σ’αυτή;<br />

Είναι η πρώτη φορά που συνδυάζω τη μουσική μου με το visual στοιχείο<br />

(δημιουργία του Meeus van Dis). Θα παίζω κυρίως υλικό από το νέο<br />

μου album. Άλλαξα το set up μου έτσι ώστε να μπορώ να προβλέπω<br />

τη στιγμή, οπότε θα είναι πιο «ζωντανό», πιο live απ’ότι ήταν πριν.<br />

Πραγματικά ανυπομονώ για το touring αυτού του album.<br />

Το ADE είναι κάτι παραπάνω από ένα απλό φεστιβάλ, είναι ένας<br />

θεσμός. Ποιο είναι το μήνυμα που θα ήθελες να περάσεις στον<br />

κόσμο σχετικά με αυτό το τεράστιο event;<br />

Θα έλεγα, φτιάξτε ένα πρόγραμμα αλλιώς θα χαθείτε. Υπάρχουν τόσα<br />

πολλά να δει και να ακούσει κανείς.<br />

www.tomtrago.com<br />

What kind of music do you listen to in your free time?<br />

All kinds of music. Anything really, from folk to r&b to techno etc. Most<br />

of the time I let shuffle surprise me. I try to buy records on every trip.<br />

I love buying vinyl at local stores. The whole digging process, emerging<br />

yourself in it... I love that. The best way to listen to new music is<br />

usually on a Sunday afternoon. Wake up, drink tea, smoke weed and<br />

listen to the new pile of records.<br />

What equipment do you use in your studio? What is your favorite<br />

new toy and why?<br />

Mostly hardware like MPC 2000 XL, SP1200, Roland 808, Juno 106,<br />

Nordlead 2, some Moogs, Orban reverb, Drawmer compressor. I do<br />

most of my editing and recording in Logic. My favorite new toy is the<br />

MFB 522 and the Nord Drum. They are really small and you can take<br />

them everywhere. The sounds are really solid. I also like to buy really<br />

cheap equipment, just simple stuff. The thing I like about analog stuff<br />

is that I don’t have to look at the screen all the time.<br />

You will be presenting your latest work in ADE this year. What<br />

should we expect? What is it that you consider different or new<br />

about it?<br />

This is the first time I combine my music with visual elements (created<br />

by Meeus van Dis). I will be mostly playing material from my new<br />

album. I changed my set up in a way which enables me to anticipate<br />

to the moment, so it will be more ‘live’ than before. I’m really looking<br />

forward to touring this album.<br />

ADE is more than just a festival, it’s an institution. What is the most<br />

important message you’d like to get across to our readers about<br />

this major dance event?<br />

I’d say, make a schedule, because otherwise you’ll get lost. So much<br />

to see and hear.<br />

www.tomtrago.com<br />

USM 17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!