LICHT 2010/2011 Download PDF - Brumberg Leuchten

Downlights | Downlights
Downlights | Downlights
Schutzart IP44
IP44
F
Spritzwassergeschützt / splash-proof
Einbaudownlight für Kompaktleuchtstofflampen (TC-D / TC-DEL, bzw. TC-T / TC-TEL)
mit Schutzglas klar, Dekoring weiß, Schutzart IP44 (bei Einbau in geschlossene Decken).
Die Befestigung des Glases erfolgt über Bajonettverschluß. Dekoring weiß pulverbeschichtet
(alternative Farben auf Anfrage). Aluminiumreflektor hochglanz silber,
Leuchtmittellage horizontal. Netzanschluss: Anschlussklemme bis 5x2,5mm² inkl.
Zugentlastung. Durchgangsverdrahtung möglich. Schutzklasse I, F-Zeichen
Recessed lighting fitting for compact fluorescent lamps (TC-D / TC-DEL, or rather
TC-T / TC-TEL) with protection glass clear, deco ring white, degree of protection
IP44 (installation in closed ceilings). Fastening of the glass by bayonet fixing.
Deco ring white powdercoated (alternative colours on request). aluminium reflector
highgloss silver, lamps in horizontal position. Power supply: Terminal clamp up
to 5x2,5mm² incl. strain relief. Through wiring possible. Protection class I, F-sign
Downlights mit Reflektorsystem & Farbring
downlights with reflectorsystem & coloured ring
Einbaudownlight für Kompaktleuchtstofflampen (TC-T/TC-TEL). Stabiles Gehäuse mit
separatem Geräteträger aus verzinktem Stahlblech, grau pulverbeschichtet. Deckeneinbau
werkzeuglos mittels Federmechanismus. Dekoring alu matt pulverbeschichtet
(alternative Farben auf Anfrage). Befestigung des Dekorings über Bajonettverschluß.
Reflektor-System aus Aluminium (hochglanz silber).
Leuchtmittellage horizontal. Anschlussklemme bis 5x 2,5mm² inkl. Zugentlastung.
Durchgangsverdrahtung möglich. Schutzart IP20, Schutzklasse I, F-Zeichen
Recessed lighting fitting for compact fluorescent lamps (TC-T/TC-TEL). Stabile
housing separate gear box made of zinc-plated steel panel, grey powder coated.
Installation without tools by mounting springs. deco ring alu matt powder coated (alternative
colours on request). Fastening of the deco ring by bayonet fixing. Reflectorsystem
in aluminium (highgloss silver). Lamps in horizontal position. Terminal clamp
up to 5x 2,5mm² incl. strain relief. Through wiring possible. degree of protection IP20,
protection class I, F-sign
Reflektorsystem / reflectorsystem
IP20
F
Ø 200
Hinweis / advice
Maximale Deckenstärke 12,5mm (Einbautiefe 115mm).
max.slab thickness 12,5mm (installation depth 115mm).
Leuchtenbetriebswirkungsgrad = nLB 71%.
light output ratio working = nLB 71% .
Downlight auf Anfrage auch mit separater VG-Box, bzw. mit anderen Einbautiefen und Bestückungen lieferbar.
downlight also available incl. separate gear box, or rather with other installations depth or other lamps.
Artikel 445425E serienmäßig mit separater EVG-Box.
article 445425E serially with separate gear box.
Das Schutzglas ist auf Anfrage auch in vollmattierter oder teilmattierter Ausführung lieferbar.
The protection glass is also available in completely or partially frosted version.
Art.-Nr.
art.-no.
Bestückung/Betriebssystem
lamp
Ø DR, Ø DA, Ø ET in mm nLB kg Preis €
price €
420413V TC-D 2x 13W/VVG Ø 185, Ø 165, 115 71% 1,8 94,30
420413E TC-DEL 2x 13W/EVG Ø 185, Ø 165, 115 71% 1,5 144,90
420414V TC-D 2x 18W/VVG Ø 185, Ø 165, 115 71% 1,8 94,30
420414E TC-DEL 2x 18W/EVG Ø 185, Ø 165, 115 71% 1,5 144,90
430415V TC-D 2x 26W/VVG Ø 220, Ø 200, 115 71% 2,2 110,00
430415E TC-DEL 2x 26W/EVG Ø 220, Ø 200, 115 71% 1,6 160,60
445425E TC-TEL 2x 26-42W/EVG Ø 255, Ø 235, 125 71% 1,9 197,20
Weiteres lieferbares Zubehör (auf Anfrage) / further accessories (on request)
- Dimmbares EVG (Schnittstelle 1-10V)
- dimmable electronic ballast (for 1-10V interface)
- Notlichtbausatz B (Einzelbatterie 1 oder 3 h)
- emergency kit B (single battery 1 or 3h)
- Werkseitige Kompensation
- factory-made compensation
- Dimmbares EVG DALI (digital) (ab Bestückung 18W)
- dimmable electronic ballast DALI (digital) (for 18W lamp)
- Dekobauring in RAL (Farbton nach Wahl) pulverbeschichtet
- Deco ring in RAL (colour on request) powder-coated
Technische Erläuterungen
technical explanations
nLB = Leuchtenbetriebswirkungsgrad
light output-ratio working
Ø DR =
Ø DA =
Außendurchmesser - Deckenring
outer diameter - ceiling ring
Deckenausschnitt
ceiling cut-out
ET = Einbautiefe
installation depth
kg = Gewicht in Kilogramm
weight in kg
- Reflektor in Facettenoptik oder in Ausführung mattglanz silber
- reflector in facet optic or in satin silver
- Einputzring für Nassdecken (Rabitzdecken)
- mounting ring for wet ceilings (Rabitz ceilings)
Technische Erläuterungen
technical explanations
Ø DR =
Ø DA =
Außendurchmesser - Deckenring
outer diameter - ceiling ring
Deckenausschnitt
ceiling cut-out
ET = Einbautiefe
installation depth
kg = Gewicht in Kilogramm
weight in kg
Art.-Nr.
art.-no.
- Dimmbares EVG (Schnittstelle 1-10V)
- dimmable electronic ballast (for 1-10V interface)
- Notlichtbausatz B (Einzelbatterie 1 oder 3 h)
- emergency kit B (single battery 1 or 3h)
- Notlichtbausatz E (Notlichtfassung E14, 1x 25W max.)
- emergency kit E (emergency socket E14, 1x 25W max.)
- Werkseitige Kompensation
- factory-made compensation
- Dimmbares EVG DALI (digital)
- dimmable electronic ballast DALI (digital)
- Einbauring in RAL (Farbton nach Wahl) pulverbeschichtet
- installation ring in RAL (colour on request) powder-coated
- Reflektoren in Ausführung mattglanz silber
- reflector in satin silver
Bestückung/Betriebssystem
lamp
Weiteres lieferbares Zubehör (auf Anfrage) / further accessories (on request)
Ø DR, Ø DA, Ø ET in mm Farbring kg Preis €
price €
435022V TC-T 2x 18W/VVG Ø 220, Ø 200, 140 opal 2,8 131,50
435022E TC-TEL 2x 18W/EVG Ø 220, Ø 200, 140 opal 1,9 184,30
435032V TC-T 2x 18W/VVG Ø 220, Ø 200, 140 blau 2,8 131,50
435032E TC-TEL 2x 18W/EVG Ø 220, Ø 200, 140 blau 1,9 184,30
435062V TC-T 2x 18W/VVG Ø 220, Ø 200, 140 orange 2,8 131,50
435062E TC-TEL 2x 18W/EVG Ø 220, Ø 200, 140 orange 1,9 184,30
435021V TC-T 2x 26W/EVG Ø 220, Ø 200, 140 opal 2,8 133,70
435021E TC-TEL 2x 26W/EVG Ø 220, Ø 200, 140 opal 1,9 188,80
435031E TC-T 2x 26W/EVG Ø 220, Ø 200, 140 blau 2,8 133,70
435031V TC-TEL 2x 26W/EVG Ø 220, Ø 200, 140 blau 1,9 188,80
435061V TC-T 2x 26W/VVG Ø 220, Ø 200, 140 orange 2,8 133,70
435061E TC-TEL 2x 26W/EVG Ø 220, Ø 200, 140 orange 1,9 188,80
- Einputzring für Nassdecken (Rabitzdecken)
- mounting ring for wet ceilings (Rabitz ceilings)
- Entlastungselement für Mineralfaserdecken Modul 600 oder Modul 625
- release element for mineral fibre ceilings module 600 or module 625
- Modulplatte M100 weiß oder in RAL-Farbton nach Wahl
- module slab M100 white or in RAL-colour on request
- auch mit angebautem VVG oder EVG lieferbar
- also available with attached low loss ballast or electronic ballast
- als Projektausführung auch mit Prismenring (statt Farbring) lieferbar
- as project version also available with prism ring (instead of coloured ring)
- Farbring auch in den Farben rot, gelb und grün lieferbar
- coloured ring also available in red, yellow and green
330
Sonderausführungen auf Anfrage erhältlich / Preise brutto ohne MwSt.
special design available on request / gross-price without tax
Sonderausführungen auf Anfrage erhältlich / Preise brutto ohne MwSt.
special design available on request / gross-price without tax
6 331