LICHT 2010/2011 Download PDF - Brumberg Leuchten

Fasertechnik | fibre optics
Fasertechnik | fibre optics
Installation faseroptischer Anlagen
Installation of the fibre optical arrangements
- Der Projektor sollte so positioniert werden, dass
ein Leuchtmitteltausch jederzeit möglich ist
- we advice to install the projector to a place,
where you are able to change the bulb at
any time
- Bei der Projektierung der Anlage den Projektor
möglichst zentral anordnen, um die Faserlänge
gering zu halten
- by placing the projector in the central positon
of the object, you get the smallest fibre length
- Zur problemlosen Installation des Bündels sollte
an der Konnektor-Eingangsseite 30cm Freiraum
vorhanden sein
- for easy installation of the bundle, we advise
to have a free space of 30cm from the
connectors feed in
- Der Anschluss kann über einen Deckenanschluss
oder über eine Steckdose erfolgen
- the source can be connected by a conventional
socket or a ceiling socket
- Beachten Sie, dass der Faserendpunkt keinen
Temperaturen über 80°C ausgesetzt wird
- Please note that the fibres are resistable until
a temperature of 80°C, only
- Die Faser darf ausschließlich mit lösungsmittelfreien
Zwei-Komponentenkleber fixiert werden
(siehe Installations-Kit Seite 317)
- Please fix the fibres on the back with a
solvent-free glue (see installation kit page 317)
Anwendungsgebiete Lichtleitertechnik
Uses for photoconductive fibres
- Innenbereich:
Büros, Aufzüge, Lobbies, Handläufe,
Sternenhimmel, Richtungszeichen,
Allroundbeleuchtung
- Indoor:
offices, lifts, lobbies, handrails, starry
skies, signs, allround-lighting
- Außenbereich:
Fassaden, Treppen, Säulen,
Vordächer, Brunnen, Werbeschilder,
Wegweiser
- Outdoor:
facades, stairs, columns,
canopies, fountains, billboards,
direction signs
- Öffentliche Zonen:
Kunsthallen, Museen, Parks,
Stadien, Brücken, Flughäfen,
Kirchen, Krankenhäuser
- Public areas:
art galleries, museums, parcs,
stadiums, bridges, airports, churches,
hospitals
Moderne Lichttechnik mit PMMA Kunststoff-Faser
Diese neue Beleuchtungstechnik besteht aus drei verschiedenen Hauptkomponenten
Modern light technology with PMMA plastic-fibre
This new lighting technology is composed of three different main components
1. Die Lichtquelle / the light source (230V/60Hz)
- Gehäuse „steckerfertig“ zum Anschluss an eine konventionelle 230V-Steckdose
- Plug-in box for connection to a conventional 230V socket
- inkl. Lüfter, für hohe Leuchtmittel-Lebensdauer (nicht bei LED-Projektoren)
- incl. exhauster for a high lifespan of the bulbs (excluding LED projectors)
- kompakte Bauweise / a compact constuction
- elektronischer Transformator / electronic transformer
- Dimmung möglich / dimming is possible
2. Die Faser / the fibre
- natürlicher Lichttransport / natural light transfer
- hohe Flexibilität durch kleinen Biegeradius
high flexibility because of the small bending radius
- maximale Anzahl der Fasern pro Projektor / maximum quantity per projector
500x S0 (1,0mm); 150x S2 (2,0mm); 50x S3 (3,0mm);
25x S19 (5,0mm); 15x S33 (7,0mm)
- Kombination verschiedener Fasern ist möglich
- the combination of different fibres is possible
3. Die Endstücke / the different sleves
- potentialfrei / without current
- temperaturfreies Licht / light without temperature
- keine UV- / IR-Strahlung / without UV / IR radiation
- einfache Montage / simple assembling
- große Auswahl an dekorativen und technischen Endstücken
- a big choice of decoration elements
L1
PE
N
Transformator
230V
12V
230V
348 6 349