Â˘Î¿‰· / Lefkada - Grimaldi Group
Â˘Î¿‰· / Lefkada - Grimaldi Group
Â˘Î¿‰· / Lefkada - Grimaldi Group
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
040<br />
Santorini d’Or!<br />
ÏÔ˘ ‰ÂÓ ··ÁÔÚ‡ÙËÎÂ, ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó Ë ÌÔÓ·‰È΋ ËÁ‹ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘<br />
ÓËÛÈÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜.<br />
∆Ô ËÊ·ÈÛÙÂÈÔÁÂÓ¤˜ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÙÔ «ÙÚ·¯‡» ∫˘ÎÏ·‰›ÙÈÎÔ Îϛ̷,<br />
Ì ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ ∫˘ÎÏ·‰›ÙÈÎÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜ Î·È ÙËÓ<br />
¤ÓÙÔÓË ËÏÈÔÊ¿-<br />
ÓÂÈ·, ‰ÂÓ ·¤ÙÚÂ-<br />
„·Ó ÙÔ ·Ì¤ÏÈ Ó·<br />
·Ú¿ÁÂÈ Î¿ÔÈ·<br />
·fi Ù· ηχÙÂÚ·<br />
ÎÚ·ÛÈ¿ Ù˘<br />
∂ÏÏ¿‰·˜. ÿÛ·-<br />
›Û·, Â›Ó·È ·˘Ù¿<br />
·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ‰È·-<br />
ÙËÚÔ‡Ó ¤Ó·Ó ·fi<br />
ÙÔ˘˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜<br />
·ÌÂÏÒÓ˜<br />
·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÌÂ<br />
·˘ÙfiÚÈ˙· ÎÏ‹Ì·-<br />
Ù· Î·È ÎÚ·ÛÈ¿ ÌÂ<br />
ÙfiÛÔ È‰È·›ÙÂÚÔ<br />
¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.<br />
§fiÁˆ Ù˘ Û‡ÛÙ·-<br />
Û˘ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜,<br />
Ë Ê˘ÏÏÔÍ‹Ú·, ÙÔ<br />
·Ú¿ÛÈÙÔ Ù˘<br />
·Ì¤ÏÔ˘ Ô˘ η٤ÛÙÚ„ ۯ‰fiÓ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÌÂÏÒÓ˜<br />
·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ‰‡Ô ·ÈÒÓ˜, ‰Â ÌfiÚÂÛ ӷ ÂÈ-<br />
‚ÈÒÛÂÈ ÛÙË ·ÓÙÔÚ›ÓË Î·È Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ Ù· ·Ì¤ÏÈ· Ù˘. °È’<br />
·˘Ùfi Î·È Ô ·ÓÙÔÚÈÓÈfi˜ ·ÌÂÏÒÓ·˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ·˘ÙfiÚÈ˙·<br />
ÎÏ‹Ì·Ù·, ÂÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÌÂÏÒÓ˜<br />
·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Ô˘ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·ÌÂÚÈηÓÈ-<br />
ο ˘ÔΛÌÂÓ·. (ËÌ. ∂Ì‚ÔÏÈ¿˙ÂÙ·È ‰ËÏ·‰‹ Ë ÔÈÎÈÏ›· Ù˘<br />
ÂÚÈÔ¯‹˜ ¿Óˆ Û ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÎÏ‹Ì· Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ<br />
¤ÙÛÈ ÙÔ ÚÈ˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘<br />
Â›Ó·È ·ÓıÂÎÙÈÎfi ÛÙË Ê˘ÏÏÔÍ‹Ú·)<br />
∏ ÔÈÓÈ΋ «ÁÏÒÛÛ·» ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Â›Ó·È ÂËÚ·Ṳ̂ÓË ·fi ÙË Î·ÙÔunique<br />
characteristics are what give the Santorini wines<br />
their distinctive character. Due to the soil composition,<br />
phylloxera, the insect that destroyed a huge part of the<br />
vineyards around the world during the past two centuries,<br />
was not able to survive in Santorini and thus destroy its<br />
vineyards. That is why the local vineyards are indigenous<br />
and have not been substituted by American varieties, like<br />
most vineyards in the world have, in order to survive<br />
phylloxera.<br />
(note: Elsewhere, the local varieties have been grafted on<br />
American varieties as the roots of the latter are resistant to<br />
√È ‰˘Ó·ÙÔ› ¿ÓÂÌÔÈ Î·È Ô ¤ÓÙÔÓÔ˜ ‹ÏÈÔ˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Î·È ¤Ó·<br />
ȉȷ›ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÎÏ·‰¤Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ·ÓÙÔÚ›ÓË. ∞˘ÙfiÓ Ù˘ ÎÔ˘-<br />
ÏÔ‡Ú·˜, Ù˘ "Á˘ÚÈÛÙ‹˜". ∆· ·Ì¤ÏÈ· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Û·Ó ¤Ó· ηϿıÈ<br />
‹ ÎÔÊ›ÓÈ ÌÏÂÁ̤ÓÔ ·fi ·ÌÂÏfi‚ÂÚÁ˜. ª'·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÔÈ<br />
Ó·ÚÔ› ‚Ï·ÛÙÔ› Î·È Ù· ÛٷʇÏÈ· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈ-<br />
Îfi ÙÔ˘ "ÎÔÊÈÓÈÔ‡" Î·È ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ·¤Ú· ηÈ<br />
ÙËÓ ¿ÌÌÔ Ô˘ Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÂÈ. √È ·ÌÂÏÒÓ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ›ӷÈ<br />
ÍËÚÈÎÔ› (‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ÔÙ›˙ÔÓÙ·È), ·›ÚÓÔ˘Ó fï˜ ÓÂÚfi ·fi ÙËÓ<br />
˘ÁÚ·Û›· Ô˘ Ì·˙‡ÂÈ ÙÔ ËÊ·ÈÛÙÂÈÔÁÂÓ¤˜ ¤‰·ÊÔ˜ ηٿ ÙË ‰È¿Ú-<br />
ÎÂÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜.<br />
’ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· Î·È Ì ÙÔ ∞Û‡ÚÙÈÎÔ, ÙÔ<br />
∞ı‹ÚÈ Î·È ÙÔ ∞ˉ¿ÓÈ, ÙȘ ÙÚÂȘ Ï¢Τ˜ ÔÈÎÈϛ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ô<br />
ıËÚ·˚Îfi˜ ·ÌÂÏÒÓ·˜ ·Ú¿ÁÂÈ ÏÂ˘Î¿ ÎÚ·ÛÈ¿ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂΉÔ-<br />
¯¤˜, ÊÚ¤Ûη, ·Ï·ÈˆÌ¤Ó· Î·È ÁÏ˘Î¿. ·Ú¿ÁÂÈ Â›Û˘ Î·È ÂÚ˘ıÚ¿,<br />
Û ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÔÛfiÙËÙ·, ·fi ÙȘ ÔÈÎÈϛ˜ ª·Ó‰ËÏ·ÚÈ¿<br />
Î·È ª·˘ÚÔÙÚ¿Á·ÓÔ. ºËÌ›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÙÔÚ›ÓË<br />
√∞ (√ÓÔÌ·Û›· ÚÔ¤Ï¢Û˘ ∞ÓˆÙ¤Ú·˜ ÔÈfiÙËÙ·˜) ·fi ÙȘ<br />
ÙÚÂȘ Ï¢Τ˜ ÔÈÎÈϛ˜ (Û˘¯Ó¿ ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙԇ̠ÌfiÓÔ ·fi<br />
∞Û‡ÚÙÈÎÔ), ¤Ó· ÍËÚfi Ï¢Îfi Ô›ÓÔ Ì ·ÚÒÌ·Ù· ÂÛÂÚȉÔÂȉÒÓ,<br />
Ôχ ηϋ Ô͇ÙËÙ· Î·È ÌÂÙ·ÏÏÈÎfiÙËÙ·. ∞fi Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘<br />
·ÓÙÔÚÈÓÈÔ‡ ·ÌÂÏÒÓ· Â›Ó·È Â›Û˘ ÙÔ ÁÏ˘Îfi Vinsanto, ·fi<br />
ÏÈ·ÛÙ¿ ÏÂ˘Î¿ ÛٷʇÏÈ·, Ô˘ ·Ï·ÈÒÓÂÈ Û ‰Ú‡ÈÓ· ‚·Ú¤ÏÈ· ηÈ<br />
¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙË ÊÈ¿ÏË.<br />
the phylloxera insect)<br />
The strong winds and the scorching sun have obliged the<br />
locals to come up with a very particular way of pruning.<br />
The locals call it kouloura or gyristi (coil or turn). They<br />
prune the vineyards so that they resemble a large basket<br />
made of branches. In this way, the newly developed scions<br />
develop in the interior of the “basket” and are protected by<br />
the strong winds and the sand that the wind carries with it.<br />
The island’s vineyards are xeric (anhydrous); that is, they<br />
are not being watered, but absorb the humidity that is<br />
collected in the volcanic soil of the island during the night.<br />
In this unique ecosystem, the Santorini vineyards that<br />
consist of the Asyrtiko, Atheri and Aedani varieties,<br />
produce several white wines with an impressive assortment<br />
of different characteristics. Santorini also produces red<br />
wines, from the Mandelaria and Mavrotragano varieties,<br />
but in smaller quantities. Probably the most famous<br />
Designation of Origin of Superior Quality wine of Santorini<br />
is made of the Asyrtiko variety; it is a dry white wine, with<br />
citrus aromas, of good acidity and brassiness. Another very<br />
popular and famous Santorini wine is the sweet Vinsanto,